| 1 | %1 email addresses inserted common pl %1 adresów email dodane |
|---|
| 2 | %1 is not executable by the webserver !!! common pl %1 nie mo¿e byæ wykonany przez webserver !!! |
|---|
| 3 | %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common pl %1eGroupWare%2 jest pakietem oprogramowania do pracy grupowej dla wielu u¿ytkowników, dzia³aj±cym w ¶rodowisku internetowym / intranetowym i napisanym w PHP4. |
|---|
| 4 | (shift-)click or drag to change value jscalendar pl Kilknij z Shift-em aby przenie¶æ lub zmieniæ warto¶æ |
|---|
| 5 | - click on any of the time parts to increase it jscalendar pl - Kliknij na dowolny wycinek czasu aby go zwiêkszyæ |
|---|
| 6 | - hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar pl - Zatrzymaj przycisk myszy na którym¶ z powy¿szych przycisków, aby szybciej wybraæ. |
|---|
| 7 | - or click and drag for faster selection. jscalendar pl - lub kliknij i przenie¶, aby szybciej wybraæ. |
|---|
| 8 | - or shift-click to decrease it jscalendar pl - lub kliknij z Shift-em aby zmniejszyæ |
|---|
| 9 | - use the %1, %2 buttons to select month jscalendar pl - U¿yj przycisków %1, %2 aby wybraæ miesi±c |
|---|
| 10 | - use the %1, %2 buttons to select year jscalendar pl - U¿yj przycisków %1, %2 aby wybraæ rok |
|---|
| 11 | 00 (disable) admin pl 00 (wy³±czony) |
|---|
| 12 | 13 (ntp) admin pl 13 (ntp) |
|---|
| 13 | 3 number of chars for day-shortcut jscalendar pl 3 ilo¶æ znaków dla skrótu dnia |
|---|
| 14 | 3 number of chars for month-shortcut jscalendar pl 3 ilo¶æ znaków dla skrótu miesi±ca |
|---|
| 15 | 80 (http) admin pl 80 (http) |
|---|
| 16 | about common pl O aplikacji |
|---|
| 17 | about %1 common pl O aplikacji %1 |
|---|
| 18 | about the calendar jscalendar pl O kalendarzu |
|---|
| 19 | about this editor htmlarea pl O tym edytorze |
|---|
| 20 | access common pl Dostêp |
|---|
| 21 | access not permitted common pl Dostêp zabroniony |
|---|
| 22 | account has been created common pl Konto zosta³o utworzone |
|---|
| 23 | account has been deleted common pl Konto zosta³o skasowane |
|---|
| 24 | account has been updated common pl Konto zosta³o uaktualnione |
|---|
| 25 | account is expired common pl Konto wygas³o |
|---|
| 26 | acl common pl ACL |
|---|
| 27 | active common pl Aktywne |
|---|
| 28 | active common pl Aktywne |
|---|
| 29 | add common pl Dodaj |
|---|
| 30 | add %1 category for common pl Dodaj kategoriê %1 dla |
|---|
| 31 | add category common pl Dodaj kategoriê |
|---|
| 32 | add sub common pl Dodaj podrzêdne |
|---|
| 33 | addressbook common pl Adresy, kontakty |
|---|
| 34 | admin common pl Administrator |
|---|
| 35 | administration common pl Administracja |
|---|
| 36 | afghanistan common pl AFGANISTAN |
|---|
| 37 | albania common pl ALBANIA |
|---|
| 38 | algeria common pl ALGIERIA |
|---|
| 39 | all common pl Wszystko |
|---|
| 40 | alphabet common pl a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,w,x,y,z |
|---|
| 41 | american samoa common pl SAMOA AMERYKAÑSKIE |
|---|
| 42 | andorra common pl ANDORA |
|---|
| 43 | angola common pl ANGOLA |
|---|
| 44 | anguilla common pl ANGUILLA |
|---|
| 45 | antarctica common pl ANTARKTYKA |
|---|
| 46 | antigua and barbuda common pl ANTIGUA I BARBUDA |
|---|
| 47 | apply common pl Uaktualnij |
|---|
| 48 | april common pl Kwiecieñ |
|---|
| 49 | are you sure you want to delete these entries ? common pl Czy na pewno usun±æ te wpisy? |
|---|
| 50 | are you sure you want to delete this entry ? common pl Czy na pewno usun±æ ten wpis? |
|---|
| 51 | argentina common pl ARGENTYNA |
|---|
| 52 | armenia common pl ARMENIA |
|---|
| 53 | aruba common pl ARUBA |
|---|
| 54 | august common pl Sierpieñ |
|---|
| 55 | australia common pl AUSTRALIA |
|---|
| 56 | austria common pl AUSTRIA |
|---|
| 57 | author common pl Autor |
|---|
| 58 | autohide sidebox menus common pl Automatyczne ukrywanie bocznych menu |
|---|
| 59 | automatically hide the sidebox menus? common pl Automatycznie ukrywaæ menu boczne? |
|---|
| 60 | autosave default category common pl Automatyczny zapis domy¶lnej kategorii |
|---|
| 61 | azerbaijan common pl AZERBEJD¯AN |
|---|
| 62 | back common pl Powrót |
|---|
| 63 | back to user login common pl Wróæ do logowania uzytkowników |
|---|
| 64 | background color htmlarea pl Kolor t³a |
|---|
| 65 | bad login or password common pl B³êdna nazwa u¿ytkownika lub has³o |
|---|
| 66 | bahamas common pl BAHAMY |
|---|
| 67 | bahrain common pl BAHRAJN |
|---|
| 68 | bangladesh common pl BANGLADESZ |
|---|
| 69 | barbados common pl BARBADOS |
|---|
| 70 | bcc common pl Bcc |
|---|
| 71 | belarus common pl BIA£ORUŠ |
|---|
| 72 | belgium common pl BELGIA |
|---|
| 73 | belize common pl BELIZE |
|---|
| 74 | benin common pl BENIN |
|---|
| 75 | bermuda common pl BERMUDY |
|---|
| 76 | bhutan common pl BHUTAN |
|---|
| 77 | blocked, too many attempts common pl Zablokowane, za duzo prób |
|---|
| 78 | bold htmlarea pl Pogrubione |
|---|
| 79 | bolivia common pl BOLIWIA |
|---|
| 80 | bosnia and herzegovina common pl BOŠNIA I HERCEGOWINA |
|---|
| 81 | botswana common pl BOTSWANA |
|---|
| 82 | bouvet island common pl WYSPA BOUVETA |
|---|
| 83 | brazil common pl BRAZYLIA |
|---|
| 84 | british indian ocean territory common pl BRYTYJSKIE TERYTORIUM OCEANU INDYJSKIEGO |
|---|
| 85 | brunei darussalam common pl BRUNEI |
|---|
| 86 | bulgaria common pl BU£GARIA |
|---|
| 87 | bulleted list htmlarea pl Lista wypunktowana |
|---|
| 88 | burkina faso common pl BURKINA FASO |
|---|
| 89 | burundi common pl BURUNDI |
|---|
| 90 | calendar common pl Kalendarz |
|---|
| 91 | cambodia common pl KAMBOD¯A |
|---|
| 92 | cameroon common pl KAMERUN |
|---|
| 93 | canada common pl KANADA |
|---|
| 94 | cancel common pl Anuluj |
|---|
| 95 | cape verde common pl REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYL¡DKA |
|---|
| 96 | categories common pl Kategorie |
|---|
| 97 | categories for common pl kategorie dla |
|---|
| 98 | category common pl Kategoria |
|---|
| 99 | category %1 has been added ! common pl Kategoria %1 zosta³a dodana ! |
|---|
| 100 | category %1 has been updated ! common pl Kategoria %1 zosta³a uaktualniona ! |
|---|
| 101 | cayman islands common pl KAJMANY |
|---|
| 102 | cc common pl Cc |
|---|
| 103 | central african republic common pl REPUBLIKA ŠRODKOWOAFRYKANSKA |
|---|
| 104 | chad common pl CZAD |
|---|
| 105 | change common pl Zmieñ |
|---|
| 106 | charset common pl ISO-8859-2 |
|---|
| 107 | check installation common pl SprawdŒ instalacjê |
|---|
| 108 | chile common pl CHILE |
|---|
| 109 | china common pl CHINY |
|---|
| 110 | choose the category common pl Wybierz kategoriê |
|---|
| 111 | choose the parent category common pl Wybierz kategoriê nadrzêdn± |
|---|
| 112 | christmas island common pl WYSPA BO¯EGO NARODZENIA |
|---|
| 113 | clear common pl Wyczy¶æ |
|---|
| 114 | clear form common pl Wyczy¶æ formularz |
|---|
| 115 | click common pl Kliknij |
|---|
| 116 | click or mouse over to show menus common pl Kliknij lub najedŒ myszk±, aby wy¶wietliæ menu |
|---|
| 117 | click or mouse over to show menus? common pl Kliknij lub najedŒ myszk±, aby wy¶wietliæ menu? |
|---|
| 118 | close common pl Zamknij |
|---|
| 119 | cocos (keeling) islands common pl WYSPY KOKOSOWE |
|---|
| 120 | colombia common pl KOLUMBIA |
|---|
| 121 | comoros common pl KOMORY |
|---|
| 122 | company common pl Firma |
|---|
| 123 | congo common pl KONGO |
|---|
| 124 | congo, the democratic republic of the common pl REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA KONGA |
|---|
| 125 | cook islands common pl WYSPY COOKA |
|---|
| 126 | copy common pl Kopiuj |
|---|
| 127 | copy selection htmlarea pl Kopiuj zaznaczone |
|---|
| 128 | costa rica common pl KOSTARYKA |
|---|
| 129 | cote d ivoire common pl WYBRZE¯E KOŠCI S£ONIOWEJ |
|---|
| 130 | create common pl Utwórz |
|---|
| 131 | created by common pl Utworzone przez |
|---|
| 132 | croatia common pl CHORWACJA |
|---|
| 133 | cuba common pl KUBA |
|---|
| 134 | currency common pl Waluta |
|---|
| 135 | current common pl Bie¿±cy |
|---|
| 136 | current style htmlarea pl Bie¿±cy styl |
|---|
| 137 | current users common pl Bie¿±cy u¿ytkownicy |
|---|
| 138 | cut selection htmlarea pl Wytnij zaznaczone |
|---|
| 139 | cyprus common pl CYPR |
|---|
| 140 | czech republic common pl REPUBLIKA CZESKA |
|---|
| 141 | date common pl Data |
|---|
| 142 | date due common pl Data wymagalno¶ci |
|---|
| 143 | date selection: jscalendar pl Wybór daty: |
|---|
| 144 | datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin pl Port datetime.<br>Je¿eli u¿ywasz portu 13, ustaw odpowiednio regu³y firewall-a przed zaakceptowaniem tej zmiany.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28) |
|---|
| 145 | december common pl Grudzieñ |
|---|
| 146 | decrease indent htmlarea pl Zmniejsz wciêcie |
|---|
| 147 | default category common pl Kategoria domy¶lna |
|---|
| 148 | delete common pl Usuñ |
|---|
| 149 | denmark common pl DANIA |
|---|
| 150 | description common pl Opis |
|---|
| 151 | detail common pl Opis szczegó³owy |
|---|
| 152 | details common pl Opis szczegó³owy |
|---|
| 153 | diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common pl Wy³±czyæ poprawkê do Internet Explorera 5.5 i wy¿szych aby pokazaæ przeŒroczyscto¶æ ilustracji PNG? |
|---|
| 154 | disable internet explorer png-image-bugfix common pl Wy³±cz poprawkê Internet Explorera dotycz±c± ilustracji png |
|---|
| 155 | disable slider effects common pl Wy³±cz efekt p³ynnego przesuwania |
