source: branches/2.2/filemanager/setup/phpgw_es-es.lang @ 3665

Revision 3665, 11.7 KB checked in by niltonneto, 10 years ago (diff)

Ticket #1343 - Adicionadas as frases faltantes em espanhol nos demais módulos e pastas.

Line 
1%1 already exists as a file     filemanager     es-es   %1 ya existe como un fichero
2application     filemanager     es-es   Aplicación
3back to file manager    filemanager     es-es   Volver al Administrador de ficheros
4cancel editing %1 without saving        filemanager     es-es   Cancelar la edición de %1 sin guardar
5cannot create directory because it begins or ends in a space    filemanager     es-es   No se puede crear el directorio porque empieza o acaba con un espacio
6cannot replace %1 because it is a directory     filemanager     es-es   No puedo reemplazar %1 porque está en un directorio
7command sucessfully run filemanager     es-es   Comando ejecutado correctamente
8comment filemanager     es-es   Comentario
9comments cannot contain "%1"    filemanager     es-es   Los comentarios no pueden tener "%1"
10copied %1 to %2 filemanager     es-es   Copiado %1 a %2
11%1 files copied successfuly     filemanager     es-es   %1 archivos fueron copiados con éxito
12File copied successfuly filemanager     es-es   El archivo fue copiado con éxito
13copy to filemanager     es-es   Copiar A
14copy to:        filemanager     es-es   Copiar a:
15could not copy %1 to %2 filemanager     es-es   No se pudo copiar %1 a %2
16could not copy file because no destination directory is given   filemanager     es-es   No se pudo copiar el fichero porque no se indicó el directorio de destino
17could not create %1     filemanager     es-es   No se pudo crear %1
18could not create directory %1   filemanager     es-es   No se pudo crear el directorio %1
19could not delete %1     filemanager     es-es   No se pudo borrar %1
20could not move %1 to %2 filemanager     es-es   No se pudo mover %1 a %2
21Select a folder filemanager     es-es   Selecione una carpeta
22could not move file because no destination directory is given   filemanager     es-es   No se puedo mover el fichero porque no se indicó el directorio de destino
23could not rename %1 to %2       filemanager     es-es   No se pudo renombre %1 a %2
24loading filemanager     es-es   Cargando
25could not save %1       filemanager     es-es   No se pudo guardar %1
26create file     filemanager     es-es   Crear fichero
27create folder   filemanager     es-es   Crear carpeta
28new     filemanager     es-es   nuevo
29close   filemanager     es-es   Cerrar
30created filemanager     es-es   Creado
31created %1      filemanager     es-es   Se ha creado %1
32created %1,%2   filemanager     es-es   Se ha creado %1,%2
33You have no permission to access this file      filemanager     es-es   Usted no tiene permiso para accesar este archivo
34One of the files sent was considered infected   filemanager     pt-bt   Uno de los archivos enviados fue considerado infectado por vírus
35Note: Uploaded is limited to %1MB       filemanager     es-es   Nota: El tamaño máximo de envío es limitado a %1MB
36This property will change the visibility of all users that have access to this file, continue?  filemanager     es-es   Esta propriedad cambia la visibilidad de los usuarios que están compartidos, desea continuar?
37Click to change comments        filemanager     es-es   Click para modificar comentarios
38All files created sucessfuly    filemanager     es-es   archivos fueron creados con éxito
39created by      filemanager     es-es   Creado por
40created directory %1    filemanager     es-es   Directorio %1 creado
41date    filemanager     es-es   Fecha
42Error:  filemanager     es-es   Error:
43Are you sure you want to delete filemanager     es-es   Usted esta seguro que desea borrar
44Please type the text "%1" to delete     filemanager     es-es   Por favor, escriba "%1" para borrar
45created directory %1    filemanager     es-es   Creada carpeta %1
46date    filemanager     es-es   Data
47export  filemanager     es-es   exportar
48This file is being edited right now by: filemanager     es-es   Este archivo está siendo editado por:
49portrait        filemanager     es-es   retrato
50Could not mark as restricted    filemanager     es-es   no fue posible marcar como restringido
51%1 marked as restricted filemanager     es-es   %1 fue marcado como restringido
52%1 unmarked as restricted       filemanager     es-es   %1 fue desmarcado como restringido
53Mark as restricted      filemanager     es-es   Marcar como restringido
54Unmark as restricted    filemanager     es-es   Desmarcar como restringido
55landscape       filemanager     es-es   paisaje
56letter  filemanager     es-es   carta
57Disposition of pdf output       filemanager     es-es   Salida en  pdf
58Type of pdf paper       filemanager     es-es   Tipo de papel para exportar
59default number of upload fields to show filemanager     es-es   Número predeterminado de campos a mostrar
60delete  filemanager     es-es   Borrar
61deleted %1      filemanager     es-es   %1 ha sido borrado
62directory       filemanager     es-es   Directorio
63directory %1 already exists     filemanager     es-es   El directorio %1 ya existe
64directory %1 does not exist     filemanager     es-es   El directorio %1 no existe
65directory names cannot contain "%1"     filemanager     es-es   Los nombres de directorio no pueden tener "%1"
66display attributes      filemanager     es-es   Mostrar atributos
67download        filemanager     es-es   Descargar
68edit    filemanager     es-es   Editar
69edit comments   filemanager     es-es   Editar comentarios
70error running command   filemanager     es-es   Error al ejecutar el comando
71execute filemanager     es-es   Ejecutar
72failed to create directory      filemanager     es-es   fallo al crear el directorio
73fake base dir did not exist, egroupware created a new one.      filemanager     es-es   El directorio base ficticio no existía, y expresso ha creado una nueva
74file    filemanager     es-es   Fichero
75file %1 already exists. please edit it or delete it first.      filemanager     es-es   El fichero %1 ya existe. Por favor, edítelo o bórrelo antes.
