| 1 | %1 already exists as a file filemanager es-ca %1 ja existeix com a arxiu |
|---|
| 2 | application filemanager es-ca Aplicació |
|---|
| 3 | back to file manager filemanager es-ca Tornar a l'Administrador d'Arxius |
|---|
| 4 | cancel editing %1 without saving filemanager es-ca Cancelar la edición de %1 sin guardar |
|---|
| 5 | cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager es-ca No es pot crear el directori perqué comença o acaba amb un espai |
|---|
| 6 | cannot replace %1 because it is a directory filemanager es-ca No es pot reemplaçar %1 perqué és un directori |
|---|
| 7 | command sucessfully run filemanager es-ca Ordre executada correctament |
|---|
| 8 | comment filemanager es-ca Comentari |
|---|
| 9 | comments cannot contain "%1" filemanager es-ca Els comentaris no poden tenir "%1" |
|---|
| 10 | copied %1 to %2 filemanager es-ca Copiat %1 a %2 |
|---|
| 11 | copy to filemanager es-ca Copiar A |
|---|
| 12 | copy to: filemanager es-ca Copiar a: |
|---|
| 13 | could not copy %1 to %2 filemanager es-ca No es pot copiar %1 a %2 |
|---|
| 14 | could not create %1 filemanager es-ca No es pot crear %1 |
|---|
| 15 | could not create directory %1 filemanager es-ca No es pot crear el directori %1 |
|---|
| 16 | could not delete %1 filemanager es-ca No es pot esborrar %1 |
|---|
| 17 | could not move %1 to %2 filemanager es-ca No es pot moure %1 a %2 |
|---|
| 18 | could not rename %1 to %2 filemanager es-ca No es pot reanomenar %1 a %2 |
|---|
| 19 | could not save %1 filemanager es-ca No es pot desar %1 |
|---|
| 20 | create file filemanager es-ca Crear arxiu |
|---|
| 21 | create folder filemanager es-ca Crear carpeta |
|---|
| 22 | created filemanager es-ca Creat |
|---|
| 23 | created %1 filemanager es-ca Creat %1 |
|---|
| 24 | created %1,%2 filemanager es-ca Se ha creado %1,%2 |
|---|
| 25 | created by filemanager es-ca Creat per |
|---|
| 26 | created directory %1 filemanager es-ca Directori %1 creat |
|---|
| 27 | date filemanager es-ca Data |
|---|
| 28 | default number of upload fields to show filemanager es-ca Nombre de camps a mostrar per defecte |
|---|
| 29 | delete filemanager es-ca Esborrar |
|---|
| 30 | deleted %1 filemanager es-ca %1 esborrat |
|---|
| 31 | directory filemanager es-ca Directori |
|---|
| 32 | directory %1 already exists filemanager es-ca El directori %1 ja existeix |
|---|
| 33 | directory %1 does not exist filemanager es-ca El directori %1 no existeix |
|---|
| 34 | directory names cannot contain "%1" filemanager es-ca Els noms de directori no poden tenir "%1" |
|---|
| 35 | display attributes filemanager es-ca Mostrar atributs |
|---|
| 36 | download filemanager es-ca Descarregar |
|---|
| 37 | edit filemanager es-ca Editar |
|---|
| 38 | edit comments filemanager es-ca Editar comentaris |
|---|
| 39 | error running command filemanager es-ca Error al executar l'ordre |
|---|
| 40 | execute filemanager es-ca Executar |
|---|
| 41 | failed to create directory filemanager es-ca error al crear el directori |
|---|
| 42 | file filemanager es-ca Arxiu |
|---|
| 43 | file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager es-ca L'arxiu %1 ja existeix. Si us plau, editeu-lo o esborreu-lo abans. |
|---|
| 44 | file %1 could not be created. filemanager es-ca No es pot crear l'arxiu %1. |
|---|
| 45 | file name filemanager es-ca Nom de l'arxiu |
|---|
| 46 | file names cannot contain or / filemanager es-ca Los nombres de fichero no pueden contener o / |
|---|
| 47 | file names cannot contain "%1" filemanager es-ca Els noms d'arxiu no poden tenir "%1" |
|---|
| 48 | file names cannot contain \ or / filemanager es-ca Los nombres de fichero no pueden contener o / |
|---|
| 49 | filemanager common es-ca Administrador d'Arxius |
|---|
| 50 | filemanager preferences filemanager es-ca Preferències de l'Administrador d'Arxius |
|---|
| 51 | files filemanager es-ca Arxius |
|---|
| 52 | files is this directory filemanager es-ca Ficheros en este directorio |
|---|
