source: companies/celepar/emailadmin/setup/phpgw_es-es.lang @ 763

add profile     emailadmin      es-es   Añadir perfil
admin dn        emailadmin      es-es   dn del administrador
admin password  emailadmin      es-es   contraseña del administrador
admin passwort  emailadmin      es-es   contraseña del administrador
admin username  emailadmin      es-es   usuario del administrador
advanced options        emailadmin      es-es   opciones avanzadas
alternate email address emailadmin      es-es   dirección de correo alternativa
cyrus imap server administration        emailadmin      es-es   Administración del servidor IMAP Cyrus
cyrus imap server       emailadmin      es-es   Servidor IMAP Cyrus
default emailadmin      es-es   predeterminada
Default Folders emailadmin      es-es   Carpetas estándar
deliver extern  emailadmin      es-es   entrega externa
domainname      emailadmin      es-es   nombre del dominio
do you really want to delete this profile       emailadmin      es-es   ¿Realmente desea borrar este perfil?
Drafts Folder   emailadmin      es-es   Carpeta de borradores
edit email settings     emailadmin      es-es   editar configuración de la cuenta
email account active    emailadmin      es-es   cuenta de correo electrónico activa
email address   emailadmin      es-es   dirección de correo electrónico
enable cyrus imap server administration emailadmin      es-es   activar administración del servidor Cyrus IMAP
enable sieve    emailadmin      es-es   activar Sieve
enter your default mail domain (from: user@domain)      emailadmin      es-es   introduzca el dominio predeterminado (de usuario@dominio)
forward also to emailadmin      es-es   reeenviar también a
forward email's to      emailadmin      es-es   reenviar correos a
forward only    emailadmin      es-es   sólo reenviar
imap admin password     admin   es-es   contraseña del administrador IMAP
imap admin user admin   es-es   usuario administrador IMAP
imap c-client version < 2001    emailadmin      es-es   Versión C-Cliente IMAP < 2001
imap/pop3 server name   emailadmin      es-es   Nombre del servidor POP/IMAP
imap server hostname or ip address      emailadmin      es-es   Servidor IMAP o dirección IP
imap server logintyp    emailadmin      es-es   Tipo de sesión del servidor IMAP
imap server port        emailadmin      es-es   Puerto del servidor IMAP
in mbyte        emailadmin      es-es   en MBytes
ldap basedn     emailadmin      es-es   basedn para LDAP
ldap server accounts dn emailadmin      es-es   DN para cuentas del servidor LDAP
ldap server admin dn    emailadmin      es-es   DN del administrador del servidor LDAP
ldap server admin password      emailadmin      es-es   contraseña del administrador del servidor LDAP
ldap server     emailadmin      es-es   servidor LDAP
ldap server hostname or ip address      emailadmin      es-es   Nombre del servidor LDAP o dirección IP
ldap settings   emailadmin      es-es   Configuración LDAP
leave empty for no quota        emailadmin      es-es   Dejar en blanco para no poner cuota
mail settings   admin   es-es   Configuración del correo.
name of organisation    emailadmin      es-es   Nombre de la organización
no alternate email address      emailadmin      es-es   Sin dirección de correo alternativa
no forwarding email address     emailadmin      es-es   Sin dirección de correo para reenviar
pop3 server hostname or ip address      emailadmin      es-es   Nombre del servidor POP3 o dirección IP
pop3 server port        emailadmin      es-es   Puerto del servidor POP3
postfix with ldap       emailadmin      es-es   Postfix con LDAP
profile list    emailadmin      es-es   Lista de perfiles
profile name    emailadmin      es-es   Nombre del perfil
qmaildotmode    emailadmin      es-es   Modo de punto de qmail
qouta size in mbyte     emailadmin      es-es   Tamaño de la cuota en MBytes
quota settings  emailadmin      es-es   Configuración de las cuotas
remove  emailadmin      es-es   borrar
select type of imap/pop3 server emailadmin      es-es   Seleccione el tipo de servidor IMAP/POP3
select type of smtp server      emailadmin      es-es   Seleccione el tipo de servidor SMTP
Sent Folder     emailadmin      es-es   Carpeta de enviados
sieve server hostname or ip address     emailadmin      es-es   Nombre del servidor Sieve o dirección IP
sieve server port       emailadmin      es-es   Puerto del servidor Sieve
sieve settings  emailadmin      es-es   Configuración de Sieve
smtp-server hostname or ip address      emailadmin      es-es   Nombre del servidor SMTP o dirección IP
smtp server name        emailadmin      es-es   Nombre del servidor SMTP
smtp-server port        emailadmin      es-es   Puerto del servidor SMTP
Spam Folder     emailadmin      es-es   Carpeta de spam
standard        emailadmin      es-es   Estándar
standard imap server    emailadmin      es-es   Servidor IMAP estándar
standard pop3 server    emailadmin      es-es   Servidor POP3 estándar
standard smtp-server    emailadmin      es-es   Servidor SMTP estándar
Trash Folder    emailadmin      es-es   Carpeta de la papelera
use ldap defaults       emailadmin      es-es   usar las opciones predeterminadas para LDAP
users can define their own emailaccounts        emailadmin      es-es   Los usuarios pueden definir sus propias cuentas de correo
use smtp auth   emailadmin      es-es   Usar identificación SMTP
use tls authentication  emailadmin      es-es   Usar identificación TLS
use tls encryption      emailadmin      es-es   Usar cifrado TLS
virtual mail manager    emailadmin      es-es   Gestor de correo virtual