| 1 | access mode mydms gl Modo de acceso |
|---|
| 2 | access rights mydms gl Dereitos de acceso |
|---|
| 3 | access_mode_all mydms gl Todos |
|---|
| 4 | access_mode_none mydms gl Sen acceso |
|---|
| 5 | access_mode_read mydms gl Lectura |
|---|
| 6 | access_mode_readwrite mydms gl Lectura e escrita |
|---|
| 7 | acl get inherited mydms gl ACL herdada |
|---|
| 8 | add acl mydms gl Engadir ACL |
|---|
| 9 | add document mydms gl Engadir documento |
|---|
| 10 | add notification mydms gl Engadir notificación |
|---|
| 11 | add subfolder mydms gl Engadir subcartafol |
|---|
| 12 | adding subfolder "%1" to folder "%2"... mydms gl Engadindo subcartafol "%1" ao cartafol "%2"... |
|---|
| 13 | admin-tools mydms gl Ferramentas da administración |
|---|
| 14 | all versions mydms gl Todas as versións |
|---|
| 15 | comment mydms gl Comentario |
|---|
| 16 | comment for current version mydms gl Comentario sobre a versión actual |
|---|
| 17 | copy acl mydms gl Copiar ACL |
|---|
| 18 | copy documents mydms gl Copiar documentos |
|---|
| 19 | copy folder mydms gl Copiar cartafol |
|---|
| 20 | copy options mydms gl Copiar opcións |
|---|
| 21 | copy subfolders mydms gl Copiar subcartafol |
|---|
| 22 | create empty acl mydms gl Crear ACL en branco |
|---|
| 23 | creation date mydms gl Data de creación |
|---|
| 24 | current acl mydms gl ACL actual |
|---|
| 25 | current version mydms gl Versión actual |
|---|
| 26 | default access mydms gl Acceso predefinido |
|---|
| 27 | delete folder mydms gl Eliminar cartafol |
|---|
| 28 | delete this notification mydms gl eliminar esta notificación |
|---|
| 29 | do you really want to delete this acl? mydms gl Está certo de querer eliminar esta ACL? |
|---|
| 30 | do you really want to delete this document? mydms gl Está certo de querer eliminar este documento? |
|---|
| 31 | do you really want to delete this version of the document? mydms gl Está certo de querer eliminar esta versión do documento? |
|---|
| 32 | do you really want to remove the folder "%1" and its content?<br>be careful: this action cannot be undone. mydms gl Está certo de querer eliminar o cartafol "%1" e o seu contido?<br>Coidado: Esta acción non se pode desfacer. |
|---|
| 33 | does not expire mydms gl Non caduca |
|---|
| 34 | download mydms gl Descargar |
|---|
| 35 | edit folder mydms gl Editar cartafol |
|---|
| 36 | expires mydms gl Caduca |
|---|
| 37 | expires after mydms gl Caduca após |
|---|
| 38 | file size mydms gl Tamaño do ficheiro |
|---|
| 39 | filename mydms gl Nome do ficheiro |
|---|
| 40 | folder mydms gl Cartafol |
|---|
| 41 | general information mydms gl Información xeral |
|---|
| 42 | information about last update mydms gl Información sobre a actualización máis recente |
|---|
| 43 | informations mydms gl Información |
|---|
| 44 | inherit acl again mydms gl Volver herdar ACL |
|---|
| 45 | last update mydms gl Actualización máis recente |
|---|
| 46 | linked documents mydms gl Documentos ligados |
|---|
| 47 | lock status mydms gl Estado do bloqueo |
|---|
| 48 | mime type mydms gl Tipo MIME |
|---|
| 49 | move document mydms gl Mover documento |
|---|
| 50 | move folder mydms gl Mover cartafol |
|---|
| 51 | mydms common gl Sistema de xestión de documentos |
|---|
| 52 | notifications mydms gl Notificacións |
|---|
| 53 | permission mydms gl Permiso |
|---|
| 54 | select folder mydms gl Seleccionar cartafol |
|---|
| 55 | select target folder mydms gl Seleccionar cartafol de destino |
|---|
| 56 | target folder mydms gl Cartafol de destino |
|---|
| 57 | this document gets locked by you! mydms gl Este documento foi bloqueado polo usuario |
|---|
| 58 | this document gets unlocked by you. mydms gl Este documento foi desbloqueado polo usuario |
|---|
| 59 | this document is currently not locked. mydms gl Este documento non está bloqueado |
|---|
| 60 | this document is locked by <a href="mailto:%1">%2</a>. mydms gl Este documento está bloqueado por <a href="mailto:%1">%2</a>. |
|---|
| 61 | update document mydms gl Actualizar documento |
|---|
| 62 | upload date mydms gl Data da transferencia |
|---|
| 63 | uploaded by mydms gl Cargado por |
|---|
| 64 | view online mydms gl Ver en liña |
|---|
