source: branches/2.2/filemanager/setup/phpgw_pt-br.lang @ 3885

Revision 3885, 14.0 KB checked in by alexandrecorreia, 13 years ago (diff)

Ticket #1657 - Correcao de layout para exibicao do historico do arquivo

Line 
1%1 already exists as a file     filemanager     pt-br   %1 já existe como um arquivo
2application     filemanager     pt-br   Aplicação
3Add     filemanager     pt-br   Adição
4Add     filemanager     pt-br   Adicionar
5Add file        filemanager     pt-br   Adicionar arquivo
6Back    filemanager     pt-br   Voltar
7back to file manager    filemanager     pt-br   Voltar ao Gerenciador de Arquivos
8cancel editing %1 without saving        filemanager     pt-br   Cancelar edição %1 sem salvar
9cannot create directory because it begins or ends in a space    filemanager     pt-br   Não é possível criar a pasta porque seu nome inicia ou termina em espaço em branco
10cannot replace %1 because it is a directory     filemanager     pt-br   Não é possível subtituir %1 porque é uma pasta
11command sucessfully run filemanager     pt-br   Comando executado com sucesso
12comment filemanager     pt-br   Comentário
13comments cannot contain "%1"    filemanager     pt-br   Comentários não podem conter "%1"
14Comment(s)      filemanager     pt-br   Comentário(s)
15%1 files copied successfuly     filemanager     pt-br   %1 arquivos foram copiados com sucesso
16File copied successfuly filemanager     pt-br   O arquivo foi copiado com sucesso
17copy to filemanager     pt-br   Copiar Para
18copy to:        filemanager     pt-br   Copiar para:
19could not copy %1 files filemanager     pt-br   Não foi possível copiar %1 arquivos
20could not copy file because no destination directory is given   filemanager     pt-br   Não foi possível copiar o arquivo porque não se definiu um diretório de destino
21could not create %1     filemanager     pt-br   Não foi possível criar %1
22could not create directory %1   filemanager     pt-br   Não foi possível criar a pasta %1
23could not delete %1     filemanager     pt-br   Não foi possível remover %1
24could not move %1 file(s)       filemanager     pt-br   Não foi possível mover %1 arquivo(s)
25Select a folder filemanager     pt-br   Selecione uma pasta
26could not move file because no destination directory is given   filemanager     pt-br   Não foi possível mover o arquivo porque não se definiu um diretório de destino
27could not rename %1 to %2       filemanager     pt-br   Não foi possível renomear %1 para %2
28loading filemanager     pt-br   Carregando
29could not save %1       filemanager     pt-br   Não foi possível salvar %1
30create file     filemanager     pt-br   Criar Arquivo
31create folder   filemanager     pt-br   Criar Pasta
32new     filemanager     pt-br   novo
33close   filemanager     pt-br   Fechar
34created filemanager     pt-br   Criado
35created %1      filemanager     pt-br   Criado %1
36Edit    filemanager     pt-br   Edição
37enter the name you want to move %1 to   filemanager     pt-br   Digite o nome que você quer renomear para %1
38Enter the name of folder you want to create     filemanager     pt-br   Digite o nome da pasta que você quer criar
39Delete  filemanager     pt-br   Excluir
40You have no permission to access this file      filemanager     pt-br   Você não tem permissão para acessar este arquivo
41One of the files sent was considered infected   filemanager     pt-bt   Um dos arquivos enviados foi considerado infectado por vírus
42The maximum size for each file is %1MB  filemanager     pt-br   O tamanho máximo para cada arquivo é de %1MB
43This property will change the visibility of all users that have access to this file, continue?  filemanager     pt-br   Esta propriedade altera visibilidade dos usuários que estão compartilhados, deseja continuar?
