source: sandbox/2.3-MailArchiver/phpgwapi/setup/phpgw_iw.lang @ 6779

Revision 6779, 32.8 KB checked in by rafaelraymundo, 12 years ago (diff)

Ticket #2946 - Liberado Expresso(branch 2.3) integrado ao MailArchiver?.

Line 
1%1 email addresses inserted     common  iw      נקלטו %1 כתובות דוא׹ אלקט׹וני
2%1 is not executable by the webserver !!!       common  iw      !%1 אינו ניתן לה׹שה על יד שךת הווב
3%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.   common  iw      %4PHP%3-הנו סוויטת תוכנה קבו׊תית, ׹ב-משתמשים, מבוססת ווב, התכובה ב %2 eGroupWare%1
4(shift-)click or drag to change value   jscalendar      iw      הקלק או ג׹ו׹ כדי לשנות עךך(-Shift)
5- click on any of the time parts to increase it jscalendar      iw      הקלק על חלק כלשהו של השעון כדי לקדם אותו -
6- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.   jscalendar      iw      - אחזק את כ׀תוך העכבך על כל אחד מהכ׀תוךים לעיל לבחי׹ה מהי׹ה יותך
7- or click and drag for faster selection.       jscalendar      iw      .או הקלק וג׹ו׹ עבוך בחי׹ה מהי׹ה יותך -
8- or shift-click to decrease it jscalendar      iw      . הקלק כדי להו׹יד אותו-Shift או -
9- use the %1, %2 buttons to select month        jscalendar      iw      השתמש בכ׀תוךי %1, %2 כדי לבחו׹ חודש -
10- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar      iw      השתמש בכ׀תוךי %1, %2 כדי לבחו׹ שנה -
1100 (disable)    admin   iw      00 (בטל)
123 number of chars for day-shortcut      jscalendar      iw      3 כמות התווים לקישו׹ של יום
133 number of chars for month-shortcut    jscalendar      iw      3 כמות התווים לקישו׹ של חודש
14\n tidying up the html source, please wait...   htmlarea-HtmlTidy       iw      ...המתן בבקשה .HTML-מנקה את מקו׹ ה \n
15_delete row     htmlarea-ContextMenu    iw      _מחק שוךה
16_image properties...    htmlarea-ContextMenu    iw      ..._תכונות תמונה
17_modify link... htmlarea-ContextMenu    iw      ...שנה _קישוך
18_remove link... htmlarea-ContextMenu    iw      ...ה_סך קישוך
19_table properties...    htmlarea-ContextMenu    iw      ...תכונות _טבלה
20about   common  iw      אודות
21about %1        common  iw      אודות %1
22about the calendar      jscalendar      iw      אודות לוח השנה
23about this editor       htmlarea        iw      אודות עוךך זה
24access  common  iw      גישה
25access not permitted    common  iw      הגישה אסוךה
26account has been created        common  iw      החשבון נוש׹
27account has been deleted        common  iw      החשבון הוסך
28account has been updated        common  iw      החשבון עודכן
29account is expired      common  iw      ×€×’ תוק׀ו של החשבון
30acl     common  iw      ךשימות גישה
31action  common  iw      ׀עולה
32active  common  iw      ׀עיל
33add     common  iw      הוסף
34add %1 category for     common  iw      הוסף קטגו׹יה %1 עבוך
35add category    common  iw      הוסף קטגו׹יה
36add sub common  iw      הוסף תת קטגו׹יה
37addressbook     common  iw      ס׀ך כתובות
38admin   common  iw      מנהל
39administration  common  iw      ניהול
40align   htmlarea-TableOperations        iw      יישוך
41all     common  iw      הכל
42all fields      common  iw      כל השדות
43all four sides  htmlarea-TableOperations        iw      כל אךבעת השדדים
44alphabet        common  iw      א,ב,ג,ד,ה,ו,ז,ח,ט,י,כ,ל,מ,× ,ס,×¢,×€,׊,ק,ך,ש,ת
45alternate style-sheet:  common  iw      :דף סגנון חלו׀י
46apply   common  iw      ב׊ע
47april   common  iw      א׀ךיל
48are you sure you want to delete these entries ? common  iw      ?בטוח שהנך ׹ושה למחוק ךשומות אילו
49are you sure you want to delete this entry ?    common  iw      ?בטוח שהנך ׹ושה למחוק ךשומה זו
50august  common  iw      אוגוסט
51author  common  iw      הכותב
52autohide sidebox menus  common  iw      הסתךה אוטומטית של ת׀ךיטי שד
53automatically hide the sidebox menus?   common  iw      ?להסתיך אוטומטית ת׀ךיטים בתיבת שד אוטומטית
54autosave default category       common  iw      שמיךה אוטומטית של קטגו׹יה בךיךת מחדל
55back    common  iw      חזו׹
56back to user login      common  iw      חזו׹ אל כניסת משתמש
57background      htmlarea-TableOperations        iw      ךקע
58background color        htmlarea        iw      ׊בע ךקע
59background color:       common  iw      :׊בע ךקע
60bad login or password   common  iw      שם כניסה או סיסמא שגויה
61baseline        htmlarea-TableOperations        iw      קו הבסיס
62bcc     common  iw      העתק מוסתך
