1 | --------------------
|
---|
2 | JUpload - File Upload Applet - Applet translation (Arabic)
|
---|
3 | --------------------
|
---|
4 | --------------------
|
---|
5 | --------------------
|
---|
6 |
|
---|
7 |
|
---|
8 |
|
---|
9 | Translation for the applet part
|
---|
10 |
|
---|
11 | --------------
|
---|
12 |
|
---|
13 | #
|
---|
14 | #
|
---|
15 | # HOW TO ADD PROPERTIES:
|
---|
16 | # If you want to add new properties, either create your own lang files, or add this property first to the
|
---|
17 | # lang.properties file, which is the reference for all existing properties.
|
---|
18 | # Each property missing in lang.properties, will be removed from all other properties file in the next execution
|
---|
19 | # of build_translation.xml
|
---|
20 | #
|
---|
21 | #
|
---|
22 | # HOW TO UPDATE TRANSLATIONS:
|
---|
23 | # All information for contributors is available here:
|
---|
24 | #
|
---|
25 | # http://jupload.sourceforge.net/howto-translation.html
|
---|
26 | #
|
---|
27 | #
|
---|
28 | # QUICK DESCRIPTION:
|
---|
29 | # Please update the files in the /src/translation/applet.utf-16 directory.
|
---|
30 | # As the directory is named, they are all in UTF-16 format. Then execute the build_translation.xml file, to
|
---|
31 | # report these modifications to the wjhk/jupload/lang pacakge, for use in the applet.
|
---|
32 | #
|
---|
33 | # Doing this, allows:
|
---|
34 | # - To have all translation in Human readable text, instead of unicode text.
|
---|
35 | # - To mark all missing text, in other languages (important note: the lang.properties file is the reference for all properties).
|
---|
36 | #
|
---|
37 | #
|
---|
38 | # The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for variable substitution,
|
---|
39 | # The sequence %% represents a single percent-character.
|
---|
40 |
|
---|
41 | ##########################################################################################################################
|
---|
42 | #First section: general information about this translation.
|
---|
43 | ##########################################################################################################################
|
---|
44 | #These parameters are used by the jupload-translation plugin, when managing the translation files
|
---|
45 | #They are used to generate the transation part of JUpload web site, to display existing translations to translators. They
|
---|
46 | #can then check translation, and submit updated or new translations.
|
---|
47 | generateHtmlFileForTranslators = true
|
---|
48 | language = Arabic
|
---|
49 | contributor = "Abdulrhman Alkhodiry" <almooheb@gmail.com>
|
---|
50 | #A link to the Coppermine plugin language file. No link with the applet itself. This plugin
|
---|
51 | #uses the applet, and I linked both translations this way.
|
---|
52 | coppermine.language = arabic
|
---|
53 | ##########################################################################################################################
|
---|
54 |
|
---|
55 |
|
---|
56 | ##########################################################################################################################
|
---|
57 | #Second section: the translation itself.
|
---|
58 | ##########################################################################################################################
|
---|
59 |
|
---|
60 | #JUploadPanel
|
---|
61 | buttonBrowse = استعراض ...
|
---|
62 | buttonRemoveSelected = اÙغاء اÙاختÙار
|
---|
63 | buttonRemoveAll = اÙغاء اÙÙÙ
|
---|
64 | buttonRotateLeft = ادارة ÙÙÙسار
|
---|
65 | buttonRotateRight = ادارة ÙÙÙÙ
ÙÙ
|
---|
66 | buttonUpload = رÙع
|
---|
67 | buttonStop = اÙÙاÙ
|
---|
68 | #MISSING messageLogWindowCopiedToClipboard = Debugging messages have been copied to the clipboard.
