source: 3thparty/jupload/maven-translation-plugin/src/test/resources/lang.verif.utf-16_to_apt/lang_ja.properties.apt @ 3951

Revision 3951, 11.6 KB checked in by alexandrecorreia, 13 years ago (diff)

Ticket #1709 - Adicao de codigo fonte java do componente jupload
Line 
1           --------------------
2           JUpload - File Upload Applet - Applet translation (Japanese)
3           --------------------
4           --------------------
5           --------------------
6
7
8
9Translation for the applet part
10
11--------------
12
13#
14#
15# HOW TO ADD PROPERTIES:
16#     If you want to add new properties, either create your own lang files, or add this property first to the
17#               lang.properties file, which is the reference for all existing properties.
18#               Each property missing in lang.properties, will be removed from all other properties file in the next execution
19#               of build_translation.xml
20#
21#
22# HOW TO UPDATE TRANSLATIONS:
23# All information for contributors is available here:
24#
25# http://jupload.sourceforge.net/howto-translation.html
26#
27#
28# QUICK DESCRIPTION:
29# Please update the files in the /src/translation/applet.utf-16 directory.
30# As the directory is named, they are all in UTF-16 format. Then execute the build_translation.xml file, to
31# report these modifications to the wjhk/jupload/lang pacakge, for use in the applet.
32#
33# Doing this, allows:
34# - To have all translation in Human readable text, instead of unicode text.
35# - To mark all missing text, in other languages (important note: the lang.properties file is the reference for all properties).
36#
37#
38# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for variable substitution,
39# The sequence %% represents a single percent-character.
40
41##########################################################################################################################
42#First section: general information about this translation.
43##########################################################################################################################
44#These parameters are used by the jupload-translation plugin, when managing the translation files
45#They are used to generate the transation part of JUpload web site, to display existing translations to translators. They
46#can then check translation, and submit updated or new translations.
47generateHtmlFileForTranslators = true
48language = Japanese
49contributor = Takashi Yukawa: takashi_922 at yahoo dot co dot jp
50#A link to the Coppermine plugin language file. No link with the applet itself. This plugin
51#uses the applet, and I linked both translations this way.
52coppermine.language = japanese
53##########################################################################################################################
54
55
56##########################################################################################################################
57#Second section: the translation itself.
58##########################################################################################################################
59
60#JUploadPanel
61buttonBrowse = ファむルを開く..
62buttonRemoveSelected = 遞択したファむルを削陀
63buttonRemoveAll = すべお削陀
64buttonRotateLeft = 巊ぞ回転
65buttonRotateRight = 右ぞ回転
66buttonUpload = アップロヌド
67buttonStop = 停止
68#MISSING  messageLogWindowCopiedToClipboard = Debugging messages have been copied to the clipboard.
69#JUploadPanel, The components of the status line
70#MISSING  speedunit_gb_per_second = Gb/s
71#MISSING  speedunit_mb_per_second = Mb/s
72#MISSING  speedunit_kb_per_second = Kb/s
73#MISSING  speedunit_b_per_second = b/s
74#MISSING  timefmt_hms = %1$dh, %2$d min. and %3$d sec.
75#MISSING  timefmt_ms = %1$d min. and %2$d sec.
76#MISSING  timefmt_s = %1$d seconds
77#MISSING  timefmt_unknown = unknown
78#MISSING  status_msg = JUpload %1$d%% done, Transfer rate: %2$s, ETA: %3$s
79
80#JUploadExceptionTooBigFile
81#MISSING  errFileTooBig = The file length for '%1$s' is too big (%2$s)
82
83#FileUploadThread
84preparingFile = %1$d/%2$d の準備䞭
85infoUploading = %1$s をアップロヌド䞭
86infoUploaded = %1$s のアップロヌドが終了したした。サヌバからの応答をお埅ちください。
87#MISSING  infoAborted = Upload aborted after %1$d File(s).