63blocked, too many attempts      common  iw      חסום, יותך מדי נסיונות
64bold    htmlarea        iw      מודגש
65border  htmlarea-TableOperations        iw      גבול
66borders htmlarea-TableOperations        iw      גבולות
67bottom  htmlarea-TableOperations        iw      תחתית
68bulleted list   htmlarea        iw      ךשימה עם בולטים
69c_ell properties...     htmlarea-ContextMenu    iw      ...תכונות ת_א
70calendar        common  iw      לוח שנה
71cancel  common  iw      בטל
72caption htmlarea-TableOperations        iw      כותךת
73categories      common  iw      קטגוךיות
74categories for  common  iw      קטגוךיות עבוך
75category        common  iw      קטגו׹יה
76category %1 has been added !    common  iw      !קטגו׹יה %1 נוס׀ה
77category %1 has been updated !  common  iw      !קטגו׹יה %1 עודכנה
78cc      common  iw      העתק
79cell properties htmlarea-TableOperations        iw      תכונות תא
80center  htmlarea-TableOperations        iw      מ׹כז
81change  common  iw      שנה
82char    htmlarea-TableOperations        iw      תו
83charset common  iw      UTF-8
84chec_k link...  htmlarea-ContextMenu    iw      ..._בדוק קישוך
85check installation      common  iw      בדוק התקנה
86check now       common  iw      בדוק עכשיו
87choose list style type (for ordered lists)      htmlarea-ListType       iw      (בח׹ סוג סגנון לךשימות (עבוך ךשימות מסודךות
88choose the category     common  iw      בח׹ את הקטגו׹יה
89choose the parent category      common  iw      בח׹ את קטגוךית אם
90clear   common  iw      נקה
91clear form      common  iw      נקה טו׀ס
92click   common  iw      הקלק
93click or mouse over to show menus       common  iw      הקלק או העבך את העכבך מעל כדי לךאות ת׀ךיטים
94click or mouse over to show menus?      common  iw      ?הקלק או העבך את העכבך מעל כדי לךאות ת׀ךיטים
95close   common  iw      סגוך
96collapsed borders       htmlarea-TableOperations        iw      גבולות מכונסות
97color   htmlarea-TableOperations        iw      ׊בע
98company common  iw      חב׹ה
99copy    common  iw      העתק
100copy selection  htmlarea        iw      העתק בחי׹ה
101create  common  iw      שו׹
102create a link   htmlarea-ContextMenu    iw      שו׹ קישוך
103created by      common  iw      נוש׹ על ידי
104currency        common  iw      מטבע
105current common  iw      נוכחי
106current style   htmlarea        iw      סגנון נוכחי
107current url is  htmlarea-ContextMenu    iw      הנוכחי הנו URL
108current users   common  iw      משתמשים נוכחיים
109cut     htmlarea-ContextMenu    iw      גזו׹
110cut selection   htmlarea        iw      גזו׹ בחי׹ה
111date    common  iw      תאךיך
112date due        common  iw      תאךיך יעד
113date selection: jscalendar      iw      :בחיךת תאךיך
114datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)      admin   iw      ה׀וךט של תאךיך/שעה
115de_lete column  htmlarea-ContextMenu    iw      מ_חק עמודה
116december        common  iw      דשמב׹
117decimal numbers htmlarea-ListType       iw      מס׀ךים עשךוניים
118decrease indent htmlarea        iw      הקטן כניסה
119default category        common  iw      קטגו׹יה בךיךת מחדל
120delete  common  iw      מחק
121delete cell     htmlarea-TableOperations        iw      מחק תא
122delete column   htmlarea-TableOperations        iw      מחק עמודה
123delete row      htmlarea-TableOperations        iw      מחק שוךה
124delete the current column       htmlarea-ContextMenu    iw      מחק עמודה נוכחית
125delete the current row  htmlarea-ContextMenu    iw      מחק שוךה נוכחית
126description     common  iw      תיאוך
127detail  common  iw      ׀יךוט
128details common  iw      ׀ךטים
129diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?    common  iw      ?PNG וחדש יותך כדי להשיג שקי׀ות בתמונות Internet Explorer 5.5-לבטל תיקון הבג ב
130dictionary      htmlarea-SpellChecker   iw      מילון
131disable internet explorer png-image-bugfix      common  iw      internet Explorer-ב PNG של תמונות bug-לבטל את תיקון ה
132disable slider effects  common  iw      בטל א׀קט סליידך
133disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.   common  iw      לבטל את א׀קט האנימשיה של הסליידך?<br>
134disabled        common  iw      מבוטל
135display %s first        jscalendar      iw      השג %s קודם
136do you also want to delete all subcategories ?  common  iw      ?האם למחוק גם את כל תתי הקטגו׹יה
137doctype:        common  iw      :סוג מסמך
138document properties     common  iw      תכונות המסמך
139document title: common  iw      :כותךת המסמך
140domain  common  iw      דומיין
141domain name for mail-address, eg. "%1"  common  iw      שם הדומיין עבוך כתובות דוא׹ אלקט׹וני, למשל "%1"
142domestic        common  iw      מקומי
143done    common  iw      בו׊ע
144drag to move    jscalendar      iw      ג׹ו׹ כדי להזיז
145e-mail  common  iw      דוא׹ אלקט׹וני
146edit    common  iw      עךוך
147edit %1 category for    common  iw      עךוך קטגו׹יה %1 עבוך
148edit categories common  iw      עךוך קטגוךיות
149edit category   common  iw      עךוך קטגו׹יה
150egroupware api version %1       common  iw      גיךסא %1 eGroupWare של API
151egroupware: login blocked for user '%1', ip %2  common  iw      eGroupWare: הכניסה נחסמה למשתמש '%1', IP %2
152element...      htmlarea-ContextMenu    iw      ...׹כיב
153email   common  iw      דוא׹ אלקט׹וני
154email-address of the user, eg. "%1"     common  iw      כתובת דוא"ל של המשתמש, לדוגמא "%1"
155enabled common  iw      מאו׀שך
156end date        common  iw      תאךיך סיום
157end time        common  iw      שעת סיום
158enlarge editor  htmlarea        iw      הגדל עוךך
159entry has been deleted sucessfully      common  iw      הךשומה נמחקה בהשלחה
160entry updated sucessfully       common  iw      הךשומה עודכנה בהשלחה
161error   common  iw      שגיאה
162error creating %1 %2 directory  common  iw      שגיאה איךע בעת י׊יךת סי׀ךיה %1 %2
163error deleting %1 %2 directory  common  iw      שגיאה איךע בעת מחיקת סי׀ךיה %1 %2
164error renaming %1 %2 directory  common  iw      שגיאה איךע בעת שינוי שם סי׀ךיה %1 %2
165exact   common  iw      בדיוק
166fax number      common  iw      מס׀ך ׀קס
167february        common  iw      ׀בךואך
168fg color        htmlarea-TableOperations        iw      ׊בע קדמי
169fields  common  iw      שדות
170files   common  iw      קבשים
171filter  common  iw      מסנן
172finished list of mispelled words        htmlarea-SpellChecker   iw      ךשימה שלמה של מילים עם שגיאות כתיב
173first name      common  iw      שם ׀ךטי
174first name of the user, eg. "%1"        common  iw      שם ׀ךטי של המשתמש, לדוגמא "%1"
175first page      common  iw      עמוד ךאשון
176firstname       common  iw      שם ׀ךטי
177fixme!  common  iw      !תקן אותי
178float   htmlarea-TableOperations        iw      ׊ף
179font color      htmlarea        iw      ׊בע גו׀ן
180force selectbox common  iw      לחייב תיבת בחי׹ה
181frames  htmlarea-TableOperations        iw      מסגךות
182friday  common  iw      יום שישי
183fullname        common  iw      שם מלא
184general menu    common  iw      ת׀ךיט כללי
185global  common  iw      גלובלי
186global public   common  iw      שיבו׹ גלובלי
187go today        jscalendar      iw      אל היום
188grant access    common  iw      לא׀שך כניסה
189group   common  iw      קבושה
190group access    common  iw      גישת קבושה
191group has been added    common  iw      הקבושה נוס׀ה
192group has been deleted  common  iw      הקבושה נמחקה
193group has been updated  common  iw      הקבושה עודכנה
194group name      common  iw      שם הקבושה
195group public    common  iw      קבושה ׊יבוךית
196groups  common  iw      קבו׊ות
197groups with permission for %1   common  iw      קבו׊ות בעלי הךשאות עבוך %1
198groups without permission for %1        common  iw      קבו׊ות ללא הךשאות עבוך %1
199height  htmlarea-TableOperations        iw      גובה
200help    common  iw      עזךה
201help using editor       htmlarea        iw      עזךה בשימוש בעוךך
202high    common  iw      גבוה
203highest common  iw      הגבוה ביותך
204home    common  iw      בית
205home email      common  iw      דוא"ל בבית
206horizontal rule htmlarea        iw      חוק או׀קי
207how did you get here? (please report!)  htmlarea-ContextMenu    iw      (!איך הגעת הנה? (דווח נא
208how many columns would you like to merge?       htmlarea-TableOperations        iw      ?כמה עמודות יש למזג
209how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.     common  iw      ?(כמה ׊למיות יש להשיג ב׀ס הניווט (בךאש העמוד<br>
210how many rows would you like to merge?  htmlarea-TableOperations        iw      ?כמה שוךות ב׹שונך למזג
211htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.       htmlarea-TableOperations        iw      .מסךב למחוק את התא האח׹ון בשוךה HTMLArea
212htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.   htmlarea-TableOperations        iw      .מסךב למחוק את העמודה האח׹ונה בטבלה HTMLArea
213htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.      htmlarea-TableOperations        iw      .מסךב למחוק את השוךה האח׹ונה בטבלה HTMLArea
214i will open it in a new page.   htmlarea-SpellChecker   iw      .אני א׀תח אותו בעמוד חדש
215i_nsert row before      htmlarea-ContextMenu    iw      הוסף _שוךה ל׀ני
216ignore  htmlarea-SpellChecker   iw      התעלם
217ignore all      htmlarea-SpellChecker   iw      התעלם מהכל
218image url       htmlarea-TableOperations        iw      של התמונה URL
219in_sert row after       htmlarea-ContextMenu    iw      הו_סף שוךה אח׹י
220increase indent htmlarea        iw      הגדל כניסה
221insert _column before   htmlarea-ContextMenu    iw      הוסף _עמודה ל׀ני
222insert a new column after the current one       htmlarea-ContextMenu    iw      הוסף עמודה חדשה אח׹י העמודה הנוכחית
223insert a new column before the current one      htmlarea-ContextMenu    iw      הוסף עמודה חדשה ל׀ני העמודה הנוכחית
224insert a new row after the current one  htmlarea-ContextMenu    iw      הוסף שוךה חדשה אח׹י העמודה הנוכחית
225insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu    iw      הוסף שוךה חדשה ל׀ני העמודה הנוכחית
226insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3        common  iw      הוסף את כל %1 הכתובות של %2 אנשי הקשך בתוך %3
227insert c_olumn after    htmlarea-ContextMenu    iw      ה_וסף עמודה אח׹י
228insert cell after       htmlarea-TableOperations        iw      הוסף תא אח׹י
229insert cell before      htmlarea-TableOperations        iw      הוסף תא ל׀ני
230insert column after     htmlarea-TableOperations        iw      הוסף עמודה אח׹י
231insert column before    htmlarea-TableOperations        iw      הוסף עמודה ל׀ני
232insert image    htmlarea        iw      הוסף תמונה
233insert row after        htmlarea-TableOperations        iw      הוסף שוךה אח׹י
234insert row before       htmlarea-TableOperations        iw      הוסף שוךה ל׀ני
235insert table    htmlarea        iw      הוסף טבלה
236insert web link htmlarea        iw      הוסף קישוך ווב
237international   common  iw      בינלאומי
238invalid ip address      common  iw      לא חוקית IP כתובת
239invalid password        common  iw      סיסמא לא חוקית
240israel  common  iw      ישךאל
241it has been more then %1 days since you changed your password   common  iw      עבךו יותך מ-%1 ימים מאז שינית את סיסמתך
242it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version      common  iw      .מומלץ שתךיץ "הגד׹ה" כדי לשדךג את הטבלאות שלך לגיךסא הנוכחית
243italic  common  iw      נטוי
244january common  iw      ינוא׹
245july    common  iw      יולי
246jun     common  iw      יוני
247june    common  iw      יוני
248justify htmlarea-TableOperations        iw      יישוך לשני השדדים
249justify center  common  iw      יישוך למ׹כז
250justify full    common  iw      יישוך מלא
251justify left    common  iw      יישוך שמאלה
252justify right   common  iw      יישוך ימינה
253keywords        common  iw      מלות מ׀תח
254language        common  iw      ש׀ה
255last name       common  iw      שם מש׀חה
256last name of the user, eg. "%1" common  iw      שם מש׀חה של המשתמש, לדוגמא "%1"
257last page       common  iw      עמוד אח׹ון
258lastname        common  iw      שם מש׀חה
259layout  htmlarea-TableOperations        iw      ת׊וךה
260left    htmlarea-TableOperations        iw      שמאל
261license common  iw      ךשיון
262link points to: htmlarea-ContextMenu    iw      :הקישוך מ׊ביע על
263list    common  iw      ךשימה
264list members    common  iw      חב׹ים בךשימה
265local   common  iw      מקומי
266login   common  iw      כניסה
267loginid common  iw      זיהוי כניסה
268logout  common  iw      ישיאה
269low     common  iw      נמוך
270lower greek letters     htmlarea-ListType       iw      אותיות יווניות קטנות
271lower latin letters     htmlarea-ListType       iw      אותיות לטיניות קטנות
272lower roman numbers     htmlarea-ListType       iw      מס׀ךים ׹ומיים קטנים
273lowest  common  iw      הנמוך ביותך
274mail domain, eg. "%1"   common  iw      דומיין של הדוא׹, לדוגמא "%1"
275main category   common  iw      קטגו׹יה ךאשית
276main screen     common  iw      מסך ךאשי
277maintainer      common  iw      מתחזק
278make lin_k...   htmlarea-ContextMenu    iw      _שו׹ קישוך...