|
---|
69 | #JUploadPanel, The components of the status line
|
---|
70 | speedunit_gb_per_second = Gb/s
|
---|
71 | speedunit_mb_per_second = Mb/s
|
---|
72 | speedunit_kb_per_second = Kb/s
|
---|
73 | speedunit_b_per_second = b/s
|
---|
74 | timefmt_hms = %1$dh, %2$d دÙÙÙØ©. Ù %3$d ثاÙÙØ©.
|
---|
75 | timefmt_ms = %1$d دÙÙÙØ©. Ù %2$d ثاÙÙØ©.
|
---|
76 | timefmt_s = %1$d Ø«ÙاÙÙ
|
---|
77 | timefmt_unknown = غÙر Ù
عرÙÙ
|
---|
78 | status_msg = ج٠اؚÙÙد %1$d%% اÙتÙÙ, سرعة اÙÙÙÙ: %2$s, تÙرÙؚا: %3$s
|
---|
79 |
|
---|
80 | #JUploadExceptionTooBigFile
|
---|
81 | errFileTooBig = ØجÙ
اÙÙ
ÙÙ ÙÙ '%1$s' ÙØšÙر (%2$s)
|
---|
82 |
|
---|
83 | #FileUploadThread
|
---|
84 | preparingFile = تØضÙر اÙÙ
ÙÙ %1$d/%2$d
|
---|
85 | infoUploading = رÙع اÙÙ
ÙÙات %1$s
|
---|
86 | infoUploaded = %1$s Ù
Ù٠رÙعة. اÙت؞ار رد اÙسÙرÙر ...
|
---|
87 | infoAborted = تÙ
اÙغاء اÙرÙع %1$d Ù
ÙÙ.
|
---|
88 | nbUploadedFiles = %1$d اÙÙ
Ù٠ا٠اÙÙÙات رÙعة
|
---|
89 | errDuringUpload = تÙ
اÙغاء اÙرÙع ؚأخطاء
|
---|
90 | errHttpResponse = اÙرÙع ÙØŽÙ: رد اÙسÙرÙر غÙر Ù
تÙÙع
|
---|
91 | questionSendMailOnError = Øدث خطاء اثÙاء اÙرÙع. Ù٠ترÙد ارسا٠ؚÙاÙات اÙخطأ اÙÙ Ù
دÙر اÙÙ
ÙÙع?
|
---|
92 |
|
---|
93 | #DialogUploadRetry
|
---|
94 | #MISSING dialogUploadRetryText = An error occurs occured during the upload of the files to the server. Do you want to retry uploading these files?\n\nThe upload will automatically be re-executed in %1$d seconds.
|
---|
95 | #MISSING dialogUploadRetryTitle = Retry the upload?
|
---|
96 | #MISSING buttonDetails = Details
|
---|
97 | #MISSING buttonYes = Yes
|
---|
98 | #MISSING buttonNo = No
|
---|
99 |
|
---|
100 | #FileUploadManagerThread
|
---|
101 | #MISSING errorDuringUpload = The following error occured during upload:\n%1$s\n\nDo you want to go on with the current upload?
|
---|
102 |
|
---|
103 | #FilePanelDataModel
|
---|
104 | colName = اÙاسÙ
|
---|
105 | colSize = اÙØجÙ
|
---|
106 | colDirectory = اÙÙ
جÙد
|
---|
107 | colModified = عدÙ
|
---|
108 | colReadable = Ùاؚ٠ÙÙÙراءة?
|
---|
109 | errForbiddenExtension = اÙ
تدادات غÙر Ù
سÙ
ÙØØ©.
|
---|
110 |
|
---|
111 | #DefaultUploadPolicy
|
---|
112 | errDuringLogManagement = Øدث خطأ اثÙاء ادارة اÙسجÙ
|
---|
113 |
|
---|
114 | #CoppermineFileUploadPolicy
|
---|
115 | chooseAlbumFirst = اÙرجاء, اختÙار اÙاÙØšÙÙ
اÙÙا.
