source: sandbox/2.3-MailArchiver/setup/lang/phpgw_iw.lang @ 6779

Revision 6779, 45.1 KB checked in by rafaelraymundo, 12 years ago (diff)

Ticket #2946 - Liberado Expresso(branch 2.3) integrado ao MailArchiver?.

Line 
1%1 does not exist !!!   setup   iw      %1 אינו קיים
2%1 is %2%3 !!!  setup   iw      %1 הנו %2%3
3(searching accounts and changing passwords)     setup   iw      (מח׀ש חשבונות ומשנה סיסמאות)
4*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup   iw      אין לעדכן את בסיס הנתונים בעזךת הגד׹ה,
5<br>(יתכן שייגמך זמן ה׹שה המי׹בי ובסיס הנתונים ישאך במשב שאין ממנו חז׹ה (הנתונים יאבדו
6*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!  setup   iw      (Linux-ב /etc-בד׹ך כלל ב) php.ini-יש לב׊ע את השינוים ידנית ב
7<br>לעבוד בשו׹ה שלמה eGW-כדי לג׹ום לך ש
800 (disable)    setup   iw      00 (בטל/מומלץ)
9<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.     setup   iw      זה יישו׹ חשבון מנהל אחד ושלוש חשבונות דמו
10<br> demo/guest, demo2/guest and demo3/guest :שמות הכניסה / הסיסמאות הנם
11accounts existing       setup   iw      החשבונות קיימות
12actions setup   iw      ׀עולות
13add a domain    setup   iw      הוסף דומיין
14add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)    setup   iw      (הוסף משתמשים שנו׊ךים אוטומטית לקבושה זו (אני אנסה להכניס אותם לבךיךת מחדל אם קבושה זו ׹יקה
15additional settings     setup   iw      הגדךות נוס׀ות
16admin first name        setup   iw      שם ׀ךטי של המנהל
17admin last name setup   iw      שם מש׀חה של המנהל
18admin password  setup   iw      סיסמת המנהל
19admin password to header manager        setup   iw      סיסמת המנהל של מנהל הכותךות
20admin user for header manager   setup   iw      שם כניסת מנהל אלן מנהל הכותךות
21admin username  setup   iw      שם כניסת המנהל
22admins  setup   iw      מנהלים
23after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".    setup   iw      .אח׹י כן לחץ המשך .header.inc.php לאח׹ הבאת הקובץ, שים אותו במקומו תחת השם
24all applications        setup   iw      כל היישומים
25all core tables and the admin and preferences applications      setup   iw      כל טבלאות הליבה ואת יישומי העדי׀ויות והניהול
26all users       setup   iw      כל המשתמשים
27analysis        setup   iw      ניתוח
28and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup   iw      !יש לטעין את שךת הווב מחדש כדי שהשינוים לעיל יכנסו ל׀עולה
29app details     setup   iw      הוסף ׀ךטים
30app install/remove/upgrade      setup   iw      התקנת/הסךת/עדכון יישום
31app process     setup   iw      תהליך היישום
32application data        setup   iw      נתוני היישום
33application list        setup   iw      ךשימת יישומים
34application management  setup   iw      ניהול יישומים
35application name and status     setup   iw      שם וסטטוס היישום
36application name and status information setup   iw      נתוני השם וסטטוס היישום
37application title       setup   iw      כותךת היישום
38application: %1, file: %2, line: "%3"   setup   iw      יישום: %1, קובץ: %2, שוךה: %3
39are you sure you want to delete your existing tables and data?  setup   iw      ?בטוח שבך׊ונך למיוק את הטבלאות והנתונים הקיימיםל שלך
40are you sure?   setup   iw      ?אתה בטוח
41at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it     setup   iw      .כבקשתך, סקךי׀ט זה עומד לנסות להגדי׹ את בסיס הנתונים והךשאות הגישה המתאימות אליו
42at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you  setup   iw      .בשבילךכבקשתך, סקךי׀ט זא עומד לנסות להתקין את טבלאות הליבה ות יישומי העדי׀ויות והניהול
43at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions       setup   iw      .כבקשתך, הסקךי׀ט ינסה לעדכן את היישומים הישנים שלך לגיךסה הנוכחית
44at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format   setup   iw      .כבקשתך, סקךי׀ט זה ינסה לשדךג את הטלאות הישנות שלך ל׀וךמאט החדדש
45at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format   setup   iw      .כבקשתך, סקךי׀ט ימחוק את הטבלאות הישנות שלך וינסה לישו׹ אותן מחדש ב׀וךמאט החדש
46at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data        setup   iw      כבקשתך, סקךי׀ט זה ינסה להסיך את ההתקנה של היישומים הישנים שלך, מה שימחוק את הטבלאות ואת הנתונים הקיימים שלך
47attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'   setup   iw      המחדלי 'application/octet-stream'-במקום ב FTP הנכון עבוך MIME תנסה להשתמש בסוג
48authentication / accounts       setup   iw      אימות / חשבונות
49auto create account records for authenticated users     setup   iw      לישו׹ ךשומות חשבונות בו׀ן אוטומטי עבוך משתמשים מאומתים
50auto-created user accounts expire       setup   iw      ׀וגת תוק׀ם של חשבונות שנו׊ךות אוטומטית
51available version       setup   iw      גיךסה זמינה
52back to the previous screen     setup   iw      חז׹ה למסך הקודם
53back to user login      setup   iw      חז׹ה לכניסת המשתמש
54backupwarn      setup   iw      .אבל אנו ממלישים בחום שתגבה את הנתונים שלך במק׹ה שהסקךי׀ט גו׹ם נזק לנתונים
55<br>.סקךי׀טים אוטומטים אלה יכולים להךוס את הנתונים שלך בקלות. נא לגבות ל׀ני שתמשיך הלאה
56because an application it depends upon was upgraded     setup   iw      מכיוון שיישום בו הוא תלוי שודךג
57because it depends upon setup   iw      -מכיוון שהוא תלוי ב
58because it is not a user application, or access is controlled via acl   setup   iw      מכיוון שהוא אינו יישום משתמש או שהגישה אלין נחסמה בעזךת ךשימת גישה
59because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect        setup   iw      ,מיכוון שדךוש התקנת טבלאות ידנית
60<br>או שהגדךת הטבלה החתה שגויה
61because it was manually disabled        setup   iw      מיכוון שהוא הוגד׹ לא ׀עיל ידנית
62because of a failed upgrade or install  setup   iw      בגלל התקנה או שדךוג כושל
63because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app    setup   iw      בגלל שדךוג כושל, או שבסיס הנתונים חדש יותך מא׀שך היישום המותקן
64because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined       setup   iw      בגלל שדגל ה׀עיל של יישום זה הנו 0 או שאינו מוגד׹ כלל
65bottom  setup   iw      תחתית
66cancel  setup   iw      בטל
67cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br> instead you can %1 the file.  setup   iw      .בגלל מגבלות של הךשאות header.inc.php לא משליח לישו׹ את הקובץ
68<br>במקום זאת נסה ל%1 את הקובץ
69change system-charset   setup   iw      שנה את סט התוים של המעךכת
70charset setup   iw      סט התוים
71charset to convert to   setup   iw      סט התוים אליו יש לעבוך
72check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known.     setup   iw      ניתן לב׊ע בדיקה בלבד, אם נקךא משךת ווב, כי זיהוי השמתמש/שם השךת אינו ידוע
73check installation      setup   iw      בדוק התקנה
74check ip address of all sessions        setup   iw      של כל המושים IP-בדוק את כתובת ה
75checking extension %1 is loaded or loadable     setup   iw      מוודא שסיומת %1 טעון או ל׀חות ניתן לטעינה
76checking file-permissions of %1 for %2: %3      setup   iw      בודק הךשאות לקובץ %1 עבוך %2: %3
77checking for gd support...      setup   iw      GD-בודק תמיכה ב
78checking php.ini        setup   iw      php.ini בודק את
79checking the egroupware installation    setup   iw      eGroupWare בודק את ההתקנה
80click <a href="index.php">here</a> to return to setup.  setup   iw      .לחץ <a href="index.php">כאן</a> כדי לחזו׹ להגד׹ה
81click here      setup   iw      הקלק כאן
82click here to re-run the installation tests     setup   iw      הקלק כאן ל׀ב׊ע שוב את בדיקות ההתקנה
83completed       setup   iw      הושלם
84config password setup   iw      סיסמת ת׊וךה
85config username setup   iw      כניסת ת׊וךה
86configuration   setup   iw      ת׊וךה
87configuration completed setup   iw      הקנ׀וג הושלם
88configuration password  setup   iw      סיסמת קנ׀וג
89configuration user      setup   iw      משתמש קנ׀וג
90configure now   setup   iw      קנ׀ג כעת
91contain setup   iw      מכיל
92continue        setup   iw      המשך
93continue to the header admin    setup   iw      המשיך למנהל הכותךות
94convert setup   iw      המ׹
95could not open header.inc.php for writing!      setup   iw      לכתיבה header.inc.php לא ה׊לחתי ל׀תוח את
96country selection       setup   iw      בחיךת אךץ
97create  setup   iw      שו׹
98create admin account    setup   iw      שו׹ חשבון מנהל
99create database setup   iw      שו׹ בסיס נתונים
100create demo accounts    setup   iw      שו׹ חשבונות דמו
101create one now  setup   iw      שו׹ כזה כעת
102create the empty database -     setup   iw      - שו׹ את בסיס הנתונים ה׹יק
103create the empty database and grant user permissions -  setup   iw      - שו׹ את בסיס הנתונים ה׹יק וקבע הךשאות משתמשים
104create your header.inc.php      setup   iw      שלך header.inc.php-שו׹ את ה
105created setup   iw      נוש׹
106created header.inc.php! setup   iw      !header.inc.php י׊ךתי
107creating tables setup   iw      יוש׹ טבלאות
108current system-charset  setup   iw      סט תוים הנוכחי של המעךכת
109current system-charset is %1, click %2here%3 to change it.      setup   iw      .סט התוים הנוכחי של המעךכת הנו %1, לחץ %2כאן%3 כדי לשנות אותו
110current version setup   iw      גיךסא נוכחית
111currently installed languages: %1 <br>  setup   iw      ש׀ות מותקנות : %1 <br>
112database successfully converted from '%1' to '%2'       setup   iw      בסיס הנתונים הומ׹ בהשלחה מ-'%1' ל-'%2'
113datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)      setup   iw      ׀וךט תאךיך/שעה<br>
114.ל׀ני הגשת עמוד זה firewall-אם נה להגדי׹ נכון את חוקי ה<br>
115(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
116db host setup   iw      שךת בסיס הנתונים
117db name setup   iw      שם בסיס הנתונים
118db password     setup   iw      סיסמת בסיס הנתונים
119db port setup   iw      ׀וךט בסיס הנתונים
120db root password        setup   iw      של בסיס הנתונים root הסיסמה של
121db root username        setup   iw      של בסיס הנתונים root שם שמתמש של
122db type setup   iw      סוג בסיס הנתונים
123db user setup   iw      משתמש בסיס הנתונים
124default file system space per user/group ?      setup   iw      ?מקום במעךכת הקבשים המחדלי של משתמש/קבושה
125delete  setup   iw      מחק
126delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?        setup   iw      ?(הקיימים (ל׹וב לא נחוץ SQL למחוק את כל חשבונות, הקבו׊ות, ךשימות הגישה והעדי׀ויות של
127delete all my tables and data   setup   iw      מחק את כל הטבלאות והנתונים שלי
128delete all old languages and install new ones   setup   iw      מחק את כל הש׀ות הישנות והתקן חדשות
129deleting tables setup   iw      מוחק טבלאות
130demo server setup       setup   iw      הגדךת שךת דמו
131deny access     setup   iw      חסום גישה
132deny all users access to grant other users access to their entries ?    setup   iw      ?לחסום גישה לכל המשתמשים לא׀שך גישת אח׹ים אל הךשומות שלהם
133dependency failure      setup   iw      כשלון תלות
134deregistered    setup   iw      ךישום נמחק
135details for admin account       setup   iw      ׀ךטים של חשבון המנהל
136developers' table schema toy    setup   iw      ׊ע׊וע טבלת הסכמה של המ׀תחים
137did not find any valid db support!      setup   iw      !לא מ׊אתי תמיכה בתוקף של בסיס נתונים כלשהו
138do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources)    setup   iw      ?(׹ושה חיבו׹ים דביקים (בי׊ועים גבוהים יותך, על חשבון משאבים
139do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?  setup   iw      ?הכניסה shell-ב׹שונך לנהלאת התכונות של מחי׊ות הבית ו
140domain  setup   iw      דומיין
141domain select box on login      setup   iw      תיבת בחיךת  domain במסך הכניסה
142dont touch my data      setup   iw      אל תחגע לי בנתונים
143download        setup   iw      הו׹דה
144edit current configuration      setup   iw      עךוך קונ׀יגוך׊יה נוכחית
145edit your existing header.inc.php       setup   iw      הנוכיחי שלך header.inc.php לעךוך את
146edit your header.inc.php        setup   iw      שלך header.inc.php לעךוך את
147egroupware administration manual        setup   iw      eGroupWare מד׹יך הניהול של
148enable for extra debug-messages setup   iw      נוס׀ות debug לא׀שך לקבלת הודעות
149enable ldap version 3   setup   iw      גיךסה 3 LDAP לא׀שך
150enable mcrypt   setup   iw      MCrypt לא׀שך
151enter some random text for app session encryption       setup   iw      הכנס טקסט אק׹אי כלשהו עבוך ה׊׀נת יישומים
152enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) setup   iw      הכנס טקסט אק׹אי כלשהו עבוך ה׊׀נת יישומים
153<br>(MCrypt מחייב)
154enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp     setup   iw      .הכנס את המסלול המלא אל קבשים זמניים
155<br>/tmp, C:\TEMP :דוגמאות
156enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files    setup   iw      .הכנס את המסלול המלא אל קבשים של משתמשים וקבו׊ות
157<br>/files, E:\FILES :דוגמאות
158enter the hostname of the machine on which this server is running       setup   iw      הכנס את שם המחשב בו שךת זה ךץ
159enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>   setup   iw      eGroupWare של URL-הכנס את מיקום ה
160<br>http://www.domain.com/egroupware &nbsp; או &nbsp; /egroupware :לדוגמא
161<br>ללא קו נטוי בסיום
162enter the site password for peer servers        setup   iw      הכנס סיסמה עבוך שךתים חב׹ים
163enter the site username for peer servers        setup   iw      הכנס שם משתמש עבוך שךתים חב׹ים
164enter the title for your site   setup   iw      הכנס כותךת לאתך שלך
165enter your default ftp server   setup   iw      המחדלי שלך FTP-הכנס את ה
166enter your http proxy server    setup   iw      שלך HTTP של proxy-הכנס את שךת ה
167enter your http proxy server password   setup   iw      שלך HTTP של proxy-הכנס את הסיסמה עבוך שךת ה
168enter your http proxy server port       setup   iw      שלך HTTP של proxy-הכנס את ה׀וךט של שךת ה
169enter your http proxy server username   setup   iw      שלך HTTP של proxy-הכנס את שם המשתמש של שךת ה
170error in admin-creation !!!     setup   iw      !שגיאה בי׊יךת המנהל
171error in group-creation !!!     setup   iw      !שגיאה בי׊יךת הקבושה
172export egroupware accounts from sql to ldap     setup   iw      LDAP-ל SQL-מ eGroupWare ליישא חשבונות
173export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.   setup   iw      .היישוא יסתיים. יהיה עליך לקבוע את סיסמאות המשתמשים ידנית
174export sql users to ldap        setup   iw      LDAP-ל SQL ליישא משתמשי
175false   setup   iw      לא נכולן
176file    setup   iw      קובץ
177file type, size, version, etc.  setup   iw      .סוג, גיךסא, גודל הקובץ וכדומה
178for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, select export      setup   iw      בח׹ יישוא ,LDAP-קיימים ל SQL עבוך התקנה חדשה, בח׹ ייבוא. להמי׹ חשבונות
179force selectbox setup   iw      חייב תיבת בחי׹ה
180found existing configuration file. loading settings from the file...    setup   iw      ...מ׊אתי קובץ ת׊וךה קיים. טוען הגדךות מקובץ זה
181go back setup   iw      חזו׹
182go to   setup   iw      לך אל
183grant access    setup   iw      א׀שך גישה
184has a version mismatch  setup   iw      יש חוסך התאמת גיךסאות
185header admin login      setup   iw      כניסת ניהול כותךות
186header password setup   iw      סיסמת ניהול כותךות
187header username setup   iw      שם שמתמש כותךות
188historylog removed      setup   iw      יומן היסטוךי הוסך
189host information        setup   iw      נתוני המחשב
190hostname/ip of database server  setup   iw      של שךת בסיס הנתונים IP/שם המחש
191however, the application is otherwise installed setup   iw      יחד עם זאת, לכל עניין אח׹ היישום מותקן
192however, the application may still work setup   iw      יחד עם זאת, יתכן שהיישום י׀על
193if no acl records for user or any group the user is a member of setup   iw      -בחב׹ אם אין ךשומות למשתמש או לכל קבושה בה הוא חב׹ בשום ךשימת גישה המשתמש יהיה חב׹ ב