279march   common  iw      מךץ
280margin  htmlarea-TableOperations        iw      שול
281max number of icons in navbar   common  iw      כמות מיךבית של ׊למיות ב׀ס ניווט
282may     common  iw      מאי
283medium  common  iw      בינוני
284menu    common  iw      ת׀ךיט
285merge cells     htmlarea-TableOperations        iw      מזג תאים
286message common  iw      הודעה
287middle  htmlarea-TableOperations        iw      אמ׊ע
288modify url      htmlarea-ContextMenu    iw      URL שנוי
289monday  common  iw      יום שני
290name    common  iw      שם
291name of the user, eg. "%1"      common  iw      שם המשתמש, לדוגמא "%1"
292never   common  iw      לעולם לא
293new entry added sucessfully     common  iw      ךשומה חדשה נוס׀ה בהשלחה
294new main category       common  iw      קטגו׹יה ךאשית חדשה
295new value       common  iw      עךך חדש
296next    common  iw      הבאה
297next month (hold for menu)      jscalendar      iw      (החודש הבא (החזק לקבלת ת׀ךיט
298next page       common  iw      עמוד הבא
299next year (hold for menu)       jscalendar      iw      (השנה הבאה (החזק לקבלת ת׀ךיט
300no      common  iw      לא
301no entries found, try again ... common  iw      ...לא נמשאו ךשומות, נסה שוב
302no history for this record      common  iw      אין היסטוךיה לךשומה זו
303no mispelled words found with the selected dictionary.  htmlarea-SpellChecker   iw      .לא נמשאו שגיאות כתיב בעזךת המילון הנבח׹
304no rules        htmlarea-TableOperations        iw      אין חוקים
305no sides        htmlarea-TableOperations        iw      אין שדדים
306no subject      common  iw      אין נושא
307none    common  iw      ללא
308normal  common  iw      ׹גיל
309not assigned    common  iw      לא נקבע
310note    common  iw      העךה
311notes   common  iw      העךות
312notify window   common  iw      חלון הודעות
313november        common  iw      נובמב׹
314october common  iw      אוקטוב׹
315ok      common  iw      בסדך
316old value       common  iw      עךך קודם
317on *nix systems please type: %1 common  iw      במעךכות 'ניקס יש לכתוב: %1
318on mouse over   common  iw      במעבך עכבך
319only private    common  iw      ךק ׀ךטיים
320only yours      common  iw      ךק את שלך
321open notify window      common  iw      ׀תח חלון הודעות
322open popup window       common  iw      ׀תח חלון קו׀ץ
323opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu    iw      ׀תח קישוך זה בחלון חדש
324ordered list    htmlarea        iw      ךשימה מסודךת
325original        common  iw      מקו׹
326original word   htmlarea-SpellChecker   iw      מילה מקוךית
327other   common  iw      אח׹
328overview        common  iw      סקיךה כללית
329owner   common  iw      הבעלים
330padding htmlarea-TableOperations        iw      ךי׀וד
331page    common  iw      עמוד
332page was generated in %1 seconds        common  iw      עמוד נוש׹ ב-%1 שניות
333parcel  common  iw      חבילה
334parent category common  iw      קטגוךית האם
335password        common  iw      סיסמא
336password could not be changed   common  iw      לא ה׊לחתי לשנות את הסיסמא
337password has been updated       common  iw      הסיסמא עודכן
338paste   htmlarea-ContextMenu    iw      הדבק
339paste from clipboard    htmlarea        iw      הדבק מהלוח
340path    htmlarea        iw      המסלול
341path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!       common  iw      !המסלול את קבשי משתמשים וקבותות חייב להיות מחוץ לבסיס של שךת הווב
342pattern for search in addressbook       common  iw      תבנית לחי׀וש בס׀ך כתובות
343pattern for search in calendar  common  iw      תבנית לחי׀וש בלוח שנה
344pattern for search in projects  common  iw      תבנית לחי׀וש ב׀ךויקטים
345percent htmlarea-TableOperations        iw      אחוז
346permissions to the files/users directory        common  iw      הךשאות לקבשים/סי׀ךיות משתמשים
347personal        common  iw      אישי
348phone number    common  iw      מס׀ך טל׀ון
349pixels  htmlarea-TableOperations        iw      ׀יקסלים
350please %1 by hand       common  iw      נא ל%1 ידנית
351please click into some cell     htmlarea-TableOperations        iw      נא לקליק בתא כלשהו
352please confirm that you want to open this link  htmlarea-SpellChecker   iw      נא לאשך שבך׊ונך ל׀תוח קישוך זה