|
---|
116 | coppermineUploadOk = تÙ
رÙع اÙصÙر ØšÙجاØ, Ù٠اÙاÙØšÙÙ
اÙÙ
ختار.\n\n اÙÙر اÙÙÙØ© ÙتعدÙ٠اسÙ
Ù Ù
عÙÙÙ
ات اÙصÙر.\n\n Ùا تÙس٠اÙÙÙر عÙÙ 'زر تÙÙÙØ° اÙتعدÙÙات' ÙÙتÙ
ØÙØž اÙتعدÙÙات Ù٠اÙسÙرÙر !
|
---|
117 |
|
---|
118 | #PictureFileData
|
---|
119 | tooBigPicture = اÙصÙرة '%1$s' ÙØšÙرة جدا. سÙÙ ÙتÙ
رÙعÙا ؚدÙ٠تعدÙÙ (تصغÙر ا٠؞غط...).
|
---|
120 | notAPicture = اÙÙ
Ù٠ؚأسÙ
'%1$s' ÙÙس صÙرة. ÙÙ ÙتÙ
اضاÙت٠اÙ٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
رÙÙعة.
|
---|
121 |
|
---|
122 | #PictureDialog
|
---|
123 | buttonClose = اغÙاÙ
|
---|
124 |
|
---|
125 | #DateRenderer
|
---|
126 | dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa
|
---|
127 |
|
---|
128 | #SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
|
---|
129 | unitBytes = b
|
---|
130 | unitGigabytes = GiB
|
---|
131 | unitMegabytes = MiB
|
---|
132 | unitKilobytes = KiB
|
---|
133 |
|
---|
134 | #sendDebugInformation
|
---|
135 | Confirm = تأÙÙد
|
---|
136 |
|
---|
137 | #InteractiveTrustManager
|
---|
138 | itm_title_pass = ادخ٠%1$s ÙÙÙ
Ø© اÙسر
|
---|
139 | itm_prompt_pass = %1$s ÙÙÙ
Ø© اÙسر:
|
---|
140 | itm_cert_alert = SSL Certificate Alert
|
---|
141 | itm_cert_details = Certificate details:
|
---|
142 | itm_cert_subject = اÙÙ
ÙضÙع:
|
---|
143 | itm_cert_issuer = اÙÙ
ØŽÙÙØ©:
|
---|
144 | itm_cert_nbefore = ÙÙس ÙØšÙ:
|
---|
145 | itm_cert_nafter = ÙÙس ؚعد:
|
---|
146 | itm_cert_serial = اÙرÙÙ
اÙتسÙسÙÙ:
|
---|
147 | itm_cert_fprint = %1$s ؚصÙ
Ø©:
|
---|
148 | itm_cert_C = اÙØšÙد:
|
---|
149 | itm_cert_CN = اÙاسÙ
اÙ؎ا؊ع:
|
---|
150 | itm_cert_L = اÙÙ
ÙÙع:
|
---|
151 | itm_cert_ST = اÙÙÙاÙØ© ا٠اÙÙ
Ùاطعة:
|
---|
152 | itm_cert_O = اÙÙ
؀سسة:
|
---|
153 | itm_cert_OU = Organizational unit:
|
---|
154 | itm_reasons = اÙاسؚاؚ:
|
---|
155 | itm_reason_cnmatch = اÙاسÙ
اÙ؎ا؊ع Ùا Ùطاؚ٠اسÙ
اÙÙ
ستضÙÙ (%1$s).
|
---|
156 | itm_reason_itrust = اÙترخÙص غÙر Ù
ÙØ«ÙÙ.
|
---|
157 | itm_reason_expired = اÙترخÙص اÙتÙÙ.
|
---|
158 | itm_reason_notyet = ÙÙ
ÙتÙ
اÙتأÙد Ù
٠اÙترخÙص.
|
---|
159 | itm_fail_verify = اÙترخÙص, Ù
٠اÙسÙرÙر ÙÙ
ÙتÙ
تأÙÙدÙ.