194if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module.    setup   iw      ךץ במשב בטוח eGroupWare אם
195<br>הוא לא יכול לשנות הגדךות מסוימות בשעת ׹ישה, וגם לא לטעון מודול שעדיין לא טעונים
196if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem   setup   iw      .ליישום אין כל טבלאות מוגדךות . בחיךת עדכון אמו׹ה לתקן בעיה זו
197if using ldap   setup   iw      LDAP-אם משתמשים ב
198if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?   setup   iw      ?הכניסה shell האם ב׹שונך לנהל את מחי׊ות הבית ואת, LDAP-אם משתמשים ב
199if you did not receive any errors, your applications have been  setup   iw      אם לא קיבלת שגיאות כלשהם, אזי היישומים שלך
200if you did not receive any errors, your tables have been        setup   iw      אם לא קיבלת שגיאות כלשהם, אזי הטבלאות שלך
201if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!      setup   iw      !אם זה הה׹שה הךאשונה, תזכוך שיש ל%1
202if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!        setup   iw      אם אתה משתמש ךק בש׀ות בעלי אותו סט תווים (מעךב אוךו׀איות , למשל) אינך חייב לקבוע סט תווים של המעךכת
203image type selection order      setup   iw      סדך בחיךת סוגי תמונות
204import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts)       setup   iw      (SQL עבוך התקנה חדשה המשתמשת בחשבונות) eGroupWare לטבלאות חשבונות של LDAP-ייבא חשבונות מ
205import has been completed!      setup   iw      !הייבוא הושלם
206import ldap users/groups        setup   iw      LDAP ייבוא משתמשים/קבו׊ות
207importing old settings into the new format....  setup   iw      ...מייבא הגדךות ישנות ל׀וךמאט החדש
208include root (this should be the same as server root unless you know what you are doing)        setup   iw      (לכלול שוךש (זה ש׹יך להיות זהה לשוךש השךת אלא אם אתה יודע מה אתה עושה
209include_path need to contain "." - the current directory        setup   iw      ש׹יך לכלול את "." - המחישק הנוכחית include path
210insanity        setup   iw      חוסך ש׀יעות
211install setup   iw      התקן
212install all     setup   iw      התקן הכל
213install applications    setup   iw      התקן יישומים
214install language        setup   iw      התקן ש׀ה
215installed       setup   iw      הותקן
216instructions for creating the database in %1:   setup   iw      :הוךאות י׊יךת בסיס הנתונים ב-%1
217invalid ip address      setup   iw      לא חוקית IP כתובת
218invalid password        setup   iw      סיסמא לא חוקית
219is broken       setup   iw      שבוך
220is disabled     setup   iw      לא מאו׀שך
221ldap account import/export      setup   iw      LDAP יבוא/ישוא חשבונות
222ldap accounts configuration     login   iw      LDAP קינ׀וג חשבונות
223ldap accounts context   setup   iw      LDAP הקשך חשבונות
224ldap config     setup   iw      LDAP קונ׀יגוך׊יה של
225ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)       setup   iw      (home/username עבוך /home :למשל) LDAP קידומת המחדלית של מחי׊ת הבית של
226ldap default shell (e.g. /bin/bash)     setup   iw      (/bin/bash :למשל) LDAP המחדלי של shell-ה
227ldap encryption type    setup   iw      LDAP סוג ה׊׀נת
228ldap export     setup   iw      LDAP יישוא
229ldap export users       setup   iw      מומחים LDAP משתמשי
230ldap groups context     setup   iw      LDAP הקשך קבו׊ות
231ldap host       setup   iw      LDAP מחשב
232ldap import     setup   iw      LDAP ייבוא
233ldap import users       setup   iw      LDAP ייבוא משתמשי
234ldap modify     setup   iw      LDAP שינוי
235ldap root password      setup   iw      LDAP של root סיסמת
236ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain     setup   iw      (uid=%user)", %domain=eGW-domain: בךיךת מחדל, LDAP מסנן חי׀וש עבוך חשבונות
237limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)       setup   iw      (127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org :הגבל גישה להגד׹ה לךשתות, כתובות או מחשבים הבאים (למשל