44Click to change comments        filemanager     pt-br   Clique para alterar comentários
45Click here      filemanager     pt-br   Clique aqui
46All files created sucessfuly    filemanager     pt-br   Arquivos foram criados com sucesso
47created by      filemanager     pt-br   Criado por
48Error:  filemanager     pt-br   Erro:
49Are you sure you want to delete filemanager     pt-br   Você tem certeza que deseja apagar
50Please type the text "%1" to delete     filemanager     pt-br   Por favor, tenha certeza e digite "%1" para apagar
51created directory %1    filemanager     pt-br   Criada pasta %1
52date    filemanager     pt-br   Data
53export  filemanager     pt-br   exportar
54This file is being edited right now by: filemanager     pt-br   Este arquivo está sendo editado por:
55portrait        filemanager     pt-br   retrato
56Could not mark as restricted    filemanager     pt-br   Não foi possível marcar como restrito
57%1 marked as restricted filemanager     pt-br   %1 foi marcado como restrito
58%1 unmarked as restricted       filemanager     pt-br   %1 foi desmarcado como restrito
59Mark as restricted      filemanager     pt-br   Marcar como restrito
60Unmark as restricted    filemanager     pt-br   Desmarcar como restrito
61landscape       filemanager     pt-br   paisagem
62letter  filemanager     pt-br   carta
63Disposition of pdf output       filemanager     pt-br   Disposição do texto no pdf
64Type of pdf paper       filemanager     pt-br   Tipo de papel ao exportar
65default number of upload fields to show filemanager     pt-br   Padrão para o número de campos de envio de arquivos a exibir
66delete  filemanager     pt-br   Remover
67deleted %1      filemanager     pt-br   Removido %1
68Directories     filemanager     pt-br   Diretórios
69directory       filemanager     pt-br   Pasta
70directory %1 already exists     filemanager     pt-br   Pasta %1 já existe
71directory %1 does not exist     filemanager     pt-br   Pasta %1 não existe
72directory names cannot contain "%1"     filemanager     pt-br   Nomes de pastas não podem conter "%1"
73display attributes      filemanager     pt-br   Exibir atributos
74download        filemanager     pt-br   Download
75edit    filemanager     pt-br   Editar
76edit comments   filemanager     pt-br   Editar Comentários
77Email   filemanager     pt-br   Email
78Email notify uploads    common  pt-br   Notificar por email uploads
79Emails reported filemanager     pt-br   Emails notificados
80execute filemanager     pt-br   Executar
81failed to create directory      filemanager     pt-br   falhou ao criar pasta
82fake base dir did not exist, egroupware created a new one.      filemanager     pt-br   Diretório Base não existia, eGroupWare criou um novo.
83file    filemanager     pt-br   Arquivo
84file %1 already exists. please edit it or delete it first.      filemanager     pt-br   Arquivo %1 já existe. Por favor edite-o ou remova-o antes.
85file %1 could not be created.   filemanager     pt-br   Arquivo %1 não pôde ser criado.
86file name       filemanager     pt-br   Nome do Arquivo
87file names cannot contain "%1"  filemanager     pt-br   Nomes de arquivos não podem conter "%1"
88file names cannot contain \ or /        filemanager     pt-br   Nomes de arquivos não podem conter \ ou /
89filemanager     common  pt-br   Gerenciador de Arquivos
90filemanager preferences filemanager     pt-br   Preferências para Gerenciador de Arquivos
91files   filemanager     pt-br   Arquivos
92File(s) filemanager     pt-br   Arquivo(s)
93File history    filemanager     pt-br   Histórico do arquivo
94files in this directory filemanager     pt-br   Arquivos nesse diretório
95folder  filemanager     pt-br   Pasta
96folder up       filemanager     pt-br   Diretório Acima
97Folder Management       filemanager     pt-br   Gerenciamento de Pastas
98go home filemanager     pt-br   ir para página principal
99go to   filemanager     pt-br   Ir Para
100go to %1        filemanager     pt-br   Ir para %1
101go to your home directory       filemanager     pt-br   Ir para sua pasta Home
102go to:  filemanager     pt-br   Ir para:
103go up   filemanager     pt-br   Subir
104home    filemanager     pt-br   Início
105location        filemanager     pt-br   Local
106locked  filemanager     pt-br   Travado
107Management Quota        filemanager     pt-br   Gerenciamento de Quota
108mime type       filemanager     pt-br   Tipo MIME
109modified        filemanager     pt-br   Modificado
110modified by     filemanager     pt-br   Modificado por
111move to filemanager     pt-br   Mover Para
112move to:        filemanager     pt-br   Mover para:
113More files      filemanager     pt-br   Mais arquivos
114No file(s) to send      filemanager     pt-br   Sem arquivo(s) para enviar
115No permission to delete the folder %1   filemanager     pt-br   Sem permissão para excluir a pasta %1
116Notify email    filemanager     pt-br   Notificar os e-mails
117%1 files moved successfuly      filemanager     pt-br   %1 arquivos movidos com sucesso
118File moved successfuly  filemanager     pt-br   Arquivo movido com sucesso
119Archive filemanager     pt-br   Arquivar
120Unarchive       filemanager     pt-br   Desarquivar
121New Folder      filemanager     pt-br   Nova pasta
122Remove Folder   filemanager     pt-br   Apagar pasta
123Do you really want to remove folder: %1?        filemanager     pt-br   Você realmente deseja apagar a pasta: %1?