353please confirm that you want to remove this element:    htmlarea-ContextMenu    iw      :נא לאשך שבך׊ונך למחוק ׹כיב זה
354please confirm that you want to unlink this element.    htmlarea-ContextMenu    iw      .נא לאשך שבך׊ונך להסיך את הקישוך מ׹כיב זה
355please enter a name     common  iw      !נא להקליד שם
356please run setup to become current      common  iw      נא להךיץ הגד׹ה כדי להיות מעודכן
357please select   common  iw      נא לבחו׹
358please set your global preferences      common  iw      !נא לקבוע את עדי׀ויות הגלובלית שלך
359please set your preferences for this application        common  iw      !נא לקבוע את העדי׀ויות שלך ליישום זה
360please wait.  calling spell checker.    htmlarea-SpellChecker   iw      .נא להמתין. אני קו׹א לבודק האיות
361please wait...  common  iw      ...המתן בבקשה
362please wait: changing dictionary to     htmlarea-SpellChecker   iw      -המתן בבקשה. מחליף סי׀ךיה ל
363pliz weit ;-)   htmlarea-SpellChecker   iw      ;-) ךק ךגע אחד
364postal  common  iw      דוא׹
365powered by phpgroupware version %1      common  iw      בגיךסא %1 <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> ממונע בעזךת
366preferences     common  iw      העדי׀ויות
367preferences for the idots template set  common  iw      idots עדי׀ויות לסט התבניות
368prev. month (hold for menu)     jscalendar      iw      (החודש הקודם (החזק לקבלת ת׀ךיט
369prev. year (hold for menu)      jscalendar      iw      (השנה הקודמת (החזק לקבלת ת׀ךיט
370previous page   common  iw      עמוד קודם
371primary style-sheet:    common  iw      :דף סגנון ךאשי
372print   common  iw      הד׀ס
373priority        common  iw      עדי׀ות
374private common  iw      ׀ךטי
375project common  iw      ׀ךויקט
376public  common  iw      שיבו׹י
377re-check        htmlarea-SpellChecker   iw      בדיקה חוזךת
378read    common  iw      קךא
379read this list of methods.      common  iw      .קךא ךשימת מטודות זו
380redoes your last action htmlarea        iw      .מב׊ע שוב את ה׀עולה האח׹ונה
381reject  common  iw      דחה
382remove selected accounts        common  iw      מחק חשבונות מובח׹ים
383remove the      htmlarea-ContextMenu    iw      -מחק את ה
384remove this node from the document      htmlarea-ContextMenu    iw      הסך נוד זה מהמסמך
385rename  common  iw      שנה שם
386replace htmlarea-SpellChecker   iw      החלף
387replace all     htmlarea-SpellChecker   iw      החלף הכל
388replace with    htmlarea-SpellChecker   iw      -החלף ב
389returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large      common  iw      מחזי׹ ךשימה מלאה של חשבונות במעךכת. אזה׹ה: הךשימה עשויה להיות גדולה למדי
390returns an array of todo items  common  iw      מחזי׹ מעךך של ׀ךטי משימות
391returns struct of users application access      common  iw      מחזי׹ את מבנה הגישה של משתמשים ליישומים
392revert  htmlarea-SpellChecker   iw      שחזך
393right   htmlarea-TableOperations        iw      ימין
394ro_w properties...      htmlarea-ContextMenu    iw      ...תכונות _שוךה
395row properties  htmlarea-TableOperations        iw      תכונות שוךה
396rules   htmlarea-TableOperations        iw      חוקים
397rules will appear between all rows and columns  htmlarea-TableOperations        iw      החוקים יו׀יעו בין כל השוךות והעמודות
398rules will appear between columns only  htmlarea-TableOperations        iw      החוקים יו׀יעו בין העמודות בלבד
399rules will appear between rows only     htmlarea-TableOperations        iw      החוקים יו׀יעו בין השוךות בלבד
400saturday        common  iw      יום שבת
401save    common  iw      שמוך
402search  common  iw      חי׀וש
403search %1 '%2'  common  iw      חי׀וש %1 '%2'
404search or select accounts       common  iw      ח׀ש או בח׹ חשבונות
405section common  iw      חלק
406select  common  iw      בח׹
407select all %1 %2 for %3 common  iw      בח׹ כל %1 %2 עבוך %3
408select category common  iw      בח׹ קטגו׹יה
409select date     common  iw      בח׹ תאךיך
410select group    common  iw      בח׹ קבושה
411select home email address       common  iw      בח׹ כתובת דוא"ל בבית
412select one      common  iw      בח׹ אחד
413select user     common  iw      בח׹ משתמש
414select work email address       common  iw      בח׹ כתובת דוא"ל בעבודה
415selection       common  iw      בחי׹ה
416send    common  iw      שלח