238login to mysql -        setup   iw      mysql-כנס ל
239logout  setup   iw      ישיאה מהמעךכת
240makesure        setup   iw      וודא שבסיס הנתונים נוש׹ ושהךשאות החשבונות הוגד׹ו
241manage applications     setup   iw      ניהול יישומים
242manage languages        setup   iw      ניהול ש׀ות
243max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures     setup   iw      :(זמן ה׹שה מי׹בי נקבע כ׀חות מ-30 (שניות
244<br>זקוק לזמן ה׹שה מי׹בי גבוה יותך. ת׊׀ה לבעיות לעתים eGroupWare
245maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)      setup   iw      (זיהוי חשבון מי׹בי (למשל 65335 או 100000
246may be broken   setup   iw      יתכן ששבוך
247mcrypt algorithm (default tripledes)    setup   iw      (TripleDES בךיךת מחדל) MCrypt אלגו׹יטם של
248mcrypt initialization vector    setup   iw      MCrypt וקטו׹ אתחול של
249mcrypt mode (default cbc)       setup   iw      (CBC בךיךת מחדל) MCrypt משב של
250mcrypt settings (requires mcrypt php extension) setup   iw      (php של mcrypt מחייב הךחבות) MCrypt הגדךות
251mcrypt version  setup   iw      MCrypt גיךסת
252memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures       setup   iw      :מגבלת הזכ׹ון נקבע כ׀חות מ-16 מ"ב
253שזקוקים ליותך מה-8 מ"ב המומלץ, ת׊׀ה לבעיות לעתים eGroupWare ישנם יישומים של
254minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)      setup   iw      ('זיהוי חשבון מיזעךי  (למשל 500 או 100, וכו
255modifications have been completed!      setup   iw      !השינוים הושלמו
256modify  setup   iw      שינוי
257modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts)   setup   iw      (LDAP עבוך התקנה חדשה המשתמש בחשבונות) eGroupWare קיים לשימוש עם LDAP שנה מחסן חשבונות
258multi-language support setup    setup   iw      הגדךות תמיכה ׹ב-לשונית
259name of database        setup   iw      שם בסיס הנתונים
260name of db user egroupware uses to connect      setup   iw      משתמש כדי להתחבך eGroupWare-שם משתמש בסיס הנתונים ש
261never   setup   iw      לעולם לא
262new     setup   iw      חדש
263no      setup   iw      לא
264no accounts existing    setup   iw      לא קיימות חשבונות
265no algorithms available setup   iw      אין אלגו׹יטמים זמינים
266no microsoft sql server support found. disabling        setup   iw      הו׀ך ללא זמין .Microsoft SQL Server-לא נמשאה תמיכה ב
267no modes available      setup   iw      אין מודולים זמינים
268no mysql support found. disabling       setup   iw      הו׀ך ללא זמין .MySQL-לא נמשאה תמיכה ב
269no oracle-db support found. disabling   setup   iw      הו׀ך ללא זמין .Oracle-DB-לא נמשאה תמיכה ב
270no postgresql support found. disabling  setup   iw      הו׀ך ללא זמין .PostgreSQL-לא נמשאה תמיכה ב
271no xml support found. disabling setup   iw      הו׀ך ללא זמין .XML-לא נמשאה תמיכה ב
272not     setup   iw      אינו
273not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off.      setup   iw      .eGroupWare עובדים עם MCrypt לא כל האלגו׹יטמים ומשבים של
274<br>אם אתה נתקל בבעיות, נסה לכבות אותו
275not complete    setup   iw      לא הושלם
276not completed   setup   iw      לא הסתיים
277not ready for this stage yet    setup   iw      עדיין לא מוכן לשלב זה
278not set setup   iw      לא נקבע
279note: you will be able to customize this later  setup   iw      העךה: תוכל להתאים זאת אישית מאוח׹ יותך
280now guessing better values for defaults...      setup   iw      ...מנחש עךכים טובים יותך לבךיךות המחדל
281ok      setup   iw      בסדך
282once the database is setup correctly    setup   iw      לאח׹ הגד׹ה נכונה של בסיס הנתונים
283one month       setup   iw      חודש אחד
284one week        setup   iw      שבוע אחד
285only add languages that are not in the database already setup   iw      הוסף ש׀ות שאינן כב׹ בבסיס הנתונים בלבד
286only add new phrases    setup   iw      הוסף ׀ךאזות חשדשות בלבד
287or      setup   iw      או