88nbUploadedFiles = %1$d のアップロヌド終了
89errDuringUpload = アップロヌドが゚ラヌで停止したした。
90errHttpResponse = アップロヌド倱敗: 䞍正な HTTP レスポンス
91questionSendMailOnError = アップロヌド䞭に゚ラヌが発生したした。゚ラヌ情報をWEB管理者ぞ送信したすか?
92
93#DialogUploadRetry
94#MISSING  dialogUploadRetryText = An error occurs occured during the upload of the files to the server. Do you want to retry uploading these files?\n\nThe upload will automatically be re-executed in %1$d seconds.
95#MISSING  dialogUploadRetryTitle = Retry the upload?
96#MISSING  buttonDetails = Details
97#MISSING  buttonYes = Yes
98#MISSING  buttonNo = No
99
100#FileUploadManagerThread
101#MISSING  errorDuringUpload = The following error occured during upload:\n%1$s\n\nDo you want to go on with the current upload?
102
103#FilePanelDataModel
104colName = 名前
105colSize = サむズ
106colDirectory = ファむルの堎所
107colModified = 曎新日時
108colReadable = 読蟌可?
109errForbiddenExtension = 䜿甚が蚱可されおいないファむル拡匵子です。
110
111#DefaultUploadPolicy
112errDuringLogManagement = ログ管理䞭に゚ラヌが発生したした。
113
114#CoppermineFileUploadPolicy
115chooseAlbumFirst = 最初にアルバムを遞択しおください。
116coppermineUploadOk = 遞択したアルバムに、画像が正しくアップロヌドされたした。\n\nOk をクリックしお画像に名前やコメントを远加しおください。\n\n'Apply modification button' をクリックしおサヌバの情報も倉曎しおください。
117
118#PictureFileData
119tooBigPicture = '%1$s' のファむルサむズが倧きすぎたす。ファむルは倉曎されずにアップロヌドされたす (回転, サむズ倉曎などなし)。
120notAPicture = '%1$s' は画像ファむルではありたせん。アップロヌドリストには远加されたせん。
121
122#PictureDialog
123buttonClose = 閉じる
124
125#DateRenderer
126#MISSING  dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa
127
128#SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
129#MISSING  unitBytes = b
130#MISSING  unitGigabytes = GiB
131#MISSING  unitMegabytes = MiB
132#MISSING  unitKilobytes = KiB
133
134#sendDebugInformation
135#MISSING  Confirm = Confirm
136
137#InteractiveTrustManager
138#MISSING  itm_title_pass = Enter %1$s password
139#MISSING  itm_prompt_pass = %1$s password:
140#MISSING  itm_cert_alert = SSL Certificate Alert
141#MISSING  itm_cert_details = Certificate details:
142#MISSING  itm_cert_subject = Subject:
143#MISSING  itm_cert_issuer = Issuer:
144#MISSING  itm_cert_nbefore = Not before:
145#MISSING  itm_cert_nafter = Not after:
146#MISSING  itm_cert_serial = Serial:
147#MISSING  itm_cert_fprint = %1$s Fingerprint:
148#MISSING  itm_cert_C = Country:
149#MISSING  itm_cert_CN = Common name:
150#MISSING  itm_cert_L = Locality:
151#MISSING  itm_cert_ST = State or province:
152#MISSING  itm_cert_O = Organization:
153#MISSING  itm_cert_OU = Organizational unit:
154#MISSING  itm_reasons = Reason(s):
155#MISSING  itm_reason_cnmatch = The certificate common name does not match the hostname (%1$s).
156#MISSING  itm_reason_itrust = Certificate issuer is not trusted.
157#MISSING  itm_reason_expired = The certificate is expired.
158#MISSING  itm_reason_notyet = The certificate is not yet valid.
159#MISSING  itm_fail_verify = The certificate, presented by the server could not be verified.
160#MISSING  itm_accept_prompt = Do you want to accept this certificate?