124Your operation was successfully executed        filemanager     pt-br   Sua operação foi executada com sucesso
125Wrong password  filemanager     pt-br   Senha errada
126It was not possible to execute it       filemanager     pt-br   Pelo menos um erro houve na operação
127Please, type archive password or leave it empty if it is not encrypted  filemanager     pt-br   Por favor digite a senha, ou deixe em branco caso o arquivo não seja protegido por senha
128no files in this directory.     filemanager     pt-br   Nenhum arquivo nesse diretório
129no version history for this file/directory      filemanager     pt-br   Sem histórico de versão para este arquivo/pasta
130operation       filemanager     pt-br   Operação
131other settings  filemanager     pt-br   Outras configurações
132owner   filemanager     pt-br   Dono
133please select a file to delete. filemanager     pt-br   Por favor selecione um arquivo para excluir/
134Please select a file    filemanager     pt-br   Por favor selecione um arquivo
135preview %1      filemanager     pt-br   Visualizar %1
136preview of %1   filemanager     pt-br   Visualizar %1
137Previous        filemanager     pt-br   Anterior
138private filemanager     pt-br   Privado
139quick jump to   filemanager     pt-br   Atalho para:
140reload  filemanager     pt-br   Recarregar
141rename  filemanager     pt-br   Renomear
142Reconstruct     filemanager     pt-br   Reconstruir
143renamed %1 to %2        filemanager     pt-br   Renomeado %1 para %2
144Read    filemanager     pt-br   Leitura
145created new %1  filemanager     pt-br   Criado novo arquivo %1
146save %1 filemanager     pt-br   Salvar %1
147save %1, and go back to file listing    filemanager     pt-br   Salvar %1, e voltar para listagem dos arquivos
148save all        filemanager     pt-br   Salvar tudo
149save changes    filemanager     pt-br   Salvar modificações
150saved %1        filemanager     pt-br   Salvo %1
151Send email      filemanager     pt-br   Enviar email
152Search Folders  filemanager     pt-br   Pesquisar Pastas
153Search Users    filemanager     pt-br   Pesquisar Usuários
154show    filemanager     pt-br   Exibir
155show .. filemanager     pt-br   Exibir ..
156show .files     filemanager     pt-br   Exibir arquivos cujos nomes iniciam por um ponto
157show command line (experimental. dangerous.)    filemanager     pt-br   Exibir linha de comando (EXPERIMENTAL. PERIGOSO.)
158show help       filemanager     pt-br   Exibir ajuda
159size    filemanager     pt-br   Tamanho
160sort by:        filemanager     pt-br   Ordenar por:
161the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports   filemanager     pt-br   Futuro gerenciador de arquivos, agora para PROPÓSITOS DE TESTES APENAS, por favor envie relatórios de erro.
162total files     filemanager     pt-br   Total de Arquivos
163unknown mime-type defaults to text/plain when viewing   filemanager     pt-br   Tipos MIME desconhecidos são visualizados como text/plain por padrão
164unused space    filemanager     pt-br   Espaço Não Usado
165up      filemanager     pt-br   Acima
166update  filemanager     pt-br   Atualizar
167updated comment for %1  filemanager     pt-br   Comentário atualizado para %1
168upload  filemanager     pt-br   Envio
169upload fields   filemanager     pt-br   campos de envio de arquivos
170upload files    filemanager     pt-br   Enviar Arquivos
171Advanced Upload filemanager     pt-br   Envio Avançado
172Uploaded files sucessfully      filemanager     pt-br   Arquivos enviados com sucesso
173use new experimental filemanager?       filemanager     pt-br   Usar o novo Gerenciador de Arquivos experimental?