76file %1 could not be created.   filemanager     es-es   No se pudo crear el fichero %1.
77file name       filemanager     es-es   Nombre del fichero
78file names cannot contain  or / filemanager     es-es   
79file names cannot contain "%1"  filemanager     es-es   Los nombres de fichero no pueden contener "%1"
80file names cannot contain \ or /        filemanager     es-es   Los nombres de fichero no pueden contener  o /
81filemanager     common  es-es   Administrador de archivos
82filemanager preferences filemanager     es-es   Preferencias del Administrador de archivos
83files   filemanager     es-es   Ficheros
84files in this directory filemanager     es-es   Ficheros en este directorio
85folder  filemanager     es-es   Carpeta
86folder up       filemanager     es-es   Subir una carpeta
87go home filemanager     es-es   ir al inicio
88go to   filemanager     es-es   Ir A
89go to %1        filemanager     es-es   Ir a %1
90go to your home directory       filemanager     es-es   Ir al directorio personal
91go to:  filemanager     es-es   Ir a:
92go up   filemanager     es-es   subir
93home    filemanager     es-es   Inicio
94location        filemanager     es-es   Ubicación
95locked  filemanager     es-es   Bloqueado
96mime type       filemanager     es-es   Tipo MIME
97modified        filemanager     es-es   Modificado
98modified by     filemanager     es-es   Modificado por
99move to filemanager     es-es   Mover A
100move to:        filemanager     es-es   Mover a:
101moved %1 to %2  filemanager     es-es   Se ha movido %1 a %2
102%1 files moved successfuly      filemanager     es-es   %1 archivos movidos con exitos
103File moved successfuly  filemanager     es-es   archivo movido con exitos
104Archive filemanager     es-es   Archivar
105Unarchive       filemanager     es-es   Desarchivar
106New Folder      filemanager     es-es   Nueva carpeta
107Remove Folder   filemanager     es-es   Borrar carpeta
108Do you really want to remove folder: %1?        filemanager     es-es   Usted realmente desea borrar la carpeta: %1?
109Your operation was successfully executed        filemanager     es-es   Su operación fue ejecutada con éxito
110Wrong password  filemanager     es-es   contraseña errada
111It was not possible to execute it       filemanager     es-es   Por lo menos un error ocurrió en la operacion
112Please, type archive password or leave it empty if it is not encrypted  filemanager     es-es   Por favor escriba una contraeña, o deje en blanco en el caso en que el archivo no esta protegido con contraseña
113no files in this directory.     filemanager     es-es   No hay ficheros en este directorio
114no version history for this file/directory      filemanager     es-es   No hay historial de versión para este fichero o directorio
115operation       filemanager     es-es   Operación
116other settings  filemanager     es-es   Otras opciones
117owner   filemanager     es-es   Propietario
118please select a file to delete. filemanager     es-es   Por favor, seleccione un fichero para borrar
119preferences old preferences     es-es   Preferencias antiguas
120Please select a file    filemanager     es-es   Por favor seleccione un archivo
121preview %1      filemanager     es-es   Vista previa de %1
122preview of %1   filemanager     es-es   Vista previa de %1
123quick jump to   filemanager     es-es   Salto rápido a
124reload  filemanager     es-es   recargar
125rename  filemanager     es-es   Renombrar
126Reconstruct     filemanager     es-es   Reconstruir
127renamed %1 to %2        filemanager     es-es   Se ha renombrado %1 a %2
128replaced %1     filemanager     es-es   Reemplazado %1
129created new %1  filemanager     es-es   Creado nuevo archivo %1
130save %1 filemanager     es-es   Guardar %1
131save %1, and go back to file listing    filemanager     es-es   Guardar %1, y volver al listado de ficheros
132save all        filemanager     es-es   Guardar todo
133save changes    filemanager     es-es   Guardar cambios
134saved %1        filemanager     es-es   Guardado %1
135show    filemanager     es-es   Mostrar
136show .. filemanager     es-es   Mostrar ..
