source: companies/celepar/expressoCalendar/setup/phpgw_sv.lang @ 763

(for weekly)    calendar        sv      (för veckovis)
1 match found   calendar        sv      1 träff hittad
a       calendar        sv      a
all     calendar        sv      Alla
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?  calendar        sv      Är du säker på att\ndu vill\nta bort denna?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.   calendar        sv      Är du säker på attndu villnta bort denna entry ?\n\nDetta vill ta bortndenna entry för alla användare.
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.   calendar        sv      Är du säker\natt du vill\ntabort denna post?\n\nDetta tar bort den\nför alla användare.
brief description       calendar        sv      Kort beskrivning
calendar        common  sv      kalender
calendar preferences    common  sv      Kalender inställningar
calendar - add  calendar        sv      Kalender - Lägg till
calendar - edit calendar        sv      Kalender - Edit
daily   calendar        sv      Daglig
daily matrix view       calendar        sv      Daglig matris vy
days repeated   calendar        sv      dagar repeterade
description     calendar        sv      Beskrivning
duration        calendar        sv      Varaktighet
end date/time   calendar        sv      Slut Datum/tid
fr      calendar        sv      Fr
free/busy       calendar        sv      Ledig/Upptagen
frequency       calendar        sv      Hur ofta
fri     calendar        sv      Fre
full description        calendar        sv      Full beskrivning
generate printer-friendly version       calendar        sv      Gör en printer-vänlig verision
global public and group public  calendar        sv      Globalt publikt och Grupp publikt
global public only      calendar        sv      Endast Globalt publikt
go!     calendar        sv      Go!
group public only       calendar        sv      Endast grupp publikt
i participate   calendar        sv      Jag deltar
ignore conflict calendar        sv      Ignorera konflikt
minutes calendar        sv      minuter
mo      calendar        sv      Må
mon     calendar        sv      Mån
month   calendar        sv      Månad
monthly calendar        sv      Månadsvis
monthly (by date)       calendar        sv      Månatligt (efter datum)
monthly (by day)        calendar        sv      Månatligt (efter dag)
new entry       calendar        sv      Ny Post
no matches found.       calendar        sv      Ingen träff hittad.
participants    calendar        sv      Deltagare
printer friendly        calendar        sv      Printer Vänlig
private and global public       calendar        sv      Privat och globalt publikt
private and group public        calendar        sv      Privat och Grupp publikt
private only    calendar        sv      Endast privat
re-edit event   calendar        sv      Ändra händelse
repeat day      calendar        sv      Repetera dag
repeat end date calendar        sv      Repetera slutdatum
repeat type     calendar        sv      Repetera type
repeating event information     calendar        sv      Repetera händelse information
repetition      calendar        sv      Repetition
sa      calendar        sv      Lö
sat     calendar        sv      Lör
search results  calendar        sv      Sök resultat
show high priority events on main screen        calendar        sv      Visa högprioritets händelser på huvudskärmen
start date/time calendar        sv      Start Datum/Tid
su      calendar        sv      Sö
sun     calendar        sv      Sön
th      calendar        sv      To
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>     calendar        sv      Följande kommer i konflikt med den föreslagna tiden:<ul>%1</ul>
this month      calendar        sv      Denna månaden
this week       calendar        sv      Denna veckan
thu     calendar        sv      Tor
today   calendar        sv      I dag
tu      calendar        sv      Ti
tue     calendar        sv      Tis
use end date    calendar        sv      Använd slutdatum
view this entry calendar        sv      Visa denna post
we      calendar        sv      On
wed     calendar        sv      Ons
week    calendar        sv      Vecka
weekday starts on       calendar        sv      Första veckodag är
weekly  calendar        sv      Veckovis
work day ends on        calendar        sv      Arbetsdagen slutar
work day starts on      calendar        sv      Arbetsdagen börjar
%1 matches found        calendar        sv      %1 träffar hittade
year    calendar        sv      År
yearly  calendar        sv      Årligen
you have 1 high priority event on your calendar today.  common  sv      Du har 1 högprioritets händelse i din kalender i dag.
you have %1 high priority events on your calendar today.        common  sv      Du har %1 högprioritets händelse i din kalender i dag.
you have not entered a\nbrief description       calendar        sv      Du har inte skrivit in ennkort beskrivning
you have not entered a\nvalid time of day.      calendar        sv      Du har inte skrivit in enngiltig tid.
you have not entered a\nbrief description       calendar        sv      Du har inte gett\nnågon beskrivning
you have not entered a\nvalid time of day.      calendar        sv      Du har inte angett\nnågon giltig tid på dagen.
you have not entered a\nbrief description       calendar        sv      Du har inte skrivit\nen beskrivning.
you have not entered a\nvalid time of day.      calendar        sv      Du har inte angivit\nen giltig tid.
you must enter one or more search keywords      calendar        sv      Du måste skriva in ett eller flera sökord
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar        sv      Din föreslagna tid av <B> %1 - %2 </B> är i konflikt med de följande kalender entries: