source: branches/2.4/expressoAdmin1_2/setup/phpgw_pt-br.lang @ 7228

Revision 7228, 38.6 KB checked in by douglas, 7 years ago (diff)

Ticket #0000 - Copiadas as alterações do Trunk. Versão final da 2.4.2.

  • Property svn:eol-style set to native
  • Property svn:mime-type set to text/plain
Line 
1A updated version of these files can be found here      expressoAdmin1_2        pt-br   Uma versão atualizada destes arquivos pode ser encontrada aqui
2access control list     expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de controle de accesso
3access log      expressoAdmin1_2        pt-br   Registro de acesso
4Account Active  expressoAdmin1_2        pt-br   Conta Ativa
5account type    expressoAdmin1_2        pt-br   Tipo de Conta
6Active email account    expressoAdmin1_2        pt-br   Conta de E-mail ativa
7active blocking sending email to shared accounts        expressoAdmin1_2        pt-br   Ativar bloqueio de envio de emails para contas compartilhadas
8active user     expressoAdmin1_2        pt-br   usuário ativo
9added user samba attribute      expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionado atributos samba ao usuário
10add blocking sending email to shared accounts exception expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar exceção a bloqueio de envio de emails para contas compartilhadas
11add maximum number of recipients by user        expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar numero maximo de destinatarios por usuário
12add maximum number of recipients by group       expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar numero maximo de destinatarios por grupo
13Add Email Lists expressoAdmin1_2        pt-br   Criar listas de e-mail
14Add exception for the blocking  expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar exceção ao bloqueio
15Add Groups      expressoAdmin1_2        pt-br   Criar grupos
16Add institutional accounts      expressoAdmin1_2        pt-br   Criar contas institucionais
17Add Manager     expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar Gerente
18Add Managers    expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar Gerentes
19Add owner       expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar dono
20Add Samba Domain        expressoAdmin1_2        pt-br   Criar domínio Samba
21Add Samba Domains       expressoAdmin1_2        pt-br   Criar domínios Samba
22Add Sectores    expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar Setores
23Add Sectors     expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Setor
24Add shared accounts     expressoAdmin1_2        pt-br   Cria Contas Compartilhadas
25Add Sub Sectors expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Sub-Setores
26Add User        expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar Usuário
27Add users       expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar usuários
28add alternative mail    expressoAdmin1_2        pt-br   Criar E-mail(s) Alternativo(s)
29alert your administrator about this     expressoAdmin1_2        pt-br   Alerte seu administrador sobre isto
30Alias email     expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail alternativo
31all recipients  expressoAdmin1_2        pt-br   todos os destinatários
32all senders     expressoAdmin1_2        pt-br   todos os remetentes
33all users groups and subsectors from this sector will be deleted        expressoAdmin1_2        pt-br   Todos os usuários, grupos, listas e sub-setores serão deletados
34allow create or delete folders on this mailbox  expressoAdmin1_2        pt-br   Permitir criar ou excluir diretórios
35alternative email is being used by 1 user       expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail alternativo está sendo usado por 1 usuário
36alternative email is being used by 2 or more users      expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail alternativo está sendo usado por 2 ou mais usuários
37Amount limit of recipients      expressoAdmin1_2        pt-br   Limite de quantidade de destinatários
38alternative mail        expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail(s) Alternativo(s)
39Anonymous       expressoAdmin1_2        pt-br   Anônimo
40Any user is in the list expressoAdmin1_2        pt-br   Nenhum usuário faz parte da lista
41Aplication Permission   expressoAdmin1_2        pt-br   Aplicações
42application info        expressoAdmin1_2        pt-br   Informação sobre a aplicação
43applications    expressoAdmin1_2        pt-br   Aplicações
44applications    expressoAdmin1_2        pt-br   Aplicações
45Applications for this group     expressoAdmin1_2        pt-br   Aplicações para este grupo
46apply send control list to this list    expressoAdmin1_2        pt-br   Aplicar controle de envio à esta lista de e-mail
47Are you sure that you want to delete this institutional account expressoAdmin1_2        pt-br   Você tem certeza que deseja apagar esta conta institucional
48Are you sure that you want to delete this Rule  expressoAdmin1_2        pt-br   Você tem certeza que deseja apagar esta regra
49available groups        expressoAdmin1_2        pt-br   Grupos disponíveis
50available mail lists    expressoAdmin1_2        pt-br   Listas de e-mail disponíveis
51Blocking sending email to shared accounts       expressoAdmin1_2        pt-br   Bloqueio de envio de e-mails para contas compartilhadas
52change first name       expressoAdmin1_2        pt-br   Alterado primeiro nome
53Change password expressoAdmin1_2        pt-br   Alterar senha
54Change users password   expressoAdmin1_2        pt-br   Alterar senhas dos usuários
55Change users quote      expressoAdmin1_2        pt-br   Alterar cota dos usuários
56characters      expressoAdmin1_2        pt-br   caracteres
57Cleanned user mailbox   expressoAdmin1_2        pt-br   Caixa de email esvaziada
58Computer        expressoAdmin1_2        pt-br   Computador
59Computers       expressoAdmin1_2        pt-br   Computadores
60Computer Type   expressoAdmin1_2        pt-br   Tipo do Computador
61Computer UID    expressoAdmin1_2        pt-br   UID do Computador
62Configurations  expressoAdmin1_2        pt-br   Configurações
63Connection with ldap fail       expressoAdmin1_2        pt-br   Conexão com ldap falhou
64Content the folling groups      expressoAdmin1_2        pt-br   Contêm os seguintes grupos
65Content the folling sectors     expressoAdmin1_2        pt-br   Contêm os seguintes setores
66Content the folling users       expressoAdmin1_2        pt-br   Contêm os seguintes usuários
67context does not exist  expressoAdmin1_2        pt-br   Contexto não existe
68Context expressoAdmin1_2        pt-br   Contexto
69context field is empty  expressoAdmin1_2        pt-br   Campo contexto está vazio
70Contexts        expressoAdmin1_2        pt-br   Contextos
71cotas control disabled  expressoAdmin1_2        pt-br   Controle de cotas desabilitado
72Corporative Information expressoAdmin1_2        pt-br   Informações Corporativas
73cpf     expressoAdmin1_2        pt-br   CPF
74Create Computers        expressoAdmin1_2        pt-br   Criar computadores
75created user    expressoAdmin1_2        pt-br   Criado usuário
76Create Email List       expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Lista de Email
77Create Group    expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Grupo de Usuários
78Create Limit Recipients By User expressoAdmin1_2        pt-br   Criada regra de limite de destinatarios por usuario
79Create Limit Recipients By Group        expressoAdmin1_2        pt-br   Criada regra de limite de destinatarios por grupo
80Create BlockEmail For Institutional AcounteExeption     expressoAdmin1_2        pt-br   Criada exceção bloqueio de envio de email para conta institucional
81create institutional account    expressoAdmin1_2        pt-br   Criar conta institucional
82Create Organizations    expressoAdmin1_2        pt-br   Criar organizações
83Create Sector   expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Setor
84Create Sectors  expressoAdmin1_2        pt-br   Criar setores
85Create Shared Account   expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Conta Compartilhada
86Creation of Shared Accounts     expressoAdmin1_2        pt-br   Criação de Conta Compartilhada
87Create User     expressoAdmin1_2        pt-br   Criar Usuário
88criation of institutional accounts      expressoAdmin1_2        pt-br   Criação de contas institucionais
89default password already registered     expressoAdmin1_2        pt-br   Senha padrão já registrada
90default password not registered expressoAdmin1_2        pt-br   Senha padrão não registrada
91default password successful saved       expressoAdmin1_2        pt-br   Senha padrão salva com sucesso
92Delete computers        expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar computadores
93deleted user    expressoAdmin1_2        pt-br   Deletado usuário
94Delete email lists      expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar listas de emails
95delete  expressoAdmin1_2        pt-br   Remover
96Delete Group    expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar Grupo
97Delete groups   expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar grupos
98Delete Organizations    expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar organizações
99delete photo    expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar foto
100Delete Sectors  expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar setores
101Delete shared accounts  expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar Contas Compartilhadas
102Delete user     expressoAdmin1_2        pt-br   Excluir Usuário
103Delete users    expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar usuários
104desactive user  expressoAdmin1_2        pt-br   usuário inativo
105display name    expressoAdmin1_2        pt-br   Nome de exibição
106DESCRIPTION field contains characters not allowed       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo DESCRIÇÃO contém caracteres não permitidos
107DESCRIPTION field is empty      expressoAdmin1_2        pt-br   Campo DESCRIÇÃO está vazio
108do not show this account in the contact center  expressoAdmin1_2        pt-br   Ocultar esta conta no catálogo geral
109Login interface not implemented (contact suport)        expressoAdmin1_2        pt-br   A interface de login não foi implementada (contate o suporte)
110do not show this email list     expressoAdmin1_2        pt-br   Ocultar esta lista de e-mail
111do not show this group  expressoAdmin1_2        pt-br   Ocultar este grupo
112do not show this sector expressoAdmin1_2        pt-br   Ocultar este setor
113Do you really want delete the email list        expressoAdmin1_2        pt-br   Você realmente quer DELETAR o lista de e-mail
114Do you really want delete the group     expressoAdmin1_2        pt-br   Você realmente quer DELETAR o grupo
115Do you really want delete the user      expressoAdmin1_2        pt-br   Você realmente quer DELETAR o usuário
116do you really want delete this sector   expressoAdmin1_2        pt-br   Você realmente quer deletar este setor
117Do you really want delete this sector   expressoAdmin1_2        pt-br   Você realmente quer DELETAR este setor
118Do you want to continue anyway  expressoAdmin1_2        pt-br   Você quer continuar assim mesmo
119drafts  expressoAdmin1_2        pt-br   Rascunhos
120edit and remove blocking sending email to shared accounts exception     expressoAdmin1_2        pt-br   Editar e remover exceção a bloqueio de envio de emails para contas compartilhadas
121edit and remove maximum number of recipients by user    expressoAdmin1_2        pt-br   Editar e remover numero maximo de destinatarios por usuário
122edit and remove maximum number of recipients by group   expressoAdmin1_2        pt-br   Editar e remover numero maximo de destinatarios por grupo
123edit general maximum number of recipients       expressoAdmin1_2        pt-br   Editar numero maximo de destinatarios geral
124Edit computers  expressoAdmin1_2        pt-br   Editar computadores
125Edit email attribute from the groups    expressoAdmin1_2        pt-br   Editar campo e-mail do grupo
126Edit Email Lists        expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Lista de Email
127Edit exception  expressoAdmin1_2        pt-br   Editar exceção
128Edit Group      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar grupo
129Edit groups     expressoAdmin1_2        pt-br   Editar grupos
130edit institutional accounts     expressoAdmin1_2        pt-br   Editar contas institucionais
131Edit Managers   expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Gerentes
132Edit Organizations      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar organizações
133Edit SAMBA domains      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar domínios SAMBA
134Edit SAMBA users attributes     expressoAdmin1_2        pt-br   Editar atributos SAMBA