|
---|
160 | itm_accept_prompt = Ù٠ترÙد ÙØšÙ٠اÙترخÙص?
|
---|
161 | itm_accept_always = دا؊Ù
ا
|
---|
162 | itm_accept_now = ÙÙذ٠اÙجÙسة ÙÙØ·
|
---|
163 | itm_accept_no = Ùا
|
---|
164 | itm_new_tstore = Ù
Ùا٠تخزÙÙ Ù
ÙØ«Ù٠جدÙد
|
---|
165 | itm_tstore = Ù
Ùا٠تخزÙÙ
|
---|
166 |
|
---|
167 |
|
---|
168 | --------------
|
---|
169 |
|
---|
170 |
|
---|
171 | Translation for the CopperminePlugin part
|
---|
172 |
|
---|
173 | Content of the <arabic.php> file.
|
---|
174 |
|
---|
175 | --------------
|
---|
176 |
|
---|
177 | <?php
/*
*******************************************
plugin JUpload for Coppermine Photo Gallery
*******************************************
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
********************************************
$Revision: 185 $
$Author: etienne_sf $
$Date: 2008-03-12 20:26:16 +0100 (mer., 12 mars 2008) $
********************************************
*
* Allows easy upload to the gallery, through a java applet.
*
* Up to date version of this script can be retrieved with the full JUpload package, here:
*
* http://etienne.sf.free.fr/wiki
*
* Directly here:
* http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/board,100.0.html
*
* Support is available on this forum:
* http://coppermine-gallery.net/forum/index.php?topic=43432
*
* The applet is published on sourceforge:
* http://jupload.sourceforge.net
*
*/
// Maintainer: "Abdulrhman Alkhodiry" <almooheb@gmail.com>
// ------------------------------------------------------------------------- //
// File jupload.php
// ------------------------------------------------------------------------- //
if (defined('JUPLOAD_PHP')) {
$lang_jupload_php = array_merge (
$lang_jupload_php,
array(
'link_title' => 'ج٠اؚÙÙد',
'link_comment' => 'رÙع اÙصÙر اÙ٠اÙÙ
ÙÙع, ؚستخداÙ
ج٠اؚÙÙد',
'perm_denied' => 'ÙÙست ÙدÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتÙÙÙØ° Ùذا اÙاÙ
ر.<BR><BR>اذا ÙÙ
تسج٠اÙدخÙÙ, اÙرجاء تسجÙÙ <a href="$1">اÙدخÙÙ</a> اÙÙا',
'select_album' => 'اÙرجاء, اختÙار اÙاÙØšÙÙ