|---|
| 156 | disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common pl Wy³±czyæ efekty p³ynnego przesuwania podczas pokazywania lub ukrywania menu?? U¿ytkownicy Opery i Konquerora najprawdopodobniej musz± to zrobiæ. |
|---|
| 157 | disabled common pl Zablokowany |
|---|
| 158 | display %s first jscalendar pl Wy¶wietl najpierw %s |
|---|
| 159 | djibouti common pl D¯IBUTI |
|---|
| 160 | do you also want to delete all subcategories ? common pl Czy chcesz równie¿ usun±æ wszystkie podkategorie? |
|---|
| 161 | domain common pl Domena |
|---|
| 162 | domain name for mail-address, eg. "%1" common pl nawza domeny adresu mailowego, np. "%1" |
|---|
| 163 | domestic common pl Domowy |
|---|
| 164 | dominica common pl DOMINIKA |
|---|
| 165 | dominican republic common pl DOMINIKANA |
|---|
| 166 | done common pl Gotowe |
|---|
| 167 | drag to move jscalendar pl Przeci±gnij aby przenie¶æ |
|---|
| 168 | e-mail common pl E-mail |
|---|
| 169 | east timor common pl TIMOR WSCHODNI |
|---|
| 170 | ecuador common pl EKWADOR |
|---|
| 171 | edit common pl Edytuj |
|---|
| 172 | edit %1 category for common pl Edytuj kategoriê %1 dla |
|---|
| 173 | edit categories common pl Edytuj kategorie |
|---|
| 174 | edit category common pl Edytuj kategoriê |
|---|
| 175 | egroupware api version %1 common pl Wersja API eGroupWare: %1 |
|---|
| 176 | egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common pl eGroupWare: zablokowane logowanie dla u¿ytkownika '%1', IP %2 |
|---|
| 177 | egypt common pl EGIPT |
|---|
| 178 | el salvador common pl SALWADOR |
|---|
| 179 | email common pl E-mail |
|---|
| 180 | email-address of the user, eg. "%1" common pl email u¿ytkownika, np. "%1" |
|---|
| 181 | enabled common pl Aktywny |
|---|
| 182 | end date common pl Data koñcowa |
|---|
| 183 | end time common pl Czas koñcowy |
|---|
| 184 | enlarge editor htmlarea pl Powiêksz edytor |
|---|
| 185 | enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj adres URL pakietu eGroupWare.<br>Przyk³ad: http://www.twojadomena.pl/egroupware lub /egroupware<br><b>Bez koñcowego slasha</b> |
|---|
| 186 | entry has been deleted sucessfully common pl Dane zosta³y usuniête |
|---|
| 187 | entry updated sucessfully common pl Dane zosta³y uaktualnione |
|---|
| 188 | equatorial guinea common pl GWINEA RÓWNIKOWA |
|---|
| 189 | eritrea common pl ERYTREA |
|---|
| 190 | error common pl B³±d |
|---|
| 191 | error creating %1 %2 directory common pl B³±t podczas tworzenia katalogu %1 %2 |
|---|
| 192 | error deleting %1 %2 directory common pl B³±d podczas usuwania katalogu %1 %2 |
|---|
| 193 | error renaming %1 %2 directory common pl B³±d podczas zmiany nazwy katalogu %1 %2 |
|---|
| 194 | estonia common pl ESTONIA |
|---|
| 195 | ethiopia common pl ETIOPIA |
|---|
| 196 | falkland islands (malvinas) common pl FALKLANDY (MALWINY) |
|---|
| 197 | faroe islands common pl WYSPY FAROE |
|---|
| 198 | fax number common pl numer faxu |
|---|
| 199 | february common pl Luty |
|---|
| 200 | fields common pl Pola |
|---|
| 201 | fiji common pl FID¯I |
|---|
| 202 | files common pl Pliki |
|---|
| 203 | filter common pl Filtr |
|---|
| 204 | finland common pl FINLANDIA |
|---|
| 205 | first name common pl Imiê |
|---|
| 206 | first name of the user, eg. "%1" common pl imie uzytkownika, np. "%1" |
|---|
| 207 | first page common pl Pierwsza strona |
|---|
| 208 | firstname common pl Imiê |
|---|
| 209 | fixme! common pl NAPRAW MNIE! |
|---|
| 210 | font color htmlarea pl Kolor fontu |
|---|
| 211 | force selectbox common pl Wymu¶ wybór z listy |
|---|
| 212 | france common pl FRANCJA |
|---|
| 213 | french guiana common pl GUJANA FRANCUSKA |
|---|
| 214 | french polynesia common pl POLINEZJA FRANCUSKA |
|---|
| 215 | french southern territories common pl FRANCUSKIE TERYTORIA PO£UDNIOWE |
|---|
| 216 | friday common pl Pi±tek |
|---|
| 217 | ftp common pl FTP |
|---|
| 218 | fullname common pl Imiê i nazwisko |
|---|
| 219 | gabon common pl GABON |
|---|
| 220 | gambia common pl GAMBIA |
|---|
| 221 | general menu common pl Menu g³ówne |
|---|
| 222 | georgia common pl GRUZJA |
|---|
| 223 | germany common pl NIEMCY |
|---|
| 224 | ghana common pl GHANA |
|---|
| 225 | gibraltar common pl GIBRALTAR |
|---|
| 226 | global common pl Globalne |
|---|
| 227 | global public common pl Globalny publiczny |
|---|
| 228 | go today jscalendar pl IdΠdo Dzisiaj |
|---|
| 229 | grant access common pl Przyznaj dostêp |
|---|
| 230 | greece common pl GRECJA |
|---|
| 231 | greenland common pl GRENLANDIA |
|---|
| 232 | grenada common pl GRENADA |
|---|
| 233 | group common pl Grupa |
|---|
| 234 | group access common pl Dostêp grupy |
|---|
| 235 | group has been added common pl Grupa zosta³a dodana |
|---|
| 236 | group has been deleted common pl Grupa zosta³a skasowana |
|---|
| 237 | group has been updated common pl Grupa zosta³a uaktualniona |
|---|
| 238 | group name common pl nazwa grupy |
|---|
| 239 | group public common pl Grupowy publiczny |
|---|
| 240 | groups common pl Grupy |
|---|
| 241 | groups with permission for %1 common pl Grupy z uprawnieniami do %1 |
|---|
| 242 | groups without permission for %1 common pl Grupy bez uprawnieñ do %1 |
|---|
| 243 | guadeloupe common pl GWADELUPA |
|---|
| 244 | guam common pl WYSPY GUAM |
|---|
| 245 | guatemala common pl GWATEMALA |
|---|
| 246 | guinea common pl GWINEA |
|---|
| 247 | guinea-bissau common pl GWINEA-BISSAU |
|---|
| 248 | guyana common pl GUJANA |
|---|
| 249 | haiti common pl HAITI |
|---|
| 250 | heard island and mcdonald islands common pl WYSPY HEARDA I MCDONALDA |
|---|
| 251 | help common pl Pomoc |
|---|
| 252 | help using editor htmlarea pl Pomoc do edytora |
|---|
| 253 | high common pl Wysoki |
|---|
| 254 | highest common pl Najwy¿szy |
|---|
| 255 | holy see (vatican city state) common pl PAÑSTWO WATYKAN |
|---|
| 256 | home common pl Powrót na stronê g³ówn± |
|---|
| 257 | home email common pl email domowy |
|---|
| 258 | honduras common pl HONDURAS |
|---|
| 259 | hong kong common pl HONG KONG |
|---|
| 260 | horizontal rule htmlarea pl Linia pozioma |
|---|
| 261 | how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common pl Jak du¿o ikon ma siê pojawiaæ w pasku nawigacyjnym (nag³ówku strony). Pozosta³e ikony znajd± siê w menu rozwijanym po prawej stronie paska nawigacyjnego. |
|---|
| 262 | hungary common pl WÊGRY |
|---|
| 263 | iceland common pl ISLANDIA |
|---|
| 264 | increase indent htmlarea pl Powiêksz wciêcie |
|---|
| 265 | india common pl INDIE |
|---|
| 266 | indonesia common pl INDONEZJA |
|---|
| 267 | insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common pl Wstaw wszystkie 1% adresów z %2 kontaktów do %3 |
|---|
| 268 | insert image htmlarea pl Wstaw ilustracjê |
|---|
| 269 | insert table htmlarea pl Wstaw tabelê |
|---|
| 270 | insert web link htmlarea pl Wstaw link |
|---|
| 271 | international common pl Miedzynarodowy |
|---|
| 272 | invalid ip address common pl Z³y adres IP |
|---|
| 273 | invalid password common pl Z³e has³o |
|---|
| 274 | iran, islamic republic of common pl IRAN |
|---|
| 275 | iraq common pl IRAK |
|---|
| 276 | ireland common pl IRLANDIA |
|---|
| 277 | israel common pl IZRAEL |
|---|
| 278 | it has been more then %1 days since you changed your password common pl Up³ynê³o ponad %1 dni od momentu zmiany has³a |
|---|
| 279 | it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common pl Zaleca siê uruchomienie instalatora do uaktualnienia tabel do bie¿±cej wersji |
|---|
| 280 | italic common pl Kursywa |
|---|
| 281 | italy common pl W£OCHY |
|---|
| 282 | jamaica common pl JAMAJKA |
|---|
| 283 | january common pl Styczeñ |
|---|
| 284 | japan common pl JAPONIA |
|---|
| 285 | jordan common pl JORDANIA |
|---|
| 286 | july common pl Lipiec |
|---|
| 287 | jun common pl Czer |
|---|
| 288 | june common pl Czerwiec |
|---|
| 289 | justify center htmlarea pl Wy¶rodkuj |
|---|
| 290 | justify full htmlarea pl Wyjustuj |
|---|
| 291 | justify left htmlarea pl Wyrównaj do lewej |
|---|
| 292 | justify right htmlarea pl Wyrównaj do prawej |
|---|
| 293 | kazakstan common pl KAZACHSTAN |
|---|
| 294 | kenya common pl KENIA |
|---|
| 295 | keywords common pl S³owa kluczowe |
|---|
| 296 | kiribati common pl KIRIBATI |
|---|
| 297 | korea, democratic peoples republic of common pl KOREAÑSKA REPUBLIA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA |
|---|
| 298 | korea, republic of common pl KOREA PO£UDNIOWA |
|---|
| 299 | kuwait common pl KUWEJT |
|---|
| 300 | kyrgyzstan common pl KIRGISTAN |
|---|
| 301 | language common pl Jêzyk |
|---|
| 302 | lao peoples democratic republic common pl LAOS |
|---|
| 303 | last name common pl Nazwisko |
|---|
| 304 | last name of the user, eg. "%1" common pl nazwisko u¿ytkownika, np. "%1" |
|---|
| 305 | last page common pl Ostatnia strona |
|---|
| 306 | lastname common pl Nazwisko |
|---|
| 307 | latvia common pl £OTWA |
|---|
| 308 | lebanon common pl LIBAN |
|---|
| 309 | lesotho common pl LESOTO |
|---|
| 310 | liberia common pl LIBERIA |
|---|
| 311 | libyan arab jamahiriya common pl LIBIA |
|---|
| 312 | license common pl Licencja |
|---|
| 313 | liechtenstein common pl LIECHTENSTEIN |
|---|
| 314 | list common pl Lista |
|---|
| 315 | lithuania common pl LITWA |
|---|
| 316 | local common pl Lokalny |
|---|
| 317 | login common pl Zaloguj siê |
|---|
| 318 | loginid common pl Identyfikator (login) |
|---|