135edit SCL email lists    expressoAdmin1_2        pt-br   Editar SCL das listas de email
136Edit Sector     expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Setor
137Edit Sectors    expressoAdmin1_2        pt-br   Editar setores
138Edit Sending Control List       expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Lista de Controle de Envio
139Edit Shared Accounts    expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Contas Compartilhadas
140Edit Shared Accounts Acl        expressoAdmin1_2        pt-br   Editar ACL de Contas Compartilhadas
141Edit Shared Accounts Quote      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Cota de Contas Compartilhadas
142Edit User       expressoAdmin1_2        pt-br   Editar Usuário
143Edit users      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar usuários
144edit users phonenumber  expressoAdmin1_2        pt-br   Editar telefone dos usuários
145edit users picture      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar foto dos usuários
146Event Accepted  expressoAdmin1_2        pt-br   Evento Aceito
147eg      expressoAdmin1_2        pt-br   Ex
148Email Config    expressoAdmin1_2        pt-br   Configuração de Email
149Email field is empty    expressoAdmin1_2        pt-br   Campo E-MAIL está vazio
150Email field is not valid        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo E-MAIL não é valido
151email list      expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de e-mail
152email list is active    expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de e-mail está ativa
153Email List name expressoAdmin1_2        pt-br   Nome da Lista de E-mail
154email lists     expressoAdmin1_2        pt-br   Listas de e-mail
155Email Lists Logins      expressoAdmin1_2        pt-br   Login da Lista
156Email Lists Names       expressoAdmin1_2        pt-br   Nome da Lista
157Email list successful created   expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de e-mails criada com sucesso
158Email list successful deleted   expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de e-mails deletada com sucesso
159Email list successful saved     expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de e-mails salva com sucesso
160Email quota in MB       expressoAdmin1_2        pt-br   Cota de e-mail em MB
161emails did not find     expressoAdmin1_2        pt-br   e-mails não encontrados
162EmployeeNumber contains characters not allowed  expressoAdmin1_2        pt-br   Campo matrícula contém caracteres não permitidos
163Employee number expressoAdmin1_2        pt-br   Matrícula
164Emptied expressoAdmin1_2        pt-br   Esvaziado
165empty inbox     expressoAdmin1_2        pt-br   Esvaziar INBOX
166empty shared accounts inbox     expressoAdmin1_2        pt-br   Esvaziar INBOX de Contas Compartilhadas
167empty user inbox        expressoAdmin1_2        pt-br   Esvaziar INBOX do usuário
168Enable blocking sending email to shared accounts (departments)  expressoAdmin1_2        pt-br   Ativar bloqueio de envio de e-mails para Contas Compartilhadas (departamentos)
169error adding application to new manager expressoAdmin1_2        pt-br   Erro adicionando aplicação ao novo gerente
170Email address is not valid      expressoAdmin1_2        pt-br   Endereço de e-mail não válido
171Error on function       expressoAdmin1_2        pt-br   Erro na função
172Error on insert expressoAdmin1_2        pt-br   Erro na inserção
173Error on remove expressoAdmin1_2        pt-br   Erro na remoção
174Error on Updating       expressoAdmin1_2        pt-br   Erro na atualização
175Error in OpenLDAP.      expressoAdmin1_2        pt-br   Erro no OpenLDAP.
176User already belongs to the list        expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário já pertence a lista
177external user   expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário externo
178external users  expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários externos
179Expire  expressoAdmin1_2        pt-br   Expira
180expressoAdmin1_2        common  pt-br   Expresso Admin
181Field CPF is invalid    expressoAdmin1_2        pt-br   Campo CPF é inválido
182Field CPF must be completed     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo CPF é de preenchimento obrigatório
183Field CPF used by       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo CPF está em uso por
184Field mail already in use       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo e-mail já está em uso
185Field mailAlternateAddress is not formed correcty       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo E-mail Alternativo não está formado corretamente
186Field mail is not formed correcty       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo E-mail não está formado corretamente
187Field mail or name is empty     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo e-mail ou nome está vazio
188Field description is empty      expressoAdmin1_2        pt-br   Campo e-mail ou nome está vazio
189Find recipients expressoAdmin1_2        pt-br   Encontrar destinatários
190Find senders    expressoAdmin1_2        pt-br   Encontrar remetentes
191First name field contains characters not allowed        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo primeiro nome contém caracteres não permitidos
192First name field is empty       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo primeiro nome está vazio
193forward email is empty  expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail de encaminhamento está vazio
194Forwarding email        expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail de encaminhamento
195found managers  expressoAdmin1_2        pt-br   Gerentes encontrados
196full name       expressoAdmin1_2        pt-br   Nome completo
197General amount limit of recipients      expressoAdmin1_2        pt-br   Limite de quantidade de destinatários geral
198General Information     expressoAdmin1_2        pt-br   Informações Gerais
199Global Configuration    common  pt-br   Configurações Globais
200group   expressoAdmin1_2        pt-br   grupo
201Group Info      expressoAdmin1_2        pt-br   Informação sobre o grupo
202group only exist on DB, but does not exist on ldap      expressoAdmin1_2        pt-br   Grupo só existia no BD, mas não existia no LDAP
203user excluded because the group do not was found        expressoAdmin1_2        pt-br   Usuario excluído devido a seu grupo não ter sido encontrado.