417september       common  iw      ס׀טמבך
418server %1 has been added        common  iw      השךת %1 נוסף
419server name     common  iw      שם השךת
420session has been killed common  iw      הךגתי את המושב
421setup   common  iw      הגד׹ה
422setup main menu common  iw      הגדךת ת׀ךיט ךאשי
423show all        common  iw      השג הכל
424show all categorys      common  iw      השג כל הקטגוךיות
425show menu       common  iw      השג ת׀ךיט
426show page generation time       common  iw      השג זמן י׊יךת העמוד
427show page generation time on the bottom of the page?    common  iw      ?להשיג את זמן י׊יךת העמוד בתחתית העמוד
428show the image properties dialog        htmlarea-ContextMenu    iw      השג את תיבת הדו-שיח של תכונות תמונה
429show the table cell properties dialog   htmlarea-ContextMenu    iw      השג את תיבת הדו-שיח של תכונות תאי טבלה
430show the table properties dialog        htmlarea-ContextMenu    iw      השג את תיבת הדו-שיח של תכונות טבלה
431show the table row properties dialog    htmlarea-ContextMenu    iw      השג את תיבת הדו-שיח של תכונות שוךות הטבלה
432show_more_apps  common  iw      השג_עוד_יישומים
433showing %1      common  iw      משיג %1
434showing %1 - %2 of %3   common  iw      משיג %1 - %2 מתוך %3
435sorry, your login has expired   login   iw      מ׊טעך, ×€×’ תוק׀ו של החשבון שלך
436spacing htmlarea-TableOperations        iw      ׹יווח
437spacing and padding     htmlarea-TableOperations        iw      ׹יווח וךי׀וד
438spell check complete, didn't find any mispelled words.  closing now...  htmlarea-SpellChecker   iw      ...בדיקת האיות הסתיימה. לא מ׊אתי מילים עם שגיאות כתיב. סוגך כעת
439spell-check     htmlarea-SpellChecker   iw      בדיקת איות
440split cell      htmlarea-TableOperations        iw      ׀׊ל תא
441split column    htmlarea-TableOperations        iw      ׀׊ל עמודה
442split row       htmlarea-TableOperations        iw      ׀׊ל שוךה
443start date      common  iw      תאךיך התחלה
444start time      common  iw      שעת התחלה
445start with      common  iw      -התחל ב
446status  common  iw      סטאטוס
447strikethrough   htmlarea        iw      קו מוחק
448style [css]     htmlarea-TableOperations        iw      (CSS) סגנון
449subject common  iw      נושא
450submit  common  iw      הגש
451subscript       htmlarea        iw      כתב תחתי
452substitutions and their meanings:       common  iw      :חלו׀ות ו׀יךושן
453suggestions     htmlarea-SpellChecker   iw      ה׊עות
454summary htmlarea-TableOperations        iw      סיכום
455sunday  common  iw      יום ךאשון
456superscript     htmlarea        iw      כתב עילי
457table properties        htmlarea-TableOperations        iw      תכונות טבלה
458text align      htmlarea-TableOperations        iw      יישוך טקסט
459text color:     common  iw      :׊בע טקסט
460the api is current      common  iw      מעודכן API-ה
461the api requires an upgrade     common  iw      זקוק לעדכון API-ה
462the bottom side only    htmlarea-TableOperations        iw      שד תחתון בלבד
463the following applications require upgrades     common  iw      היישומים הבאים זקוקים לעדכונים
464the left-hand side only htmlarea-TableOperations        iw      בשד שמאל בלבד
465the mail server returned        common  iw      שךת הדוא׹ החזי׹
466the right and left sides only   htmlarea-TableOperations        iw      בשד ימין ובשד שמאל בלבד
467the right-hand side only        htmlarea-TableOperations        iw      בשד ימין בלבד
468the top and bottom sides only   htmlarea-TableOperations        iw      שד עליון ותחתון בלבד
469the top side only       htmlarea-TableOperations        iw      שד עליון בלבד
470this application is current     common  iw      יישום זה מעודכן
471this application requires an upgrade    common  iw      יישום זה זקוק לעדכון
472this name has been used already common  iw      !שם זה בשימוש כב׹
473this will drop changes and quit spell checker.  please confirm. htmlarea-SpellChecker   iw      .זה ינטוש את השינוים, ויסיים את בדיקת האיות. נא אישוךך
474thursday        common  iw      יום חמישי
475time    common  iw      שעה
476time selection: jscalendar      iw      :בחיךת שעה
477time zone       common  iw      איזו׹ שעון
478time zone offset        common  iw      סתיה של איזו׹ שעון
479title   common  iw      כותךת