174used space      filemanager     pt-br   Espaço Usado
175users   filemanager     pt-br   Usuários
176version filemanager     pt-br   Versão
177New...  filemanager     pt-br   Novo...
178Tools   filemanager     pt-br   Ferramentas
179Preferences     filemanager     pt-br   Preferências
180Search  filemanager     pt-br   Pesquisar
181View    filemanger      pt-br   Visualização
182View as list    filemanager     pt-br   Ver como lista
183View as icons   filemanager     pt-br   Ver como ícones
184Drag and drop to move   filemanager     pt-br   Arraste e solte para mover
185Type    filemanager     pt-br   Tipo
186Cancel  filemanager     pt-br   Cancelar
187Save    filemanager     pt-br   Salvar
188My folder       filemanager     pt-br   Minha pasta
189Edit folders    filemanager     pt-br   Editar pastas
190Share folders   filemanager     pt-br   Compartilhar pastas
191Empty file      filemanager     pt-br   Arquivo vazio
192File from model filemanager     pt-br   Arquivo de modelo
193Article filemanager     pt-br   Artigo
194Todo    filemanager     pt-br   Tarefas
195Slide   filemanager     pt-br   Apresentação
196Cards   filemanager     pt-br   Cartões
197Resume  filemanager     pt-br   Currículo
198Impossible to edit this file    filemanager     pt-br   Impossível editar o arquivo selecionado
199it was not possible to send your file   filemanager     pt-br   Não foi possível enviar seu arquivo
200It is necessary to inform the user that will receive email notification filemanager     pt-br   É necessário informar o email do usuário que receberá a notificação
201It is necessary to inform the user that sends mail file filemanager     pt-br   É necessário informar o email do usuário que envia o arquivo
202Please, type a strong password (suggestion: at least 8 characters, letters and numbers) or leave it empty to archive only       filemanager     pt-br   Por favor, digite uma senha segura (sugestão: pelo menos 8 caracteres com letras e números) ou deixe o campo vazio para somente arquivar
203Please, retype your password    filemanager     pt-br   Por favor, redigite sua senha
204passwords are differents        filemanager     pt-br   as senhas diferem
205Enter with the name of new file/directory       filemanager     pt-br   Insira o nome do novo arquivo/diretório
206File extension forbidden or invalid file        filemanager     pt-br   Formato de arquivo inválido
207view documents in new window    filemanager     pt-br   Visualizar documentos em uma nova janela
208view documents on server (if available) filemanager     pt-br   Visualizar documentos no servidor (se disponível)
209who     filemanager     pt-br   Quem
210When the user with the email send a file        filemanager     pt-br   Quando o usuário com o e-mail enviar um arquivo
211you do not have access to %1    filemanager     pt-br   Você não tem acesso a %1
212You do not have Java installed, plugin not loaded       filemanager     pt-br   Você não tem o Java instalado, o plugin não foi iniciado
213Your Home Dir did not exist, eGroupWare created a new one.      filemanager     pt-br   Seu Diretório Home não existia, foi criado um novo.
214You must choose a folder !      filemanager     pt-br   Você deve escolher uma pasta !
215Filemanager notification        filemanager     pt-br   Gerenciador de arquivos notifica
216The user %1, sent the file "%2" (type %3) and asked to notify you.      filemanager     pt-br   O usuário %1, enviou o arquivo "%2" (tipo %3) e solicitou o notificar.
217The user %1 sent the following files    filemanager     pt-br   O usuário %1 enviou os seguintes arquivos
218To view the files %1    filemanager     pt-br   Para ver os arquivos %1
219Comments by user: %1    filemanager     pt-br   Comentários do usuário: %1
220The file can be accessed by: %1 filemanager     pt-br   O arquivo pode ser acessado pelo endereço: %1
221The following addresses will be notified        filemanager     pt-br   Os endereços abaixo serão notificados
222Users and groups        filemanager     pt-br   Usuários e grupos
223Send Notification email to:     filemanager     pt-br   Enviar email de notificação para:
224set owner       filemanager     pt-br   Redefinir Dono
225set permission  filemanager     pt-br   Definir Permissões
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.