204Group Organization      expressoAdmin1_2        pt-br   Organização do Grupo
205groups from the sector  expressoAdmin1_2        pt-br   Grupos do setor
206groups in rule  expressoAdmin1_2        pt-br   Grupos na regra
207Groups Name     expressoAdmin1_2        pt-br   Nome do grupo
208Groups Names    expressoAdmin1_2        pt-br   Nome dos Grupos
209Groups Permission       expressoAdmin1_2        pt-br   Grupos
210Group successful created        expressoAdmin1_2        pt-br   Grupo criado com sucesso
211Group successful deleted        expressoAdmin1_2        pt-br   Grupo deletado com sucesso
212Group successful saved  expressoAdmin1_2        pt-br   Grupo salvo com sucesso
213Group users     expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários do Grupo
214Home Directory  expressoAdmin1_2        pt-br   Diretório Home
215Hour    expressoAdmin1_2        pt-br   Hora
216included memberuid on ldap      expressoAdmin1_2        pt-br   incluído memberUID no ldap
217included user on group  expressoAdmin1_2        pt-br   incluído usuário no grupo
218included user to group  expressoAdmin1_2        pt-br   Incluído usuário ao grupo
219included user to maillist       expressoAdmin1_2        pt-br   Incluído usuário à lista de email
220institutional accounts  expressoAdmin1_2        pt-br   Contas Institucionais
221Institutional account successful created        expressoAdmin1_2        pt-br   Conta insticional criada com sucesso
222Institutional account successful deleted        expressoAdmin1_2        pt-br   Conta insticional deletada com sucesso
223Institutional account successful saved  expressoAdmin1_2        pt-br   Conta Insticional salva com sucesso
224ip address      expressoAdmin1_2        pt-br   Endereço IP
225is account active       expressoAdmin1_2        pt-br   Conta está ativa
226it is needed to create samba passwords  expressoAdmin1_2        pt-br   É necessário para criar senhas do samba
227It is not allow select all users from the root organization     expressoAdmin1_2        pt-br   Não é permitido selecionar todos os usuários da raiz
228it was not possible to change users mailbox quota       expressoAdmin1_2        pt-br   Não foi possível alterar a cota da caixa postal do usuário
229it was not possible to clean the users mailbox  expressoAdmin1_2        pt-br   Não foi possível limpar a caixa postal do usuário
230it was not possible to clean the mailbox        expressoAdmin1_2        pt-br   Não foi possível limpar a caixa postal
231it was not possible to delete users mailbox     expressoAdmin1_2        pt-br   Não foi possível deletar a caixa postal do usuário
232it was not possible to delete mailbox   expressoAdmin1_2        pt-br   Não foi possível deletar a caixa postal
233It was not possible create the group because the LDAP schemas are not update    expressoAdmin1_2        pt-br   Não foi possível criar o grupo poruqe os esquemas do LDAP não estão atualizados
234Last name field contains characters not allowed expressoAdmin1_2        pt-br   Campo último nome contém caracteres não permitidos
235Last name field is empty        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo último nome está vazio
236leave empty for no quota        expressoAdmin1_2        pt-br   deixe vazio para não ter quota
237Limit by group  expressoAdmin1_2        pt-br   Limitar por grupo
238Limit by user   expressoAdmin1_2        pt-br   Limitar por usuário
239list    expressoAdmin1_2        pt-br   Lista
240ListGroups      expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de Grupos
241List Managers   expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de Gerentes
242listname        expressoAdmin1_2        pt-br   Nome da lista
243List of current users   expressoAdmin1_2        pt-br   Lista de Usuários Conectados
244login field contains characters not allowed     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo LOGIN contém caracteres não permitidos
245login field is empty    expressoAdmin1_2        pt-br   Campo LOGIN está vazio
246login field is incomplete       expressoAdmin1_2        pt-br   Campo LOGIN está incompleto
247login field must be bigger than expressoAdmin1_2        pt-br   Campo LOGIN precisa ser maior que
248Login ID        expressoAdmin1_2        pt-br   Login
249Logon Script    expressoAdmin1_2        pt-br   Script de Logon
250Logon script is empty   expressoAdmin1_2        pt-br   Script de logon está vazio
251Logs    expressoAdmin1_2        pt-br   Logs
252mail    expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail
253Maillist login  expressoAdmin1_2        pt-br   Login da Lista de Email
254Maillist Mail   expressoAdmin1_2        pt-br   E-Mail da Lista de Email
255Maillist name   expressoAdmin1_2        pt-br   Nome da Lista de Email
256Maillist Organization   expressoAdmin1_2        pt-br   Organização da Lista de Email
257Maillist users  expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários da Lista de Email
258manager already exist   expressoAdmin1_2        pt-br   Gerente já existe
259manager expressoAdmin1_2        pt-br   Gerente
260Manager LID     expressoAdmin1_2        pt-br   Login do Gerente
261Manager Login   expressoAdmin1_2        pt-br   Login do Gerente
262Manager name    expressoAdmin1_2        pt-br   Nome do Gerente
263Manipulate corporative information      expressoAdmin1_2        pt-br   Manipular informações corporativas
264Maximum number of recipients    expressoAdmin1_2        pt-br   Número máximo de destinatários
265MB from user inbox      expressoAdmin1_2        pt-br   MB da caixa de entrada do usuário
266MB from inbox   expressoAdmin1_2        pt-br   MB da caixa de entrada
267modified user email     expressoAdmin1_2        pt-br   Modificado campo e-mail do usuário
268modified user homedirectory     expressoAdmin1_2        pt-br   Modificado campo home do usuário
269modified user password  expressoAdmin1_2        pt-br   Modificado campo senha do usuário
270modified user primary group     expressoAdmin1_2        pt-br   Modificado grupo primário do usuário
271modified user telephonenumber   expressoAdmin1_2        pt-br   Modificado campo telefone do usuário
272More then one uid was found     expressoAdmin1_2        pt-br   Mais de uma login foi encontrado
