source: companies/celepar/news_admin/setup/phpgw_fr.lang @ 763

Revision 763, 3.1 KB checked in by niltonneto, 15 years ago (diff)

Importação inicial do Expresso da Celepar

Line 
1active  news_admin      fr      Actif
2add new article news_admin      fr      Ajouter un nouvel article
3add new news    news_admin      fr      Ajouter des communiqués récents
4add news item   news_admin      fr      Ajouter un communiqué
5all news        news_admin      fr      Tous les communiqués
6always  news_admin      fr      Toujours
7configuration   news_admin      fr      Configuration
8configure access permissions    common  fr      Configurer les droits d'accès
9configure rss exports   common  fr      Configurer les exports RSS
10contains html   news_admin      fr      Contient du HTML
11content news_admin      fr      Contenu
12edit news item  news_admin      fr      Modifier un communiqué
13failed to add message   news_admin      fr      Echec lors de l'ajout du message
14format for links to items       news_admin      fr      Format pour les liens vers les objets
15format of export        news_admin      fr      Format d'export
16from    news_admin      fr      Depuis
17global news     news_admin      fr      Communiqués Globaux
18global_news     news_admin      fr      Communiqués_Globaux
19image link      news_admin      fr      Lien Image
20image title     news_admin      fr      Titre Image
21image url       news_admin      fr      URL Image
22implies read permission news_admin      fr      implique les droits en lecture
23item has been deleted   news_admin      fr      L'objet a été effacé
24item not found  news_admin      fr      Objet non trouvé
25link    news_admin      fr      Lien
26main    news_admin      fr      Principal
27maintain        news_admin      fr      Maintenir
28maintain news   admin   fr      Maintenir les communiqués
29message has been added  news_admin      fr      Le message a été ajouté
30more news       news_admin      fr      Autres communiqués
31new item has been added news_admin      fr      Le nouvel objet a été ajouté
32news admin      news_admin      fr      Communiqués
33news administration     news_admin      fr      Administration des communiqués
34news item has been added        news_admin      fr      Communiqué ajouté
35news item has been updated      news_admin      fr      Communiqués mis à jour
36news_admin      common  fr      Communiqués
37no entries found        news_admin      fr      Aucune entrée trouvée
38no news news_admin      fr      Aucune communiqué n'est actuellement disponible dans la catégorie
39no rss export   news_admin      fr      Pas d'export RSS
40number of articles to display on the main screen        news_admin      fr      Nombre d'articles à afficher dans l'écran principal
41on      news_admin      fr      le
42publish date    news_admin      fr      Date de publication
43read news       news_admin      fr      Lire les communiqués
44read permissions        news_admin      fr      Permissions de lecture
45should news_admin display the latest article headlines on the main screen.      news_admin      fr      Est-ce que l'Administration des communiqués doit afficher les derniers entêtes d'articles sur l'écran principal.
46show latest news articles?      news_admin      fr      Montrer les derniers articles des communiqués?
47show news articles on main page?        news_admin      fr      Montrer les communiqués sur la page principale?
48small view      news_admin      fr      vue réduite
49submitted by    common  fr      Soumis par
50teaser  news_admin      fr      Accroche
51the news content is missing     news_admin      fr      Le contenu du communiqué manque
52the number of articles to display on the main screen.   news_admin      fr      Le nombre d'articles à afficher sur l'écran principal.
53the subject is missing  news_admin      fr      Le sujet manque
54until   news_admin      fr      Jusqu'au
55view this category      news_admin      fr      Voir cette catégorie
56visible news_admin      fr      Visible
57webpage news admin      news_admin      fr      Page Web d'aministration des communiqués
58write   news_admin      fr      Ecrire
59write permissions       news_admin      fr      Permissions d'écriture
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.