| 319 | logout common pl Wylogowanie |
|---|
| 320 | low common pl Niski |
|---|
| 321 | lowest common pl Najni¿szy |
|---|
| 322 | luxembourg common pl LUKSEMBURG |
|---|
| 323 | macau common pl MAKAO |
|---|
| 324 | macedonia, the former yugoslav republic of common pl MACEDONIA |
|---|
| 325 | madagascar common pl MADAGASKAR |
|---|
| 326 | mail domain, eg. "%1" common pl domena maila, np. "%1" |
|---|
| 327 | main category common pl Kategoria g³ówna |
|---|
| 328 | main screen common pl Strona g³ówna |
|---|
| 329 | maintainer common pl Prowadz±cy |
|---|
| 330 | malawi common pl MALAWI |
|---|
| 331 | malaysia common pl MALEZJA |
|---|
| 332 | maldives common pl MALEDIWY |
|---|
| 333 | mali common pl MALI |
|---|
| 334 | malta common pl MALTA |
|---|
| 335 | march common pl Marzec |
|---|
| 336 | marshall islands common pl WYSPY MARSHALLA |
|---|
| 337 | martinique common pl MARTYNIKA |
|---|
| 338 | mauritania common pl MAURETANIA |
|---|
| 339 | mauritius common pl MAURITIUS |
|---|
| 340 | max number of icons in navbar common pl Maksymalna ilo¶æ ikon w pasku nawigacyjnym |
|---|
| 341 | may common pl Maj |
|---|
| 342 | mayotte common pl MAYOTTE |
|---|
| 343 | medium common pl Šredni |
|---|
| 344 | menu common pl Menu |
|---|
| 345 | message common pl Komunikat |
|---|
| 346 | mexico common pl MEKSYK |
|---|
| 347 | micronesia, federated states of common pl MIKRONEZJA |
|---|
| 348 | moldova, republic of common pl MO£DAWIA |
|---|
| 349 | monaco common pl MONAKO |
|---|
| 350 | monday common pl Poniedzia³ek |
|---|
| 351 | mongolia common pl MONGOLIA |
|---|
| 352 | montserrat common pl MONTSERRAT |
|---|
| 353 | morocco common pl MAROKO |
|---|
| 354 | mozambique common pl MOZAMBIK |
|---|
| 355 | myanmar common pl MYANMAR |
|---|
| 356 | name common pl Nazwa |
|---|
| 357 | name of the user, eg. "%1" common pl nazwa uzytkownika, np. "%1" |
|---|
| 358 | namibia common pl NAMIBIA |
|---|
| 359 | nauru common pl NAURU |
|---|
| 360 | nepal common pl NEPAL |
|---|
| 361 | netherlands common pl HOLANDIA |
|---|
| 362 | netherlands antilles common pl ANTYLE HOLENDERSKIE |
|---|
| 363 | never common pl Nigdy |
|---|
| 364 | new caledonia common pl NOWA KALEDONIA |
|---|
| 365 | new entry added sucessfully common pl Nowy wpis zosta³ dodany |
|---|
| 366 | new main category common pl Nowa kategoria g³ówna |
|---|
| 367 | new value common pl Nowa warto¶æ |
|---|
| 368 | new zealand common pl NOWA ZELANDIA |
|---|
| 369 | next common pl Nastêpny |
|---|
| 370 | next month (hold for menu) jscalendar pl Nastêpny miesi±c (zatrzymaj aby pokazaæ menu) |
|---|
| 371 | next page common pl Nastêpna strona |
|---|
| 372 | next year (hold for menu) jscalendar pl Nastêpny rok (zatrzymaj aby pokazaæ menu) |
|---|
| 373 | nicaragua common pl NIKARAGUA |
|---|
| 374 | niger common pl NIGER |
|---|
| 375 | nigeria common pl NIGERIA |
|---|
| 376 | niue common pl NIUE |
|---|
| 377 | no common pl Nie |
|---|
| 378 | no entries found, try again ... common pl nie znaleziono wpisów, spróbuj jeszcze raz... |
|---|
| 379 | no history for this record common pl Brak historii dla tego zapisu |
|---|
| 380 | no subject common pl Bez tematu |
|---|
| 381 | none common pl ¯aden |
|---|
| 382 | norfolk island common pl WYSPA NORFOLK |
|---|
| 383 | normal common pl Normalny |
|---|
| 384 | northern mariana islands common pl PÓ£NOCNE WYSPY MARIANA |
|---|
| 385 | norway common pl NORWEGIA |
|---|
| 386 | not assigned common pl nie przypisany |
|---|
| 387 | note common pl Uwaga |
|---|
| 388 | notes common pl Uwagi |
|---|
| 389 | notify window common pl Okno powiadamiania |
|---|
| 390 | november common pl Listopad |
|---|
| 391 | october common pl PaŒdziernik |
|---|
| 392 | ok common pl OK |
|---|
| 393 | old value common pl Poprzednia warto¶æ |
|---|
| 394 | oman common pl OMAN |
|---|
| 395 | on *nix systems please type: %1 common pl W systemach Unixowych wpisz: %1 |
|---|
| 396 | on mouse over common pl Dla On Mouse Over |
|---|
| 397 | only private common pl tylko prywatne |
|---|
| 398 | only yours common pl tylko twoje |
|---|
| 399 | open notify window common pl Otwórz okno powiadamiania |
|---|
| 400 | open popup window common pl Otwórz okno typu popup |
|---|
| 401 | ordered list htmlarea pl Lista numerowana |
|---|
| 402 | original common pl Oryginalny |
|---|
| 403 | other common pl Inne |
|---|
| 404 | overview common pl Przegl±d |
|---|
| 405 | owner common pl W³a¶ciciel |
|---|
| 406 | page was generated in %1 seconds common pl Strona wygenerowana w %1 sekundy |
|---|
| 407 | pakistan common pl PAKISTAN |
|---|
| 408 | palau common pl PALAU |
|---|
| 409 | palestinian territory, occupied common pl PALESTYNA |
|---|
| 410 | panama common pl PANAMA |
|---|