273NAME field contains characters not allowed      expressoAdmin1_2        pt-br   Campo contém caracteres não permitidos
274NAME field is empty     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo NOME está vazio
275NAME field is incomplete        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo NOME está incompleto
276No matches found        expressoAdmin1_2        pt-br   Nenhum resultando encontrado
277No uid was found        expressoAdmin1_2        pt-br   Nenhum login foi encontrado
278No user selected        expressoAdmin1_2        pt-br   Nenhum usuario selecionado
279No recipients selecteds expressoAdmin1_2        pt-br   Nenhum destinatario selecionado
280No senders selecteds    expressoAdmin1_2        pt-br   Nenhum remetente selecionado
281all senders and all recipients selecteds        expressoAdmin1_2        pt-br   Todos os remetentes e todos os destinatarios selecionados
282Occult Sector   expressoAdmin1_2        pt-br   Ocultar setor
283omit account from the catalog   expressoAdmin1_2        pt-br   Omitir conta do catálogo
284Only forwarding expressoAdmin1_2        pt-br   Somente encaminhar
285Only forwarding expressoAdmin1_2        pt-br   Somente encaminhar mensagens
286Only numbers are allowed        expressoAdmin1_2        pt-br   Apenas números são permitidos
287only on ldap    expressoAdmin1_2        pt-br   somente no ldap
288organization    expressoAdmin1_2        pt-br   Organização
289Organizations   expressoAdmin1_2        pt-br   Organizações
290owners  expressoAdmin1_2        pt-br   Donos
291read messages from this shared account  expressoAdmin1_2        pt-br   ler as mensagens da conta compartilhada
292delete/move messages from this shared account   expressoAdmin1_2        pt-br   deletar/mover mas mensagens da conta compartilhada
293create/add messages in this shared account      expressoAdmin1_2        pt-br   criar/adicionar mensagens na conta compartilhada
294send message by this shared account     expressoAdmin1_2        pt-br   enviar mensagens pela conta compartilhada
295create or delete folders on this shared account expressoAdmin1_2        pt-br   criar ou deletar pastas dentro da conta compartilhada
296participants from the list can send email to this list  expressoAdmin1_2        pt-br   Participantes da lista podem enviar e-mail para a mesma
297password and re-Password are different  expressoAdmin1_2        pt-br   Senha e re-senha são diferentes
298Password expired        expressoAdmin1_2        pt-br   Senha expirada
299Password field is empty expressoAdmin1_2        pt-br   Campo SENHA está vazio
300Phone   expressoAdmin1_2        pt-br   Telefone
301Phone field is incorrect        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo telefone está incorreto
302Photo   expressoAdmin1_2        pt-br   Foto
303Primary Group   expressoAdmin1_2        pt-br   Grupo Primário
304problems getting user id        expressoAdmin1_2        pt-br   Problemas obtendo ID do usuário
305Quota used in MB        expressoAdmin1_2        pt-br   Cota de e-mail usada em MB
306Recipients      expressoAdmin1_2        pt-br   Destinatários
307recipients      expressoAdmin1_2        pt-br   destinatários
308recipients in rule      expressoAdmin1_2        pt-br   destinatários na regra
309removed user from group expressoAdmin1_2        pt-br   Removido usuário do grupo
310removed user from list  expressoAdmin1_2        pt-br   Removido usuário da lista de e-mail
311Remove  expressoAdmin1_2        pt-br   Remover
312Remove exception        expressoAdmin1_2        pt-br   Remover exceção
313remove institutional accounts   expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar contas institucionais
314remove owner    expressoAdmin1_2        pt-br   Remover dono
315Remove User     expressoAdmin1_2        pt-br   Remover Usuários
316Remove Users    expressoAdmin1_2        pt-br   Remover Usuários
317Rename users    expressoAdmin1_2        pt-br   Renomear usuários
318Rename users login from expressoAdmin1_2        pt-br   Renomear login do usuário de
319Re-Password     expressoAdmin1_2        pt-br   Re-Senha
320Removed BlockEmail For Institutional AcounteExeption    expressoAdmin1_2        pt-br   Removido exceção bloqueio de envio de email para conta institucional
321re-password field is empty      expressoAdmin1_2        pt-br   Campo re-senha está vazio
322re-password field is empty      expressoAdmin1_2        pt-br   Campo re-senha está vazio
323return user password    expressoAdmin1_2        pt-br   Retornar senha do usuário
324rg      expressoAdmin1_2        pt-br   RG
325rguf    expressoAdmin1_2        pt-br   rgUF
326save sucess     expressoAdmin1_2        pt-br   Salvo com sucesso
327Samba Config    expressoAdmin1_2        pt-br   Configurações do SAMBA
328Samba domain name       expressoAdmin1_2        pt-br   Nome do domínio Samba
329Samba domain name or SID already exist  expressoAdmin1_2        pt-br   O nome do domínio samba ou sambaSID já existe
330Samba Domains   expressoAdmin1_2        pt-br   Dominios Samba
331Samba domain SID        expressoAdmin1_2        pt-br   SID do domínio Samba
332Samba domains name      expressoAdmin1_2        pt-br   Nome dos domínios Samba
333Samba domains name is empty     expressoAdmin1_2        pt-br   O nome do domínio samba está vazio
334sambaSID        expressoAdmin1_2        pt-br   sambaSID
335Samba SID is empty      expressoAdmin1_2        pt-br   O SID do domínio samba está vazio
336Samba User Active       expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário Samba Ativo
337Samba User Desactive    expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário Samba Desabilitado
338scl     expressoAdmin1_2        pt-br   scl
339scl successful saved    expressoAdmin1_2        pt-br   SCL salva com sucesso
340search email list       expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar listas de e-mail
341search for group        expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar por grupos
342search for manager      expressoAdmin1_2        pt-br   Buscar gerentes
343Search group    expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar grupo
344searching       expressoAdmin1_2        pt-br   procurando
345search organization     expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar organização