, اÙذ٠ستÙÙÙ
ؚرÙع اÙصÙر Ø¥ÙÙÙ',
'button_update_album' => 'تØدÙØ« اÙاÙØšÙÙ
',
'button_create_album' => 'اÙ؎اء اÙاÙØšÙÙ
',
'success' => 'تÙ
اÙتÙÙÙØ° ØšÙØ¬Ø§Ø !',
'error_select_album' => 'اÙرجاء, اختÙار اÙاÙØšÙÙ
اÙÙا',
'error_album_name' => 'اÙرجاء تسÙ
ÙØ© اÙاÙØšÙÙ
.',
'error_album_already_exists' => 'ÙÙجد اÙØšÙÙ
ØšÙاذا اÙاسÙ
.<BR><BR>اÙرجاء اÙرجÙع اÙÙ <I>اÙØ®ÙÙ</I> ؚاÙÙ
تصÙØ ÙاختÙار اسÙ
آخر ÙÙاÙØšÙÙ
.',
'album_name' => 'اسÙ
اÙاÙØšÙÙ
',
'album_presentation' => 'Ùجؚ عÙÙ٠اختÙار اÙاÙØšÙÙ
. اÙصÙر اÙت٠سترس٠اÙ٠اÙÙ
ÙÙع سÙتÙ
تخزÙÙÙا Ù٠اÙاÙØšÙÙ
اÙÙ
Øدد. <BR>اذا Ùا٠Ùا ÙÙجد ÙدÙ٠ا٠إÙØšÙÙ
, Ùا؊Ù
Ø© اÙاÙØšÙÙ
ات خاÙÙØ©. اÙÙر عÙÙ \'اÙ؎اء\' button to create your first album.',
'album_description' => 'Ùص٠اÙاÙØšÙÙ
',
'add_pictures' => 'اضاÙØ© صÙرة اÙ٠اÙاÙØšÙÙ
اÙÙ
Øدد',
'max_upload_size' => 'اÙØجÙ
اÙاÙص٠ÙÙصÙرة ÙÙ $1 KB',
'upload_presentation' => 'اذا اÙÙ
رؚع ؚاÙاسÙÙ ÙاÙستطÙع عرض ؚرÙاÙ
ج اÙجاÙا, Ù؎رÙØ· اÙØاÙØ© ؚاÙاسÙÙ ÙÙØ¶Ø ÙجÙد خطأ, اÙØ٠اÙاÙض٠Ù٠تثؚÙت Ù
ÙÙات اÙجاÙا.<BR>ؚعد Ø°ÙÙ, رÙع اÙصÙر ÙÙÙ
ÙÙع سÙ٠جدا! ÙÙØ· ÙÙ
ؚاÙÙÙر عÙÙ <B>استعراض</B> ÙاختÙار اÙÙ
ÙÙات ا٠ÙÙ
ؚسØØš اÙÙ
Ù٠٠اÙÙاء٠عÙ٠اÙÙ
ستعرض , Ø«Ù
اÙÙر عÙÙ <B>رÙع اÙÙ
ÙÙات</B> ÙرÙع اÙصÙر اÙ٠اÙÙ
ÙÙع.'
. "<BR>ÙستخداÙ
<U>صÙØØ© اÙرÙع اÙÙدÙÙ
Ø©</U>, <a href='upload.php'>اضغط ÙÙا</a>.",
'album' => 'اÙØšÙÙ
اÙصÙر',
//Since 2.1.0
'java_not_enabled' => 'اÙÙ
تصÙØ Ùا ÙستطÙع عرض ؚراÙ
ج اÙجاÙا _ اؚÙÙت. ؚرÙاÙ
ج اÙرÙع ÙØتاج جاÙا. تستطÙع تØÙ
ÙÙ Ù
؎غ٠اÙجاÙا ؚسÙÙÙØ© Ù
Ù <a href="http:\\java.sun.com\jre\">Ù
ÙÙع جاÙا</a>',
//Since 3.0.0
'picture_data_explanation' => 'اضغط عÙ٠اÙراؚط, ÙÙÙ
ؚأدخا٠اÙØšÙاÙات Ù٠اÙاسÙÙ, اذا اردت ØÙØž اÙØšÙاÙات ÙÙ٠اÙصÙر اÙت٠سترÙع.',
'quota_used' => 'اÙت تستخدÙ
$1 MB ($2%) Ù
Ù $3 MB اÙÙ
ساØØ© اÙاجÙ
اÙÙØ©.',
'quota_about_full' => 'اØذ٠ؚعض اÙصÙر, ا٠ÙÙ
ؚطÙØš زÙادة اÙÙ
ساØØ© ÙÙÙ
ÙÙع Ù
٠اÙ؎رÙØ© اÙÙ
ستضÙÙØ©.',
//Since 3.2.0
'need_approval' => 'Ù٠اÙت؞ار Ù
ÙاÙÙØ© Ù
دÙر اÙÙ
ÙÙع عÙ٠اÙصÙر, Ùؚ٠ا٠تستطÙع رأÙتÙÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙع.'
)
);
}
|
---|
178 |
|
---|
179 | --------------
|
---|
180 |
|
---|