| 411 | papua new guinea common pl PAPUA NOWA GWINEA |
|---|
| 412 | paraguay common pl PARAGWAJ |
|---|
| 413 | parcel common pl Paczka |
|---|
| 414 | parent category common pl Kategoria nadrzêdna |
|---|
| 415 | password common pl Has³o |
|---|
| 416 | password could not be changed common pl Has³o nie mo¿e byæ zmienione |
|---|
| 417 | password has been updated common pl Has³o zosta³o zaktualizowane |
|---|
| 418 | paste from clipboard htmlarea pl Wklej ze schowka |
|---|
| 419 | path htmlarea pl Šcie¿ka |
|---|
| 420 | path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common pl Šcie¿ka do plików u¿ytkowników i grup MUSI BYÆ POZA rootem dokumentów serwera!!! |
|---|
| 421 | pattern for search in addressbook common pl Wzorzec wyszukiwania w Ksi±¿ce adresowej |
|---|
| 422 | pattern for search in calendar common pl Wzorzec wyszukiwania w in Kalendarzu |
|---|
| 423 | pattern for search in projects common pl Wzorzec wyszukiwania w Projektach |
|---|
| 424 | permissions to the files/users directory common pl uprawnienia do katalogu plików/u¿ytkowników |
|---|
| 425 | personal common pl Osobisty |
|---|
| 426 | peru common pl PERU |
|---|
| 427 | philippines common pl FILIPINY |
|---|
| 428 | phone number common pl numer telefonu |
|---|
| 429 | pitcairn common pl PITCAIRN |
|---|
| 430 | please %1 by hand common pl Proszê %1 rêcznie |
|---|
| 431 | please enter a name common pl Proszê podaæ nazwê |
|---|
| 432 | please run setup to become current common pl Proszê uruchom instalacjê (setup) w celu uaktualnienia |
|---|
| 433 | please select common pl Proszê wybraæ |
|---|
| 434 | please set your global preferences common pl Proszê wprowadziæ swoje globalne preferencje ! |
|---|
| 435 | please set your preferences for this application common pl Proszê wprowadziæ ustawienia dla tej aplikacji |
|---|
| 436 | please wait... common pl Proszê czekac... |
|---|
| 437 | poland common pl POLSKA |
|---|
| 438 | portugal common pl PORTUGALIA |
|---|
| 439 | postal common pl Pocztowy |
|---|
| 440 | powered by phpgroupware version %1 common pl Dzia³a na <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> wersja %1 |
|---|
| 441 | preferences common pl Ustawienia |
|---|
| 442 | preferences for the idots template set common pl Preferencje dla template-u idots |
|---|
| 443 | prev. month (hold for menu) jscalendar pl Poprz. miesi¹c (zatrzymaj aby pokazaæ menu) |
|---|
| 444 | prev. year (hold for menu) jscalendar pl Poprz. rok (zatrzymaj aby pokazaæ menu) |
|---|
| 445 | previous page common pl Poprzednia strona |
|---|
| 446 | print common pl Drukuj |
|---|
| 447 | priority common pl Priorytet |
|---|
| 448 | private common pl Prywatny |
|---|
| 449 | project common pl Projekt |
|---|
| 450 | public common pl Publiczny |
|---|
| 451 | puerto rico common pl PORTORYKO |
|---|
| 452 | qatar common pl KATAR |
|---|
| 453 | read common pl Czytaj |
|---|
| 454 | read this list of methods. common pl Odczytaj listê metod. |
|---|
| 455 | redoes your last action htmlarea pl Powtarza ostatnia akcjê |
|---|
| 456 | reject common pl Odrzuæ |
|---|
| 457 | rename common pl Zmieñ nazwê |
|---|
| 458 | returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common pl Pokazuje pe³n¹ liste kont w systemie. Uwaga: Lista mo¿e byæ d³uga |
|---|
| 459 | returns an array of todo items common pl Pokazuje tablicê Zadañ |
|---|
| 460 | returns struct of users application access common pl Returns struct of users application access |
|---|
| 461 | reunion common pl REUNION |
|---|
| 462 | romania common pl RUMUNIA |
|---|
| 463 | russian federation common pl ROSJA |
|---|
| 464 | rwanda common pl RWANDA |
|---|
| 465 | saint helena common pl WYSPY ŠW. HELENY |
|---|
| 466 | saint kitts and nevis common pl SAINT KITTS AND NEVIS |
|---|
| 467 | saint lucia common pl SAINT LUCIA |
|---|
| 468 | saint pierre and miquelon common pl SAINT PIERRE AND MIQUELON |
|---|
| 469 | saint vincent and the grenadines common pl SAINT VINCENT AND THE GRENADINES |
|---|
| 470 | samoa common pl SAMOA |
|---|
| 471 | san marino common pl SAN MARINO |
|---|
| 472 | sao tome and principe common pl SAO TOME AND PRINCIPE |
|---|
| 473 | saturday common pl Sobota |
|---|
| 474 | saudi arabia common pl ARABIA SAUDYJSKA |
|---|
| 475 | save common pl Zapisz |
|---|
| 476 | search common pl Szukaj |
|---|
| 477 | section common pl Sekcja |
|---|
| 478 | select common pl Wybierz |
|---|
| 479 | select all %1 %2 for %3 common pl Wybierz wszystkie %1 %2 dla %3 |
|---|
| 480 | select category common pl Wybierz kategoriê |
|---|
| 481 | select date common pl Wybierz datê |
|---|
| 482 | select group common pl Wybierz grupê |
|---|
| 483 | select home email address common pl Wybierz prywatny adres e-meil |
|---|
