source: companies/serpro/contactcenter/setup/phpgw_de.lang @ 903

Revision 903, 2.7 KB checked in by niltonneto, 15 years ago (diff)

Importacao inicial do Expresso do Serpro

Line 
1address 1       contactcenter   de      Adresse 1
2address 2       contactcenter   de      Adresse 2
3address other   contactcenter   de      andere Adresse
4addresses       contactcenter   de      Adressen
5alias   contactcenter   de      Alias
6available       contactcenter   de      Verfügbar
7birthdate       contactcenter   de      Geburtstag
8catalogues      contactcenter   de      Katalog
9choose city     contactcenter   de      Stadt asuwählen
10choose country  contactcenter   de      Staat auswählen
11choose sex ...  contactcenter   de      Geschlecht wählen
12choose state    contactcenter   de      Bundesland auswählen
13choose type of address  contactcenter   de      Bitte wählen Sie den Typ der Adresse aus
14confirm removal of this contact?        contactcenter   de      Bitte bestätigen Sie das löschen dieses Eintrags
15contact center  common  de      Kontakt Center
16contactcenter   common  de      Kontakt Center
17contacting server...    contactcenter   de      Verbinde zum Server
18contacts        common  de      Kontakte
19couldn't contact server or server response is invalid. contact admin.   contactcenter   de      Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden oder es wurde Ergebnis war nicht ungültig. Bitte kontaktieren Sie den Administrator
20edit contact    contactcenter   de      Kontakt bearbeiten
21entry added with success!       contactcenter   de      Eintrag erfolgreich hinzugefügt
22family names    contactcenter   de      Familienname
23female  contactcenter   de      Weiblich
24full name       contactcenter   de      Kompletter Name
25given names     contactcenter   de      Vorname
26go      common  de      Gehe
27gpg finger print        contactcenter   de      GPG Fingerprint
28male    contactcenter   de      Männlich
29new     contactcenter   de      Neu
30new city        contactcenter   de      Neue Stadt
31new from the same type  contactcenter   de      Einen neuen Eintrag vom selben Typ
32new state       contactcenter   de      Neue Bundesland
33no cards        contactcenter   de      Keine Einträge vorhanden
34no cities found for this state. contactcenter   de      Keine Stadt gefunden in diesem Bundesland
35no city contactcenter   de      Kein Stadt
36no entries found!       contactcenter   de      Kein Eintrag gefunden
37no state        contactcenter   de      Kein Bundesland
38no states found for this country.       contactcenter   de      Es wurde keine Stadt gefunden in diesem Land
39people  contactcenter   de      Personen
40phone   contactcenter   de      Telefon
41processing information...       contactcenter   de      Verarbeite Informationen
42remove contact  contactcenter   de      Kontak löschen
43remove entry id %1!     contactcenter   de      Lösche Eintrag Nummer %1
44reset   contactcenter   de      Zurücksetzen
45search for catalog entries      contactcenter   de      Suche nach Einträgen im Verzeichnis
46search for...   common  de      Suchen nach
47select photo    contactcenter   de      Photo auswählen
48sex     contactcenter   de      Geschlecht
49showing found entries   common  de      Gefundene Einträge werden angezeigt
50type new city here      contactcenter   de      Geben Sie eine neue Stadt hier ein
51type new state here     contactcenter   de      Geben Sie einen neuen Staat hier ein
52type of address contactcenter   de      Art der Adresse
53updated successfully!   contactcenter   de      Erfolgreich upgedated
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.