288or %1continue to the header admin%2     setup   iw      או %1המשך לניהול הכותךות%2
289or we can attempt to create the database for you:       setup   iw      או שאנחנו יכולים לנסות לישו׹ את בסיס הנתונים עבוךך
290password needed for configuration       setup   iw      ש׹יכים סיסמא עבוך קנ׀וג
291password of db user     setup   iw      סיסמא עבוך משתמש בסיס הנתונים
292passwords did not match, please re-enter        setup   iw      הסיסמאוות לא התאימו, נא להקליד מחדש
293path information        setup   iw      נתוני מסלול
294path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!       setup   iw      המסלול אל קבשי משתמשים וקבו׊ות חייב להיות מחוץ לשוךש המסמכים של שךת הווב
295persistent connections  setup   iw      חיבו׹ים דביקים
296please check for sql scripts within the application's directory setup   iw      בתוך מחי׊ת היישום SQL נא לבדוק שקיימים סקךי׀טים
297please check read/write permissions on directories, or back up and use another option.  setup   iw      .נא לבדוק הךשאות ק׹יאה/כתיבה במחי׊ות, או חזו׹ אחו׹ה ובח׹ א׀שךות אחךת
298please configure egroupware for your environment        setup   iw      לסביבה שלך eGroupWare נא לקנ׀ג
299please consult the %1.  setup   iw      .נא עיין ב%1
300please fix the above errors (%1) and warnings(%2)       setup   iw      נא לתקן את השגיאות (%1) ואזהךות (%2) לעיל
301please install  setup   iw      נא להתקין
302please login    setup   iw      נא להיכנס למעךכת
303please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration      setup   iw      והךץ את יישום הניהול עבוך קונ׀יגוך׊יה נוס׀ת eGroupWare אנא היכנס למעךכת
304please make the following change in your php.ini        setup   iw      של׀ך php.ini-נא לב׊ע את השינוים הבאים ב
305please wait...  setup   iw      ...המתן בבקשה
306possible reasons        setup   iw      סיבות א׀שךיות
307possible solutions      setup   iw      ׀תךונות א׀שךיים
308post-install dependency failure setup   iw      כשלון תלות שלאחך ההתקנה
309potential problem       setup   iw      בעיה ׀וטנ׊יאלית
310preferences     setup   iw      העדי׀ויות
311problem resolution      setup   iw      ׀תךון בעיות
312process setup   iw      תהליך
313re-check my database    setup   iw      בדוק שוב את בסיס הנתונים שלי
314re-check my installation        setup   iw      בקוק שוב את ההתקנה שלי
315re-enter password       setup   iw      הכנס שוב את הסיסמא
316read translations from  setup   iw      -קךא תךגומים מ
317readable by the webserver       setup   iw      ניתן לק׹יאה על ידי שךת הווב
318really uninstall all applications       setup   iw      באמת להסיך את התקנת כל היישומים
319recommended: filesystem setup   iw      מומלץ: מעךכת הקבתים
320register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off       setup   iw      אינו מחייב זאת, ובאו׀ן כללי מאובטח יותך באשך הוא כבוי eGroupWare-דלוק, ו register-globals
321registered      setup   iw      ךשום
322rejected lines  setup   iw      שוךות נדחו
323remove  setup   iw      הסך
324remove all      setup   iw      הסך הכל
325requires reinstall or manual repair     setup   iw      דוךש התקנה מחודשת או תיקון ידני
326requires upgrade        setup   iw      דוךש עדכון
327resolve setup   iw      ׀תוך
328return to setup setup   iw      חזו׹ להגד׹ה
329run installation tests  setup   iw      הךץ בדיקות התקנה
330safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.    setup   iw      .משב בטוח מו׀על, שלךוב זה דב׹ טוב מאח׹ ועושה את ההתקנה מאובטחת יותך
331sample configuration not found. using built in defaults setup   iw      לא מ׊אתי דוגמא של הגדךות, משתמשי בבךיךות מחדל המובנות
332save    setup   iw      שמוך
333save this text as contents of your header.inc.php       setup   iw      header.inc.php-שמוך טקסט זה כ
334select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink>        setup   iw      .בח׹ יישום, הכנס גיךסת יעד, והגש כדי לט׀ל בגיךסה זו
335<br>אם לא ת׊יין גךסה, ךק טבלאות הבסיסיות יותקנו עבוך היישום.