346search recipients       expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar destinatários
347search senders  expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar remetentes
348Search user     expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar usuário
349Sector  expressoAdmin1_2        pt-br   Setor
350Sector Name     expressoAdmin1_2        pt-br   Nome do Setor
351Sectors expressoAdmin1_2        pt-br   Setores
352select all      expressoAdmin1_2        pt-br   Selecionar todos
353select one manager      expressoAdmin1_2        pt-br   Selecione um gerente
354Select users from all sub-organizations expressoAdmin1_2        pt-br   Selecionar usuários de todas as sub-organizações
355senders expressoAdmin1_2        pt-br   remetentes
356senders in rule expressoAdmin1_2        pt-br   remetentes na regra
357sent    expressoAdmin1_2        pt-br   Enviados
358Server  expressoAdmin1_2        pt-br   Servidor
359Server return   expressoAdmin1_2        pt-br   Retorno do servidor
360Server returns  expressoAdmin1_2        pt-br   Retorno do servidor
361Set default users password      expressoAdmin1_2        pt-br   Setar senha padrão
362Shared account successful created       expressoAdmin1_2        pt-br   Conta compartilhada criada com sucesso
363Shared account successful deleted       expressoAdmin1_2        pt-br   Conta compartilhada deletada com sucesso
364Shared account successful saved expressoAdmin1_2        pt-br   Conta compartilhada salva com sucesso
365Shared Account  expressoAdmin1_2        pt-br   Conta Compartilhada
366Shared Accounts expressoAdmin1_2        pt-br   Contas Compartilhadas
367show access logs        expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir registros de acesso
368Show Session - Global   expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir Sessões - Global
369Show Sessions   expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir Sessões
370Show users from all sub-organizations   expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir usuários de todas as sub-organizações
371spam    expressoAdmin1_2        pt-br   Spam
372subsectors from the sector      expressoAdmin1_2        pt-br   Sub-setores do setor
373The administrator must update the directory /etc/ldap/schema/ and re-start LDAP expressoAdmin1_2        pt-br   O administrador precisa atualizar o diretório /etc/ldap/schema/ e re-iniciar o Ldap
374the binary file /home/expressolivre/mkntpwd does not exist      expressoAdmin1_2        pt-br   O arquivo binário /home/expressolivre/mkntpwd não existe
375the expressoadmin corrected the following inconsistencies       expressoAdmin1_2        pt-br   O expressoAdmin corrigiu as seguintes inconsistências
376the login field must be formed like     expressoAdmin1_2        pt-br   O campo login deve ser formado camo
377the name field must be formed like      expressoAdmin1_2        pt-br   O campo nome precisa ser formado como
378the user is part of this email lists    expressoAdmin1_2        pt-br   O usuário participa destas listas de e-mail
379this email address is already used      expressoAdmin1_2        pt-br   Este endereço de e-mail já está sendo usado
380this email address is being used by 1 user      expressoAdmin1_2        pt-br   Este endereço de e-mail já está sendo usado por 1 usuário
381this email address is being used by 2 or more users     expressoAdmin1_2        pt-br   Este endereço de e-mail já está sendo usado por 2 ou mais usuários
382this email list login is already used   expressoAdmin1_2        pt-br   Este LOGIN da lista de e-mail já está sendo usado
383this login can not be used because is a system account  expressoAdmin1_2        pt-br   Este login não pode ser usado pois é uma conta de sistema
384this login is already used by a user in another organization    expressoAdmin1_2        pt-br   Este login já está sendo usado por um usuário em outra organização
385this login is already used by   expressoAdmin1_2        pt-br   Este login já está sendo usado por
386this login is already used by   expressoAdmin1_2        pt-br   Este LOGIN já está sendo usado por
387This login is being used by a group     expressoAdmin1_2        pt-br   Este login está sendo usado por um grupo
388this user will can create/add messages  expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá criar/adicionar as mensagens
389this user will can create events at the mailbox calendar        expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá criar eventos no calendário
390this user will can delete events at the mailbox calendar        expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá excluir eventos no calendário
391this user will can delete/move messages expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá excluir/mover as mensagens
392this user will can edit events at the mailbox calendar  expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá editar eventos no calendário
393this user will can read messages        expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá ler as mensagens
394this user will can read restrict events at the mailbox calendar expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá visualizar eventos restritos no calendário
395this user will can read events at the mailbox calendar  expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá visualizar eventos no calendário
396this user will save the sent messages on this mailbox   expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá salvar as mensagens enviadas
397this user will can send messages        expressoAdmin1_2        pt-br   Este usuário poderá enviar mensagens
398to delete       expressoAdmin1_2        pt-br   Excluir
399to      expressoAdmin1_2        pt-br   para
400to rename       expressoAdmin1_2        pt-br   Renomear
401to search       expressoAdmin1_2        pt-br   Procurar
402Total Sessions  expressoAdmin1_2        pt-br   Total de Sessões
403trash   expressoAdmin1_2        pt-br   Lixeira
404Trust Account   expressoAdmin1_2        pt-br   Conta de TRUST
405type new managers login expressoAdmin1_2        pt-br   Digite o login do novo gerente
406User Accounts   expressoAdmin1_2        pt-br   Contas de usuários
407User email alredy exist.        expressoAdmin1_2        pt-br   E-mail do usuário já cadastrado.
408User Groups     expressoAdmin1_2        pt-br   Grupos do usuário
409User Info       expressoAdmin1_2        pt-br   Informação sobre o usuário
410users in rule   expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários na regra
411User is not in any group        expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário não faz parte de nenhum grupo
412User login alredy exist.        expressoAdmin1_2        pt-br   Login do usuário já cadastrado.
413User login successful renamed   expressoAdmin1_2        pt-br   Login do usuário renomeado com sucesso
414users did not find on DB, only on ldap  expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários não encontrados no DB, somente no LDAP
415users   expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários
416Users for inclusion     expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários para inclusão
417users from the sector   expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários do setor
418Users home directory is empty   expressoAdmin1_2        pt-br   Diretório HOME do usuário está vazio
419Users in Email List     expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários na Lista de Email
420Users password successful returned      expressoAdmin1_2        pt-br   Senha do usuário retornada com sucesso
421User successful created expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário criado com sucesso
422User successful deleted expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário deletado com sucesso
423User successful saved   expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário salvo com sucesso
424Update Limit Recipients By User expressoAdmin1_2        pt-br   Atualizada regra de limite de destinatarios por usuario
425Update Limit Recipients By Group        expressoAdmin1_2        pt-br   Atualizada regra de limite de destinatarios por grupo
426users who can send email to this list   expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários que podem enviar email para à mesma
427user without email quota        expressoAdmin1_2        pt-br   Usuário sem cota de e-mail
428Use samba attributes    expressoAdmin1_2        pt-br   Usar atributos samba
429disable and sets unlimited recipients   expressoAdmin1_2        pt-br   Desativa a funcionalidade, permitindo destinatários ilimitados
430View email lists        expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir listas de emails
431View Log        expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir Log
432View logs       expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir Logs
433View user       expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir usuário
434View users      expressoAdmin1_2        pt-br   Exibir usuários
435without quota   expressoAdmin1_2        pt-br   Sem cota
436WorkStation Active      expressoAdmin1_2        pt-br   Estação de Trabalho (ATIVO)
437WorkStation Desactive   expressoAdmin1_2        pt-br   Estação de Trabalho (INATIVO)
438you do not have access to create sectors        expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para criar setores
439You do not have access to this module   expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso a este módulo
440You do not have access to clean an user inbox   expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para limpar a caixa de entrda do usuário
441You do not have access to this organization     expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso a esta organização
442You do not have right to create institutional accounts  expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para criar contas institucionais
443You do not have right to create shared accounts expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para criar contas compartilhadas
444You do not have right to delete institutional accounts  expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para deletar contas institucionais
445You do not have right to delete shared accounts expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para deletar contas compartilhadas
446You do not have right to edit institutional accounts    expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para editar contas institucionais
447You do not have right to edit an shared accounts        expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para editar contas compartilhadas
448You do not have right to edit an shared accounts quota  expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para editar a cota de  contas compartilhadas
449You do not have right to edit an shared accounts acl    expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para editar acl de contas compartilhadas
450You do not have right to empty an shared accounts inbox expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para esvaziar uma conta compartilhada
451You do not have right to list institutional accounts    expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para listar contas institucionais
452you do not have right to list shared accounts   expressoAdmin1_2        pt-br   Você não tem acesso para listar contas compartilhadas
453You must type the first and the second name before generate the login   expressoAdmin1_2        pt-br   Você deve preencher corretamente o primeiro e o ultimo nome antes de gerar o login
454Your user was add/updated in the shared account expressoAdmin1_2        pt-br   O seu usuário foi adicionado/alterado na Conta Compartilhada
455Your user has the following acl expressoAdmin1_2        pt-br   Seu usuario atualmente tem as seguintes permissoes de acesso
456use login generator     expressoAdmin1_2        pt-br   Usar gerador de login
457Login generator disabled        expressoAdmin1_2        pt-br   Gerador de logins desabilitado
458Generate login  expressoAdmin1_2        pt-br   Gerar login
459lang_account_expired    expressoAdmin1_2        pt-br   Conta desativada por inatividade. Deseja reativá-la?