| 484 | select one common pl Wybierz jeden |
|---|
| 485 | select user common pl Wybierz u¿ytkownika |
|---|
| 486 | select work email address common pl Wybierz s³u¿bowy adres e-meil |
|---|
| 487 | send common pl Wy¶lij |
|---|
| 488 | senegal common pl SENEGAL |
|---|
| 489 | september common pl Wrzesieñ |
|---|
| 490 | server %1 has been added common pl Serwer %1 zosta³ dodany |
|---|
| 491 | server name common pl Nazwa serwera |
|---|
| 492 | session has been killed common pl Sesja zosta³a zamkniêta |
|---|
| 493 | setup common pl Setup |
|---|
| 494 | setup main menu common pl Menu g³ówne setupu |
|---|
| 495 | seychelles common pl SESZELE |
|---|
| 496 | show all common pl Poka¿ wszystko |
|---|
| 497 | show all categorys common pl Poka¿ wszystkie kategorie |
|---|
| 498 | show menu common pl poka¿ menu |
|---|
| 499 | show page generation time common pl Wy¶wietl czas generowania strony |
|---|
| 500 | show page generation time on the bottom of the page? common pl Wy¶wietlaæ czas generowania strony w jej stopce? |
|---|
| 501 | show_more_apps common pl show_more_apps |
|---|
| 502 | showing %1 common pl Wy¶wietlono %1 |
|---|
| 503 | showing %1 - %2 of %3 common pl Wy¶wietlanie %1 - %2 z %3 |
|---|
| 504 | sierra leone common pl SIERRA LEONE |
|---|
| 505 | singapore common pl SINGAPUR |
|---|
| 506 | slovakia common pl S£OWACJA |
|---|
| 507 | slovenia common pl S£OWENIA |
|---|
| 508 | solomon islands common pl WYSPY SALOMONA |
|---|
| 509 | somalia common pl SOMALIA |
|---|
| 510 | sorry, your login has expired login pl Twoje konto wygas³o |
|---|
| 511 | south africa common pl REPUBLIKA PO£UDNIOWEJ AFRYKI |
|---|
| 512 | south georgia and the south sandwich islands common pl PO£UDNIOWA GEORGIA I PO£UDNIOWE WYSPY SANDWICH |
|---|
| 513 | spain common pl HISZPANIA |
|---|
| 514 | sri lanka common pl SRI LANKA |
|---|
| 515 | start date common pl Data pocz±tkowa |
|---|
| 516 | start time common pl Czas pocz±tkowy |
|---|
| 517 | status common pl Status |
|---|
| 518 | strikethrough htmlarea pl Przekre¶lenie |
|---|
| 519 | subject common pl Temat |
|---|
| 520 | submit common pl WprowadΠ|
|---|
| 521 | subscript htmlarea pl Indeks dolny |
|---|
| 522 | substitutions and their meanings: common pl Podstawienia i ich znaczenia: |
|---|
| 523 | sudan common pl SUDAN |
|---|
| 524 | sunday common pl Niedziela |
|---|
| 525 | superscript htmlarea pl Indeks górny |
|---|
| 526 | suriname common pl SURINAM |
|---|
| 527 | svalbard and jan mayen common pl SVALBARD AND JAN MAYEN |
|---|
| 528 | swaziland common pl SUAZILAND |
|---|
| 529 | sweden common pl SZWECJA |
|---|
| 530 | switzerland common pl SZWARCARIA |
|---|
| 531 | syrian arab republic common pl SYRIA |
|---|
| 532 | taiwan common pl TAJWAN |
|---|
| 533 | tajikistan common pl TAD¯YKISTAN |
|---|
| 534 | tanzania, united republic of common pl TANZANIA |
|---|
| 535 | thailand common pl TAJLANDIA |
|---|
| 536 | the api is current common pl API jest aktualne |
|---|
| 537 | the api requires an upgrade common pl API wymaga aktualizacji |
|---|
| 538 | the following applications require upgrades common pl Nastêpuj±ce aplikacje wymagaj± upgrade'u |
|---|
| 539 | the mail server returned common pl Serwer pocztowy zwróci³ |
|---|
| 540 | this application is current common pl Wersja aplikacji jest aktualna |
|---|
| 541 | this application requires an upgrade common pl Aplikacja wymaga aktualizacji |
|---|
| 542 | this name has been used already common pl Ta nazwa zosta³a ju¿ u¿yta |
|---|
| 543 | thursday common pl Czwartek |
|---|
| 544 | time common pl Czas |
|---|
| 545 | time selection: jscalendar pl Wybór czasu: |
|---|
| 546 | time zone common pl Strefa czasowa |
|---|
| 547 | time zone offset common pl Przesuniêcie strefy czasowej |
|---|
| 548 | title common pl Tytu³ |
|---|
| 549 | to common pl Do |
|---|
| 550 | to correct this error for the future you will need to properly set the common pl Aby usun¹æ ten b³±d na przysz³o¶æ, bêdziesz musia³ ustawiæ poprawnie |
|---|
| 551 | to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common pl Aby wróciæ do listy wiadomo¶ci, kliknij <a href="%1">tutaj</a> |
|---|
| 552 | today common pl Dzisiaj |
|---|
| 553 | todays date, eg. "%1" common pl dzisiajsza data, np. "%1" |
|---|
| 554 | toggle first day of week jscalendar pl Zmieñ pierwszy dzieñ tygodnia |
|---|
| 555 | toggle html source htmlarea pl Prze³±cz do Œród³a HTML |
|---|
| 556 | togo common pl TOGO |
|---|
| 557 | tokelau common pl TOKELAU |
|---|
| 558 | tonga common pl TONGA |
|---|
| 559 | too many unsucessful attempts to login: %1 for the user %2, %3 for the ip %4 common pl Zbyt wiele nieudanych prób logowania: %1 dla u¿ytkownika %2, %3 dla IP %4 |
|---|
| 560 | total common pl Ogó³em |