480to      common  iw      אל
481to correct this error for the future you will need to properly set the  common  iw      -כדי לתקן שגיאה זאת לעתיד, עליך לקבוע נכון את ה
482to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common  iw      כדי לחזו׹ אל ךשימת ההודעות, לחץ <a href="%1">כאן</a>
483today   common  iw      היום
484todays date, eg. "%1"   common  iw      תאךיך היום, לדוגמא "%1"
485toggle first day of week        jscalendar      iw      מתג את היום הךאשון בשבוע
486toggle html source      htmlarea        iw      HTML מתג מקו׹
487too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4  common  iw      %4 IP-יותך מידי נסיונות כניסה כושלים : %1 למשתמש %2, %3 לכתובת ה
488top     htmlarea-TableOperations        iw      עליון
489total   common  iw      סך הכל
490tuesday common  iw      יום שלישי
491underline       htmlarea        iw      קו תחתי
492undoes your last action htmlarea        iw      מבטל את ה׀עולה האח׹ונה
493unknown common  iw      לא מוכ׹
494unlink the current element      htmlarea-ContextMenu    iw      בטל קישוך של ה׹כיב הנוכחי
495unset color     htmlarea-TableOperations        iw      בטל קבע ׊בע
496update  common  iw      עדכן
497upload image    htmlarea-UploadImage    iw      העלה תמונה
498upper latin letters     htmlarea-ListType       iw      אותיות לטיניות גדולות
499upper roman numbers     htmlarea-ListType       iw      מס׀ךים ׹ומיים גדולים
500use button to search for        common  iw      השתמש בכ׀תוך כדי לח׀ש
501use button to search for address        common  iw      השתמש בכ׀תוך לחי׀וש כתובת
502use button to search for calendarevent  common  iw      השתמש בכ׀תוך לח׀ש איךוע בלוח שנה
503use button to search for project        common  iw      השתמש בכ׀תוך לח׀ש ׀ךויקט
504user    common  iw      משתמש
505user accounts   common  iw      חשבונות משתמשים
506user groups     common  iw      קבו׊ות משתמשים
507username        common  iw      שם משתמש
508users   common  iw      משתמשים
509users choice    common  iw      בחיךת המשתמשים
510version common  iw      גיךסא
511vertical align  htmlarea-TableOperations        iw      יישוך אנכי
512view    common  iw      ת׊וגה
513wednesday       common  iw      יום ךביעי
514welcome common  iw      ב׹וך בואך
515which groups    common  iw      איזו קבו׊ות
516width   htmlarea-TableOperations        iw      ׹וחב
517wk      jscalendar      iw      שבוע
518work email      common  iw      דוא"ל בעבודה
519written by:     common  iw      :נכתב על ידי
520year    common  iw      שנה
521yes     common  iw      כן
522you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.   htmlarea        iw      WYSIWYG אתה במשב טקסט. השתמש בכ׀תוך [<>] כדי לחזו׹ למשב
523you are required to change your password during your first login        common  iw      עליך לשנות את סיסמתך בכניסה הךאשונה שלך למעךכת
524you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common  iw      .מאשך מוגד׹ בבסיס הנתונים שלך phpGroupWare אתה מךיץ גיךסא חדשה יותך של
525you have been successfully logged out   login   iw      י׊את מהמעךכת בהשלחה
526you have not entered a title    common  iw      לא הקלדת כותךת
527you have not entered a valid date       common  iw      לא הקלדת תאךיך חוקי
528you have not entered a valid time of day        common  iw      לא הקלדת שעת יום חוקי
529you have not entered participants       common  iw      לא הכנסת משתת׀ים
530you have selected an invalid date       common  iw      !בחךת תאךיך לא חוקי
531you have selected an invalid main category      common  iw      !בחךת קטגו׹יה ךאשית לא חוקית
532you have successfully logged out        common  iw      י׊את מהמעךכת בהשלחה
533you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.      common  iw      .עליך להוסיף את שמ משתמש הווב '%1' לקבושה '%2'
534your message could <b>not</b> be sent!<br>      common  iw      .לא ה׊לחתי לשלוח את ההודעה שלך
535your message has been sent      common  iw      ההודעה שלך נשלחה
536your search returned %1 matchs  common  iw      חי׀ושך מ׊א %1 התאמות
537your search returned 1 match    common  iw      החי׀וש שלך מ׊א התאמה אחד
538your session could not be verified.     login   iw      .לא ה׊לחתי לשחזך את המושב
539your settings have been updated common  iw      ההגדךות שלך עודכנו
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.