137show .files     filemanager     es-es   Mostrar ficheros ocultos
138show command line (experimental. dangerous.)    filemanager     es-es   Mostrar línea de comandos (EXPERIMENTAL. PELIGROSO)
139show help       filemanager     es-es   Mostrar la ayuda
140size    filemanager     es-es   Tamaño
141sort by:        filemanager     es-es   Ordenar por:
142the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports   filemanager     es-es   El Administrador de archivos futuro, SOLO PARA PRUEBAS. Por favor, informe de los fallos.
143total files     filemanager     es-es   Total ficheros
144unknown mime-type defaults to text/plain when viewing   filemanager     es-es   El tipo MIME desconocido se muestra como text/plain
145unused space    filemanager     es-es   Espacio libre
146up      filemanager     es-es   Arriba
147update  filemanager     es-es   Actualizar
148updated comment for %1  filemanager     es-es   Comentario actualizado para %1
149upload  filemanager     es-es   Copiar a servidor
150upload fields   filemanager     es-es   Subir campos
151upload files    filemanager     es-es   Subir ficheros
152use new experimental filemanager?       filemanager     es-es   ¿Usar el nuevo Administrador de archivos (experimental)?
153used space      filemanager     es-es   Espacio utilizado
154users   filemanager     es-es   Usuarios
155version filemanager     es-es   Versión
156view documents in new window    filemanager     es-es   Ver documentos en una ventana nueva
157view documents on server (if available) filemanager     es-es   Ver documentos en el servidor (si está disponible)
158New...  filemanager     es-es   Nuevo...
159Tools   filemanager     es-es   Herramientas
160Preferences     filemanager     es-es   Preferencias
161Search  filemanager     es-es   Buscar
162View    filemanger      es-es   Visualizacion
163View as list    filemanager     es-es   Ver como lista
164View as icons   filemanager     es-es   Ver como ícones
165Drag and drop to move   filemanager     es-es   Arrastre y suelte para mover
166Type    filemanager     es-es   Tipo
167Cancel  filemanager     es-es   Cancelar
168Save    filemanager     es-es   Salvar
169My folder       filemanager     es-es   Mi carpeta
170Edit folders    filemanager     es-es   Editar carpetas
171Share folders   filemanager     es-es   Compartir carpetas
172Empty file      filemanager     es-es   archivo vacío
173File from model filemanager     es-es   archivo de modelo
174Article filemanager     es-es   Articulo
175Todo    filemanager     es-es   Tarifas
176Slide   filemanager     es-es   presentación
177Cards   filemanager     es-es   Cartas
178Resume  filemanager     es-es   Currículo
179Impossible to edit this file    filemanager     es-es   Imposible editar el archivo seleccionado
180it was not possible to send your file   filemanager     es-es   no fue posible enviar su archivo
181Please, type a strong password (suggestion: at least 8 characters, letters and numbers) or leave it empty to archive only       filemanager     es-es   Por favor, escriba una contraseña segura (sugerencia: minimo 8 caracteres con letras y números) o deje el campo vacio para solamente archivar
182Please, retype your password    filemanager     es-es   Por favor, reescriba su contraseña
183passwords are differents        filemanager     es-es   las contraseñas son diferentes
184Enter with the name of new file/directory       filemanager     es-es   Ingrese el nombre del nuevo archivo/directorio
185File extension forbidden or invalid file        filemanager     es-es   Formato de archivo inválido
186view documents in new window    filemanager     es-es   Visualizar documentos en una nueva ventana
187view documents on server (if available) filemanager     es-es   Visualizar documentos en el servidor (si estan disponible)
188who     filemanager     es-es   Quién
189you do not have access to %1    filemanager     es-es   No tiene acceso a %1
190your home dir did not exist, egroupware created a new one.      filemanager     es-es   Su directorio inicial no existía, y expresso ha creado uno nuevo.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.