source: sandbox/2.3-MailArchiver/preferences/setup/phpgw_uk.lang @ 6779

%1 - preferences        preferences     uk      %1 - ПараЌетрО
%1 hours        preferences     uk      %1 гПЎОМ
12 hour preferences     uk      12 гПЎОМ
24 hour preferences     uk      24 гПЎОМО
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application.       preferences     uk      ЗразПк вОзМачає вОгляЎ eGroupWare і Ќає ікПМкО Ўля кПжМПгП прОлПжеММя.
a theme defines the colors and fonts used by the template.      preferences     uk      ТеЌа вОзМачає кПльПрО та фПМтО, щП вОкПрОстПвуються зразкПЌ.
acl grants have been updated    preferences     uk      ACL ЎПступО зЌіМеМП
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences     uk      КПжеМ перелік в сОстеЌі буЎе пПказуватО ваЌ цю кількість запОсів абП ряЎків Ма стПріМці.<br>НаЎтП багатП буЎе ЎПвгП загружатОсь, МаЎтП ЌалП буЎе заставлятО Вас частП прПлОстуватО.
are you sure you want to delete this category ? preferences     uk      ВО впевМеМі, щП хПчете вОЎалОтО цю категПрію?
change your password    preferences     uk      ЗЌіМОтО Ваш парПль
change your profile     preferences     uk      ЗЌіМОтО Ваш прПфайл
change your settings    preferences     uk      ЗЌіМОтО Ваші устаМПвкО
country preferences     uk      КраїМа
date format     preferences     uk      ЀПрЌат ЎатО
default preferences     uk      ПП заЌПвчуваММю
default application     preferences     uk      ТОпПве прОлПжеММя
default preferences     preferences     uk      ТОпПві параЌетрО
delete categories       preferences     uk      ВОЎалОтО категПрії
description can not exceed 255 characters in length !   preferences     uk      ДПвжОМа ПпОсу Ме ЌПже перевОщуватО 255 сОЌвПлів !
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.      preferences     uk      ВО вОкПрОстПвуєте 24-х гПЎОММОй фПрЌат часу, чО 12-О гПЎОММОй з am/pm.
edit custom fields      preferences     uk      РеЎагуватО ЎПЎаткПві пПля
enter your new password preferences     uk      ВвеЎіть МПвОй парПль
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2     preferences     uk      ППЌОлка: Є прПблеЌО з пПшукПЌ файлу параЌетрів Ўля %1 в %2
forced preferences      preferences     uk      ЀПрсПваМі параЌетрО
help off        preferences     uk      ДПпПЌПга
hours   preferences     uk      гПЎОМО
how do you like to display accounts     preferences     uk      Як бО вО хПтілО бачОтО спОсПк кПрОстувачів
how do you like to select accounts      preferences     uk      Як бО вО хПтілО вОбОратО кПрОстувачів
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.   preferences     uk      На скількО гПЎОМ ВО ЎалекП віЎ часПвПгП пПясу серверу. <br>ЯкщП ВО в тПЌу саЌПЌу пПясі, щП і сервер, вОберіть 0 гПЎОМ, іМакше вОберіть лПкальМу Ўату та час.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.     preferences     uk      СкількО ікПМПк пПказуватО в МавігаційМій паМелі зверху стПріМкО. ДПЎаткПві ікПМкО буЎуть в вОпаЎаючПЌу ЌеМю, ЎПсупМПЌу через ікПМку в правій частОМі паМелі.
how should phpgroupware display dates for you.  preferences     uk      ЯкОЌ чОМПЌ пПвОМеМ eGroupWare пПказуватО ВаЌ ЎатО.
icons and text  preferences     uk      ІкПМкО та текст
icons only      preferences     uk      ТількО ІкПМкО
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences     uk      В якій країМі ВО зМахПЎОтесь. Ње вОкПрОстПвується Ўля встаМПвлеММя ЎеякОх заЌПвчуваМь.
interface/template selection    preferences     uk      РПзЎіл іМтерфейсу/зразків.
