source: sandbox/2.3-MailArchiver/phpgwapi/setup/phpgw_cz.lang @ 6779

align   htmlarea-TableOperations        cz      Zarovnání
all four sides  htmlarea-TableOperations        cz      Všechny čtyři strany
background      htmlarea-TableOperations        cz      Pozadí
baseline        htmlarea-TableOperations        cz      Základní linka
border  htmlarea-TableOperations        cz      Obrys
borders htmlarea-TableOperations        cz      Obrysy
bottom  htmlarea-TableOperations        cz      Dolů
cancel  htmlarea-SpellChecker   cz      Zrušit
caption htmlarea-TableOperations        cz      Titulek
cell properties htmlarea-TableOperations        cz      Vlastnosti buňky
center  htmlarea-TableOperations        cz      Na střed
char    htmlarea-TableOperations        cz      Znak
collapsed borders       htmlarea-TableOperations        cz      Stlačené okraje
color   htmlarea-TableOperations        cz      Barva
delete cell     htmlarea-TableOperations        cz      Smazat buňku
delete column   htmlarea-TableOperations        cz      Smazat sloupec
delete row      htmlarea-TableOperations        cz      Smazat řádek
description     htmlarea-TableOperations        cz      Popis
dictionary      htmlarea-SpellChecker   cz      Slovník
fg color        htmlarea-TableOperations        cz      Barva popředí
finished list of mispelled words        htmlarea-SpellChecker   cz      Dokončen seznam chybnÜch slov
float   htmlarea-TableOperations        cz      Obtékání
frames  htmlarea-TableOperations        cz      Rámečky
height  htmlarea-TableOperations        cz      VÜška
how many columns would you like to merge?       htmlarea-TableOperations        cz      Kolik sloupců si přejete spojit?
how many rows would you like to merge?  htmlarea-TableOperations        cz      Kolik řádků si přejete spojit?
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.       htmlarea-TableOperations        cz      HTMLArea zbaběle odmítá smazat poslední buňku v řádku.
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.   htmlarea-TableOperations        cz      HTMLArea zbaběle odmítá smazat poslední sloupec v tabulce.
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.      htmlarea-TableOperations        cz      HTMLArea zbaběle odmítá smazat poslední řádek v tabulce.
i will open it in a new page.   htmlarea-SpellChecker   cz      Bude otevřen jej v nové stránce.
ignore  htmlarea-SpellChecker   cz      Ignorovat
ignore all      htmlarea-SpellChecker   cz      Ignorovat vše
image url       htmlarea-TableOperations        cz      Adresa obrázku
insert cell after       htmlarea-TableOperations        cz      VloÅŸit buňku za
insert cell before      htmlarea-TableOperations        cz      VloÅŸit buňku před
insert column after     htmlarea-TableOperations        cz      VloÅŸit sloupec za
insert column before    htmlarea-TableOperations        cz      VloÅŸit sloupec před
insert row after        htmlarea-TableOperations        cz      Smazat řádek pod
insert row before       htmlarea-TableOperations        cz      Smazat řádek nad
justify htmlarea-TableOperations        cz      Do stran
layout  htmlarea-TableOperations        cz      Rozloşení
left    htmlarea-TableOperations        cz      Vlevo
margin  htmlarea-TableOperations        cz      Okraj
merge cells     htmlarea-TableOperations        cz      Spojit buňky
middle  htmlarea-TableOperations        cz      Na střed
no mispelled words found with the selected dictionary.  htmlarea-SpellChecker   cz      Podle zvoleného slovníku nebyla nalezena şádná chybná slova.
no rules        htmlarea-TableOperations        cz      Ŝádné čáry
no sides        htmlarea-TableOperations        cz      Ŝádné strany
none    htmlarea-TableOperations        cz      Ŝádné
ok      htmlarea-SpellChecker   cz      OK
original word   htmlarea-SpellChecker   cz      Původní slovo
padding htmlarea-TableOperations        cz      Odsazování
percent htmlarea-TableOperations        cz      procent
pixels  htmlarea-TableOperations        cz      pixelů
please click into some cell     htmlarea-TableOperations        cz      Prosím klikněte do některé buňky
please confirm that you want to open this link  htmlarea-SpellChecker   cz      Prosím potvrďte otevření tohoto odkazu
please wait.  calling spell checker.    htmlarea-SpellChecker   cz      Prosím čekejte. Komunikuace s kontrolou správnosti slov.
please wait: changing dictionary to     htmlarea-SpellChecker   cz      Prosím čekejte: změna adresáře na
pliz weit ;-)   htmlarea-SpellChecker   cz      strpení prosím ;-)
re-check        htmlarea-SpellChecker   cz      Překontrolovat
replace htmlarea-SpellChecker   cz      Zaměnit
replace all     htmlarea-SpellChecker   cz      Zaměnit všechno
replace with    htmlarea-SpellChecker   cz      Zaměnit za
right   htmlarea-TableOperations        cz      Vpravo
row properties  htmlarea-TableOperations        cz      Vlastnosti řádku
rules   htmlarea-TableOperations        cz      Čáry
rules will appear between all rows and columns  htmlarea-TableOperations        cz      Čáry mezi všemi řádky i sloupci
rules will appear between columns only  htmlarea-TableOperations        cz      Čáry pouze mezi sloupci
rules will appear between rows only     htmlarea-TableOperations        cz      Čáry pouze mezi řádky
spacing htmlarea-TableOperations        cz      Mezery
spacing and padding     htmlarea-TableOperations        cz      Mezery a odsazování
spell check complete, didn't find any mispelled words.  closing now...  htmlarea-SpellChecker   cz      Kontrola správnosti slov dokončena, nebyla nalezena şádná chybná slova. Ukončování ...
spell-check     htmlarea-SpellChecker   cz      Kontrola správnosti slov
split cell      htmlarea-TableOperations        cz      Rozdělit buňku
split column    htmlarea-TableOperations        cz      Rozdělit sloupec
split row       htmlarea-TableOperations        cz      Rozdělit řádek
style [css]     htmlarea-TableOperations        cz      Kaskádové styly (CSS)
suggestions     htmlarea-SpellChecker   cz      Doporučení
summary htmlarea-TableOperations        cz      Shrnutí
table properties        htmlarea-TableOperations        cz      Vlastnosti tabulky
text align      htmlarea-TableOperations        cz      Zarovnání textu
the bottom side only    htmlarea-TableOperations        cz      Pouze spodní strana
the left-hand side only htmlarea-TableOperations        cz      Pouze levá strana
the right and left sides only   htmlarea-TableOperations        cz      Pouze levá a pravá strana
the right-hand side only        htmlarea-TableOperations        cz      Pouze pravá strana
the top and bottom sides only   htmlarea-TableOperations        cz      Pouze horní a dolní strana
the top side only       htmlarea-TableOperations        cz      Pouze horní strana
this will drop changes and quit spell checker.  please confirm. htmlarea-SpellChecker   cz      Změny budou zrušeny a kontrola správnosti slov ukončena. Prosím potvrďte.
top     htmlarea-TableOperations        cz      Nahoru
unset color     htmlarea-TableOperations        cz      Zrušit barvu
vertical align  htmlarea-TableOperations        cz      Svislé zarovnání
width   htmlarea-TableOperations        cz      Šířka