source: branches/1.2/workflow/js/htmlarea/lang/hu.js @ 1349

// I18N constants

// LANG: "hu", ENCODING: UTF-8
// Author: Miklós Somogyi, <somogyine@vnet.hu>

// FOR TRANSLATORS:
//
//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
//      (at least a valid email address)
//
//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
//      (if this is not possible, please include a comment
//       that states what encoding is necessary.)

HTMLArea.I18N = {

        // the following should be the filename without .js extension
        // it will be used for automatically load plugin language.
        lang: "hu",

        tooltips: {
                bold:           "Félkövér",
                italic:         "Dőlt",
                underline:      "Aláhúzott",
                strikethrough:  "Áthúzott",
                subscript:      "Alsó index",
                superscript:    "Felső index",
                justifyleft:    "Balra zárt",
                justifycenter:  "Középre zárt",
                justifyright:   "Jobbra zárt",
                justifyfull:    "Sorkizárt",
                orderedlist:    "Számozott lista",
                unorderedlist:  "Számozatlan lista",
                outdent:        "Behúzás csökkentése",
                indent:         "Behúzás növelése",
                forecolor:      "Karakterszín",
                hilitecolor:    "Háttérszín",
                horizontalrule: "Elválasztó vonal",
                createlink:     "Hiperhivatkozás beszúrása",
                insertimage:    "Kép beszúrása",
                inserttable:    "Táblázat beszúrása",
                htmlmode:       "HTML forrás be/ki",
                popupeditor:    "Szerkesztő kÃŒlön ablakban",
                about:          "Névjegy",
                showhelp:       "Súgó",
                textindicator:  "Aktuális stílus",
                undo:           "Visszavonás",
                redo:           "Újra végrehajtás",
                cut:            "Kivágás",
                copy:           "Másolás",
                paste:          "Beillesztés",
                lefttoright:    "Irány balról jobbra",
                righttoleft:    "Irány jobbról balra"
        },

        buttons: {
                "ok":           "Rendben",
                "cancel":       "Mégsem"
        },

        msg: {
                "Path":         "Hierarchia",
                "TEXT_MODE":    "Forrás mód. Visszaváltás [<>] gomb",

                "IE-sucks-full-screen" :
                // translate here
                "A teljesképrenyős szerkesztés hibát okozhat Internet Explorer használata esetén, " +
                "ez a böngésző a hibája, amit nem tudunk kikerÃŒlni. Szemetet észlelhet a képrenyőn, " +
                "illetve néhány funkció hiányozhat és/vagy véletlenszerűen lefagyhat a böngésző. " +
                "Windows 9x operaciós futtatása esetén elég valószínű, hogy 'General Protection Fault' " +
                "hibát okoz és újra kell indítania a számítógépet.\n\n" +
                "FigyelmeztettÌk.  KérjÌk nyomja meg a Rendben gombot, ha mégis szeretné megnyitni a " +
                "szerkesztőt kÃŒlön ablakban."
        },

        dialogs: {
                "Cancel"                                            : "Mégsem",
                "Insert/Modify Link"                                : "Hivatkozás Beszúrása/Módosítása",
                "New window (_blank)"                               : "Új ablak (_blank)",
                "None (use implicit)"                               : "Nincs (use implicit)",
                "OK"                                                : "OK",
                "Other"                                             : "Más",
                "Same frame (_self)"                                : "Ugyanabba a keretbe (_self)",
                "Target:"                                           : "Cél:",
                "Title (tooltip):"                                  : "Cím (tooltip):",
                "Top frame (_top)"                                  : "Felső keret (_top)",
                "URL:"                                              : "URL:",
                "You must enter the URL where this link points to"  : "Be kell írnia az URL-t, ahova a hivatkozás mutasson"
        }
};