source: branches/2.2/doc-expressolivre/README-es @ 3665

Revision 3665, 2.4 KB checked in by niltonneto, 13 years ago (diff)

Ticket #1343 - Adicionadas as frases faltantes em espanhol nos demais módulos e pastas.

Line 
1=================================================================================
2AVISO: LEA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR  EXPRESSO LIVRE POR EL SCRIPT
3=================================================================================
4
5* Los scripts para la distribuición Debian (Sarge, Etch e Lenny) son mantenidos y
6actualizados por el equipo de ExpressoLivre. Las versiones Etch y Lenny utilizan 
7UTF-8 por defecto.
8
9* Otros scripts son contribuciones llegadas a la comunidad de ExpressoLivre.
10
11* Dudas sobre la instalación en SUSE, deben ser enviadas a
12Marcus Burghardt (kr4mus@hotmail.com).
13
14* Dudas sobre la instalación en CentOS, deben ser enviadas a 
15M. Rodrigo Monteiro (mrodrigom@gmail.com).
16
17* Dudas sobre la instalacao en Red Hat Enterprise 5, deben ser enviadas a
18Cassio Luiz (cassiolp@cnpq.br).
19
20* Recomendamos la lectura del script de instalación referente a su distribución
21 Linux. Ajuste las rutinas de acuerdo con  sus necesidades, si es necesario.
22
23* El script 'expressoInstall.sh' centraliza la ejecución para las diferentes
24distribuciones. Inicie la instalación por el.
25
26* Ese instalador debe ser usado en una instalación "cero" del Sistema
27 Operativo. Siendo así, no recomendamos su uso en ambientes con instalaciones
28que ya estén en producción o que usen algún tipo de servicio común a Expresso.
29 en esas condiciones, podrá ocasionar perdidas y daños a su sistema actual.
30
31* Un tip interesante  es configurar un DNS (Bind) en la maquina o agregar
32 la entrada del servidor Expresso en una zona ya en uso. Con esto, el usuario
33final no necesita escribir la IP De la maquina en el  browser cada vez
34que quisiera entrar a Expresso.
35
36* Recomendamos seguir paso a paso las rutinas del script instalador
37para entender mejor el funcionamento de los servicios. En el  link Ambiente
38Colaborativo, del site http://www.expressolivre.org, existe un manual 
39completo de la instalación de Expresso.
40
41* Cualquier experiencia nuev y constructiva sera bienvenida al proyecto.
42
43RECUERDE: USTED DEBE SABER CUAL DISTRIBUCIÓN UTILIZAR.
44NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR PERDIDAS DE DATOS OCASIONADAS POR EL USO
45DE ESTE INSTALADOR.
46
47==============================================================================
48Para más información sobre el proyeto Expresso Livre, visite el site:
49         > > > > >   http://www.expressolivre.org    < < < < <
50==============================================================================
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.