|---|
| 561 | trinidad and tobago common pl TRINIDAD I TOBAGO |
|---|
| 562 | tuesday common pl Wtorek |
|---|
| 563 | tunisia common pl TUNEZJA |
|---|
| 564 | turkey common pl TURCJA |
|---|
| 565 | turkmenistan common pl TURKMENISTAN |
|---|
| 566 | turks and caicos islands common pl TURKS AND CAICOS ISLANDS |
|---|
| 567 | tuvalu common pl TUVALU |
|---|
| 568 | uganda common pl UGANDA |
|---|
| 569 | ukraine common pl UKRAINA |
|---|
| 570 | underline htmlarea pl Podkre¶lenie |
|---|
| 571 | undoes your last action htmlarea pl Cofa ostatnia akcjê |
|---|
| 572 | united arab emirates common pl ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE |
|---|
| 573 | united kingdom common pl WIELKA BRYTANIA |
|---|
| 574 | united states common pl STANY ZJEDNOCZONE |
|---|
| 575 | united states minor outlying islands common pl UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS |
|---|
| 576 | unknown common pl Nieznany |
|---|
| 577 | update common pl Aktualizuj |
|---|
| 578 | url common pl Adres URL |
|---|
| 579 | uruguay common pl URUGWAJ |
|---|
| 580 | use button to search for common pl u¿yj przycisku aby szukaæ |
|---|
| 581 | use button to search for address common pl u¿yj przycisku aby szukaæ adresu |
|---|
| 582 | use button to search for calendarevent common pl u¿yj przycisku aby szukaæ zdarzenia w kalendarzu |
|---|
| 583 | use button to search for project common pl u¿yj przycisku aby szukaæ Projektu |
|---|
| 584 | user common pl U¿ytkownik |
|---|
| 585 | user accounts common pl konta u¿ytkowników |
|---|
| 586 | user groups common pl grupy u¿ytkowników |
|---|
| 587 | username common pl Nazwa u¿ytkownika |
|---|
| 588 | users common pl U¿ytkownicy |
|---|
| 589 | users choice common pl Wybieraj± u¿ytkownicy |
|---|
| 590 | uzbekistan common pl UZBEKISTAN |
|---|
| 591 | vanuatu common pl VANUATU |
|---|
| 592 | venezuela common pl WENEZUELA |
|---|
| 593 | version common pl Wersja |
|---|
| 594 | viet nam common pl WIETNAM |
|---|
| 595 | view common pl Przegl±daj |
|---|
| 596 | virgin islands, british common pl BRYTYJSKIE WYSPY DZIEWICZE |
|---|
| 597 | virgin islands, u.s. common pl AMERYKAÑSKIE WYSPY DZIEWICZE |
|---|
| 598 | wallis and futuna common pl WALLIS AND FUTUNA |
|---|
| 599 | wednesday common pl Šroda |
|---|
| 600 | welcome common pl Strona g³ówna |
|---|
| 601 | western sahara common pl SAHARA ZACHODNIA |
|---|
| 602 | which groups common pl Które grupy |
|---|
| 603 | wk jscalendar pl tydz |
|---|
| 604 | work email common pl email s³u¿bowy |
|---|
| 605 | written by: common pl Napisany przez: |
|---|
| 606 | year common pl Rok |
|---|
| 607 | yemen common pl JEMEN |
|---|
| 608 | yes common pl Tak |
|---|
| 609 | you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea pl Jestes w trybie tekstowym. Kliknij na przycisk [<>] aby przej¶æ do trybu WYSIWIG. |
|---|
| 610 | you are required to change your password during your first login common pl Po pierwszym zalogowaniu siê musisz zmieniæ swoje has³o |
|---|
| 611 | you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common pl Uruchomi³e¶ nowsz± wersjê phpGroupWare ni¿ zainstalowana baza danych |
|---|
| 612 | you have been successfully logged out login pl Zosta³e¶ pomy¶lnie wylogowany |
|---|
| 613 | you have not entered a title common pl Nie wprowadzi³e¶ tytu³u |
|---|
| 614 | you have not entered a valid date common pl Nie wprowadzi³e¶ w³a¶ciwej daty |
|---|
| 615 | you have not entered a valid time of day common pl Nie wprowadzi³e¶ w³aciwego czasu dnia |
|---|
| 616 | you have not entered participants common pl Nie wprowadzi³e¶ uczestników |
|---|
| 617 | you have selected an invalid date common pl Wybra³e¶ nieprawid³ow± datê |
|---|
| 618 | you have selected an invalid main category common pl Wybra³e¶ niew³a¶ciw± kategoriê g³ówn± |
|---|
| 619 | you have successfully logged out common pl Wylogowa³es/a¶ siê pomy¶lnie |
|---|
| 620 | you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common pl Musisz dodaæ u¿ytkownika '%1' do grupy '%2'. |
|---|
| 621 | your message could <b>not</b> be sent!<br> common pl Twoja wiadomo¶æ <b>nie</b> zosta³a wys³ana!<br> |
|---|
| 622 | your message has been sent common pl Wiadomo¶æ zosta³a wys³ana |
|---|
| 623 | your search returned %1 matchs common pl wyszukiwanie zwróci³o %1 trafieñ |
|---|
| 624 | your search returned 1 match common pl wyszukiwanie zwróci³o 1 trafienie |
|---|
| 625 | your session could not be verified. login pl Nie mo¿na zweryfikowaæ sesji. |
|---|
| 626 | your settings have been updated common pl Twoje ustawienia zosta³y uaktualnione |
|---|
| 627 | yugoslavia common pl JUGOS£AWIA |
|---|
| 628 | zambia common pl ZAMBIA |
|---|
| 629 | zimbabwe common pl ZIMBABWE |
|---|