161#MISSING  itm_accept_always = Always
162#MISSING  itm_accept_now = Only for this session
163#MISSING  itm_accept_no = No
164#MISSING  itm_new_tstore = New TrustStore
165#MISSING  itm_tstore = TrustStore
166
167
168--------------
169
170
171Translation for the CopperminePlugin part
172
173   Content of the <japanese.php> file.
174
175--------------
176
177<?php
178/*
179 *******************************************
180 plugin JUpload for Coppermine Photo Gallery
181 *******************************************
182
183 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
184 it under the terms of the GNU General Public License as published by
185 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
186 (at your option) any later version.
187 ********************************************
188 $Source: $
189 $Revision: ?
190 $Author: etienne_sf $
191 $Date: $
192 ********************************************
193 *
194 * Allows easy upload to the gallery, through a java applet.
195 *
196 * Up to date version of this script can be retrieved with the full JUpload package, here:
197 *
198 * http://etienne.sf.free.fr/wiki
199 *
200 * Directly here:
201 * http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/board,100.0.html
202 *
203 * Support is available on this forum:
204 * http://coppermine-gallery.net/forum/index.php?topic=43432
205 *
206 * The applet is published on sourceforge:
207 * http://jupload.sourceforge.net
208 *
209 */
210
211
212
213// ------------------------------------------------------------------------- //
214// File jupload.php
215// ------------------------------------------------------------------------- //
216
217if (defined('JUPLOAD_PHP')) {
218        $lang_jupload_php = array_merge (
219                $lang_jupload_php,
220                array(
221                  'perm_denied' => '実行暩限がありたせん。<BR><BR>最初に<a href="login.php' . ( isset($_SERVER['PHP_SELF']) ? '?referer=' . $_SERVER['PHP_SELF'] : '') . '">ログむン</a>しおください。',
222                  'select_album' => '画像を保存するアルバムを遞択しおください。',
223                  'button_update_album' => 'アルバム曎新',
224                  'button_create_album' => 'アルバム䜜成',
225                  'success' => '凊理成功 !',
226                  'error_select_album' => '最初にアルバムを遞択しおください。',
227                  'error_album_name' => 'アルバムの名前を入力しおください。',
228                  'error_album_already_exists' => '同じ名前のアルバムがすでに存圚しおいたす。<BR><BR>ブラりザヌの<I>戻る</I>ボタンをクリックしお、違う名前を入力しおください。',
229                  'album_name' => 'アルバムの名前',
230                  'album_presentation' => 'アルバムを遞択しおください。アップロヌドした画像は、遞択したアルバムに保存されたす。<BR>リストにアルバムがない堎合は、最初に \'アルバム䜜成\' ボタンをクリックしおアルバムを䜜成しおください。',
231                  'album_description' => 'アルバムの説明',
232                  'add_pictures' => '遞択したアルバムに画像を远加',
233                  'max_upload_size' => '画像の最倧サむズは $1 KB です',
234                  'upload_presentation' => '䞋にアプレットが衚瀺されずに゚ラヌが衚瀺される堎合は、Javaプラグむンをむンストヌルしおください。<BR>むンストヌルした埌には、 <B>ファむルを開く</B> ボタンをクリックしおファむルを遞択するか、゚クスプロヌラからドラッグドロップしお、<B>アップロヌド</B> ボタンをクリックするこずでサヌバにファむルをアップロヌドできたす。'
235                        . "<BR><U>old upload page</U>を䜿甚するには<a href='upload.php'>ここ</a>をクリックしおください。",
236                  'album' => 'アルバム',
237                  //Since 2.1.0
238                  'java_not_enabled' => 'Your navigator doesn\'t allow java. The upload applet need java. You can easily download it from the <a href="http:\\java.sun.com\jre\">java web site</a>',
239                  //Since 3.0.0
240                  'picture_data_explanation' => 'Click on this link, and enter data in the fields below, if you want these to be applied to all pictures in the next upload.',
241                  'quota_used' => 'You are currently using $1 MB ($2%) of your $3 MB of storage.',
242                  'quota_about_full' => 'Remove some pictures, or ask the admin to make your quota bigger.',
243                  //Since 3.2.0
244                  'need_approval' => 'The gallery admin must approve these uploaded pictures, before you can see them on the gallery.'
245                )
246        );
247}
248
249
250--------------
251
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.