460list inactives  expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários inativos
461list_inactive   expressoAdmin1_2        pt-br   Listar
462uidNumber       expressoAdmin1_2        pt-br   UID
463user login      expressoAdmin1_2        pt-br   Login do usuário
464last login      expressoAdmin1_2        pt-br   Último acesso
465user number cota        expressoAdmin1_2        pt-br   Cota de usuários
466disk usage cota expressoAdmin1_2        pt-br   Cota de disco
467user number     expressoAdmin1_2        pt-br   Nº de usuários
468disk usage      expressoAdmin1_2        pt-br   Espaço utilizado
469view cota       expressoAdmin1_2        pt-br   Cotas
470users quota     expressoAdmin1_2        pt-br   Cota de Usuários
471disk quota      expressoAdmin1_2        pt-br   Cota em Disco
472shared accounts expressoAdmin1_2        pt-br   Contas compartilhadas
473create shared account   expressoAdmin1_2        pt-br   Criar conta compartilhada
474exclusion       expressoAdmin1_2        pt-br   Exclusão
475creation        expressoAdmin1_2        pt-br   Criação
476folder  expressoAdmin1_2        pt-br   Pasta
477close   expressoAdmin1_2        pt-br   Fechar
478create  expressoAdmin1_2        pt-br   Criar
479creation of shared accounts     expressoAdmin1_2        pt-br   Criação de contas compartilhadas
480add shared accounts     expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar contas compartilhadas
481edit shared accounts    expressoAdmin1_2        pt-br   Editar contas compartilhadas
482delete shared accounts  expressoAdmin1_2        pt-br   Deletar contas compartilhadas
483edit shared accounts acl        expressoAdmin1_2        pt-br   Editar ACL de contas compartilhadas
484edit shared accounts quote      expressoAdmin1_2        pt-br   Editar cota de contas compartilhadas
485empty shared accounts inbox     expressoAdmin1_2        pt-br   Esvaziar INBOX de contas compartilhadas
486Context already added or redundant      expressoAdmin1_2        pt-br   Contexto já adicionado ou redundante
487default size value      expressoAdmin1_2        pt-br   Tamanho padrão
488Messages size   expressoAdmin1_2        pt-br   Tamanho de mensagem
489max size rule   expressoAdmin1_2        pt-br   tamanho máximo
490create new rule expressoAdmin1_2        pt-br   Criar nova regra
491rule name       expressoAdmin1_2        pt-br   Nome da regra
492rule created or update successfully     expressoAdmin1_2        pt-br   Regra criada ou atualizada com sucesso
493max message size MB     expressoAdmin1_2        pt-br   Tamanho máximo de mensagem em MB
494users or groups expressoAdmin1_2        pt-br   usuários ou grupos
495message size configuration      expressoAdmin1_2        pt-br   Configuração de tamanho de mensagem
496field rule name is empty        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo nome da regra está vazio
497field size must be a number     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo tamanho deve ser um número
498no groups or users selected     expressoAdmin1_2        pt-br   Usuários ou grupos não selecionados
499Rule name is already in use     expressoAdmin1_2        pt-br   Nome da regra já está em uso
500New default value successful created    expressoAdmin1_2        pt-br   Novo valor padrão criado com sucesso
501New rule successful created     expressoAdmin1_2        pt-br   Nova regra criada com sucesso
502Error on insert default rule    expressoAdmin1_2        pt-br   Erro ao inserir nova regra
503Message size greater than allowed       expressoAdmin1_2        pt-br   Tamanho de mensagem maior que o permitido
504Message size greater than allowed (Default Rule)        expressoAdmin1_2        pt-br   Tamanho de mensagem maior que o permitido (Regra padrão)
505Messages size configuration     expressoAdmin1_2        pt-br   Configuração de tamanho máximo de mensagem
506Field rule name is empty        expressoAdmin1_2        pt-br   Campo nome da regra está em branco
507Field message size is empty     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo tamanho máximo de mensagem está em branco
508Field size must be a number     expressoAdmin1_2        pt-br   Campo tamanho deve ser um número
509no groups or users selected     expressoAdmin1_2        pt-br   Não foram selecionados usuários ou grupos para a regra
510restrict        expressoAdmin1_2        pt-br   Privado
511Rights  expressoAdmin1_2        pt-br   Permissões
512search user or groups   expressoAdmin1_2        pt-br   Buscar usuários ou grupos
513save    expressoAdmin1_2        pt-br   Salvar
514add messages size rule  expressoAdmin1_2        pt-br   Adicionar regras de tamanho máximo de mensagem
515edit messages size rule expressoAdmin1_2        pt-br   Editar regras de tamanho máximo de mensagem
516remove messages size rule       expressoAdmin1_2        pt-br   Remover regras de tamanho máximo de mensagem
517Default size must be a number   expressoAdmin1_2        pt-br   Valor padrão deve ser um número
518Default size can not be negative        expressoAdmin1_2        pt-br   Valor padrão não pode ser negativo
519Are you sure that you want to delete this shared account        expressoAdmin1_2        pt-br   Tem certeza que deseja deletar essa conta compartilhada
520Assign default calendar for user        expressoAdmin1_2        pt-br   Atribuir agenda padrão a um usuário
521freebusy        expressoAdmin1_2        pt-br   Livre/Ocupado
522write   expressoAdmin1_2        pt-br   Criar/Editar
523save sent messages in this shared account       expressoAdmin1_2        pt-br   salvar mensagens enviadas na pasta da conta compartilhada
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.