| 53 | folder filemanager es-ca Carpeta |
|---|
| 54 | folder up filemanager es-ca Subir una carpeta |
|---|
| 55 | go home filemanager es-ca ir al inicio |
|---|
| 56 | go to filemanager es-ca Anar A |
|---|
| 57 | go to %1 filemanager es-ca Anar a %1 |
|---|
| 58 | go to your home directory filemanager es-ca Anar al directori personal |
|---|
| 59 | go to: filemanager es-ca Anar a: |
|---|
| 60 | go up filemanager es-ca subir |
|---|
| 61 | home filemanager es-ca Inici |
|---|
| 62 | location filemanager es-ca Ubicación |
|---|
| 63 | locked filemanager es-ca Bloquejat |
|---|
| 64 | mime type filemanager es-ca Tipus MIME |
|---|
| 65 | modified filemanager es-ca Modificat |
|---|
| 66 | modified by filemanager es-ca Modificat per |
|---|
| 67 | move to filemanager es-ca Moure A |
|---|
| 68 | move to: filemanager es-ca Moure a: |
|---|
| 69 | moved %1 to %2 filemanager es-ca S'ha mogut %1 a %2 |
|---|
| 70 | no files in this directory. filemanager es-ca No hay ficheros en este directorio |
|---|
| 71 | no version history for this file/directory filemanager es-ca No hi ha historial de versió per aquest arxiu o directori |
|---|
| 72 | operation filemanager es-ca Operació |
|---|
| 73 | owner filemanager es-ca Propietari |
|---|
| 74 | please select a file to delete. filemanager es-ca Por favor, seleccione un fichero para borrar |
|---|
| 75 | preferences old preferences es-ca Preferencias antiguas |
|---|
| 76 | preview %1 filemanager es-ca Vista prévia de %1 |
|---|
| 77 | preview of %1 filemanager es-ca Vista prévia de %1 |
|---|
| 78 | reload filemanager es-ca recargar |
|---|
| 79 | rename filemanager es-ca Reanomenar |
|---|
| 80 | renamed %1 to %2 filemanager es-ca S'ha reanomenat %1 a %2 |
|---|
| 81 | replaced %1 filemanager es-ca Reemplaçat %1 |
|---|
| 82 | save %1 filemanager es-ca Desar %1 |
|---|
| 83 | save %1, and go back to file listing filemanager es-ca Guardar %1, y volver al listado de ficheros |
|---|
| 84 | save all filemanager es-ca Desar tot |
|---|
| 85 | save changes filemanager es-ca Guardar cambios |
|---|
| 86 | saved %1 filemanager es-ca Desat %1 |
|---|
| 87 | show filemanager es-ca Mostrar |
|---|
| 88 | show .. filemanager es-ca Mostrar .. |
|---|
| 89 | show .files filemanager es-ca Mostrar arxius ocults |
|---|
| 90 | show command line (experimental. dangerous.) filemanager es-ca Mostrar línia d'ordres (EXPERIMENTAL. PERILLÓS.) |
|---|
| 91 | show help filemanager es-ca Mostrar l'ajuda |
|---|
| 92 | size filemanager es-ca Tamany |
|---|
| 93 | sort by: filemanager es-ca Ordenar per: |
|---|
| 94 | the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager es-ca El Administrador de archivos futuro, SOLO PARA PRUEBAS. Por favor, informe de los fallos. |
|---|
| 95 | total files filemanager es-ca Total arxius |
|---|
| 96 | unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager es-ca Els tipus MIME desconeguts es mostren per defecte com a text/plain |
|---|
| 97 | unused space filemanager es-ca Espai lliure |
|---|
| 98 | up filemanager es-ca Adalt |
|---|
| 99 | update filemanager es-ca Actualitzar |
|---|
| 100 | updated comment for %1 filemanager es-ca Comentari actualitzat per %1 |
|---|
| 101 | upload filemanager es-ca Copiar a servidor |
|---|
| 102 | upload fields filemanager es-ca Pujar camps |
|---|
| 103 | upload files filemanager es-ca Pujar arxius |
|---|
| 104 | use new experimental filemanager? filemanager es-ca ¿Usar el nuevo Administrador de archivos (experimental)? |
|---|
| 105 | used space filemanager es-ca Espai usat |
|---|
| 106 | users filemanager es-ca Usuaris |
|---|
| 107 | version filemanager es-ca Versió |
|---|
| 108 | view documents in new window filemanager es-ca Veure documents en una nova finestra |
|---|
| 109 | view documents on server (if available) filemanager es-ca Veure documents al servidor (si està disponible) |
|---|
| 110 | who filemanager es-ca Qui |
|---|
| 111 | you do not have access to %1 filemanager es-ca No teniu accés a %1 |
|---|