language        preferences     uk      МПва
max matches per page    preferences     uk      МаксОЌальМа кількість Ма стПріМку
max number of icons in navbar   preferences     uk      МаксОЌальМа кількість ікПМПк в МавігаційМій паМелі
no default      preferences     uk      НеЌає заЌПвчуваММя
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.   preferences     uk      ПрОЌітка: Њя ЌПжлОвість НЕ ЌіМяє Ваш email парПль. Ње пПвОММП бутО зрПблеМП вручМу.
please, select a new theme      preferences     uk      БуЎь ласка, вОберіть МПву теЌу
popup with search       preferences     uk      ВсплОваюче вікМП з пПшукПЌ
re-enter your password  preferences     uk      ВвеЎіть парПль ще раз
select different theme  preferences     uk      ВОберіть іМшу теЌу
select one      preferences     uk      ВОберіть ПЎМе
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.    preferences     uk      ВОберіть ЌПву текстів та пПвіЎПЌлеМь в eGroupWare.<br>Деякі ЌПвО ЌПжуть Ме ЌатО всіх пПвіЎПЌлеМь, в такПЌу вОпаЎку ВО буЎете бачОтО пПвіЎПЌлеММя аМглійськПю ЌПвПю з зірПчкПю в кіМці пПвіЎПЌлеММя.
selectbox       preferences     uk      Перелік вОбПру
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.        preferences     uk      ВстаМПвіть як ВаЌ хПчеться. С тПчкО зПру безпекО, ВО ЌПжете Ме хПтітО публікуватО Ваше Ñ–ÐŒ'я.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences     uk      ЧО завжЎО пПказуватО ваЌ кількість актОвМОх сессій.
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.   preferences     uk      ЧО пПвОММі пПвіЎПЌлеММя ЎПпПЌПгО пПказуватОсь ВаЌ завжЎО прО зЌіМі параЌетрів, чО тількО пП вОЌПзі.
show helpmessages by default    preferences     uk      УЌПвчуваММя пПказу пПвіЎПЌлеМь ЎПпПЌПгО
show navigation bar as  preferences     uk      ППказуватО МавігаційМу паМель як
show number of current users    preferences     uk      ППказуватО кількість актОвМОх кПрОстувачів
show text on navigation icons   preferences     uk      ППказуватО текст МавігаційМОх ікПМПк
show_more_apps  common  uk      ППказуватО більше прОлПжеМь
text only       preferences     uk      ТількО текст
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).    preferences     uk      Ње прОлПжеММя буЎе запущеМП, кПлО ВО ввійЎете в eGroupWare абП МатОсМете Ма ЎПЌашМій ікПМці. <br> ВО ЌПже ЌатО більше чОЌ ПЎМе прОлПжеММя Ма ЎПЌашМій стПріМці, якщП ВО Ме вкажете тут якПгПсь прОлПжеММя, шлахПЌ реЎактуваММя параЌетрів кПжМПгП ПкреЌПгП прОлПжеММя.
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.        preferences     uk      Перелік вОбПру пПказує всіх ЎПступМОх кПрОстувачів (ЌПже бутО Ўуже пПвільМП прО велОкОх їх кількПстях). ВсплОваюче вікМП Ўасть ЌПжлОвість шукатО кПрОстувачів пП іЌеМі чО групі.
the two passwords are not the same      preferences     uk      Њі Ўва парПлі Ме співпаЎають
theme (colors/fonts) selection  preferences     uk      ВОбір теЌО
this server is located in the %1 timezone       preferences     uk      Њей сервер зМахПЎОться в часПвПЌу пПясі %1
time format     preferences     uk      ЀПрЌат часу
use default     preferences     uk      ПП заЌПвчеММю
users choice    preferences     uk      ВОбір кПрОстувача
which currency symbol or name should be used in phpgroupware.   preferences     uk      ЯкОй сОЌвПл валютО, абП йПгП Мазва Ќає вОкПрОстПвуватОсь в eGroupWare.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.       preferences     uk      ВО ЌПжете бачОтО прОлПжеММя як ікПМку, ікПМку з текстПЌ і т.п.
you do not have permission to set acl's in this mode!   preferences     uk      ВО Ме Ќаєте ЌПжлОвПсті встаМПвлюватО ACL в цьПЌу режОЌі!
you must enter a password       preferences     uk      НеПбхіЎМП ввестО парПль
your current theme is: %1       preferences     uk      ППтПчМа схеЌа: %1
your preferences        preferences     uk      Ваші параЌетрО