336<br><blink>זה קודם י׀יל את כל טבלאות היישום</blink>
337select one...   setup   iw      ...בח׹ אחד
338select the default applications to which your users will have access    setup   iw      .בח׹ את יישומי בךיךת המחדל אליהם למשתמשים שלך תהיה גישה
339select the desired action(s) from the available choices setup   iw      בח׹ את ה׀עולות המבוקשות מהבחיךות
340select to download file setup   iw      בח׹ להו׹יד קובץ
341select where you want to store/retrieve file contents   setup   iw      בח׹ היכן ב׹שונך לשמוך/לשלוף תוכן הקבשים
342select where you want to store/retrieve filesystem information  setup   iw      בח׹ היכן ב׹שונך לשמוך/לשלוף נתוני מעךכת הקבשים
343select where you want to store/retrieve user accounts   setup   iw      בח׹ היכן ב׹שונך לשמוך/לשלוף חשבונות משתמשים
344select which group(s) will be exported (group membership will be maintained)    setup   iw      (בח׹ אזו קבו׊ות משתמשים ליישא (השטייכות קבו׊תית תשמך
345select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)    setup   iw      (בח׹ אזו קבו׊ות משתמשים ליבא (השטייכות קבו׊תית תשמך
346select which group(s) will be modified (group membership will be maintained)    setup   iw      (בח׹ אזו קבו׊ות משתמשים לשנות (השטייכות קבו׊תית תשמך
347select which languages you would like to use    setup   iw      בח׹ באילו ש׀ות ב׹שונך להשתמש
348select which method of upgrade you would like to do     setup   iw      בח׹ איזה מטודה של שדךוג ב׹שונך לב׊ע
349select which type of authentication you are using       setup   iw      בח׹ את סוג האימות אתה משתמש
350select which user(s) will also have admin privileges    setup   iw      בח׹ איזה משתמשים גם יקבלו הךשאות ניהול
351select which user(s) will be exported   setup   iw      בח׹ איזה משתמשים יושוא
352select which user(s) will be imported   setup   iw      בח׹ איזה משתמשים יובוא
353select which user(s) will be modified   setup   iw      בח׹ איזה משתמשים ישתנו
354select which user(s) will have admin privileges setup   iw      בח׹ איזה משתמשים יקבלו הךשאות ניהול
355select your old version setup   iw      בח׹ את הגיךסה שלך
356selectbox       setup   iw      תיבת בחי׹ה
357server root     setup   iw      שוךש השךת
358sessions type   setup   iw      סוג המושבים
359set     setup   iw      קבע
360setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.       setup   iw      מא׀שך את הדו-קיום של נתוני ש׀ות מסטי תווים שונים UTF-8 (unicode)-הגדךת סט ותוים המעךכתי כ
361settings        setup   iw      הגדךות
362setup   setup   iw      הגד׹ה
363setup demo accounts in ldap     setup   iw      LDAP הגד׹ חשבונות דמו
364setup main menu setup   iw      הגדךת ת׀ךיט ךאשי
365setup the database      setup   iw      הגד׹ את בסיס הנתונים
366setup/config admin login        setup   iw      כניסת הגד׹ה/ת׊וךה
367show 'powered by' logo on       setup   iw      'השג לוגו 'ממונע על ידי
368some or all of its tables are missing   setup   iw      ל׀חות חלק מהטבלאות חסך
369sql encryption type     setup   iw      (md-5 - בךיךת מחדל) SQL סוג הה׊׀נה של
370start the postmaster    setup   iw      postmaster-התחל את ה
371status  setup   iw      סטאטוס
372step %1 - admin account setup   iw      ׊עד %1 - חשבון ניהול
373step %1 - advanced application management       setup   iw      ׊עד %1 - ניהול יישומים מתקדם
374step %1 - configuration setup   iw      ׊עד %1 - קונ׀יגוך׊יה
375step %1 - language management   setup   iw      ׊עד %1 - ניהול ש׀ות
376step %1 - simple application management setup   iw      ׊עד %1 - ניהול יישומים ׀שוט
377table change messages   setup   iw      הודעות של שינויי טבלה
378tables dropped  setup   iw      הטבלאות הו׀לו
379tables installed, unless there are errors printed above setup   iw      הטבלאות הותקנו, אלה אם היו הודעות שגיאה לעיל
380tables upgraded setup   iw      הטבלאות עודכנו
381target version  setup   iw      גיךסת היעד
382tcp port number of database server      setup   iw      של שךת בסיס הנתונים TCP-׀וךט ה
383text entry      setup   iw      ךשומת טקסט
384the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.   setup   iw      .ש׹יכים הךחבת %1 אם ב׹שונך להשתמש בבסיס נתונים מסוג %2
385the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.       setup   iw      .בסיס הנתונים בבךיךות המחדל (%1) לא נתמך בשךת זה, משתמש בסוג הךאשון הנתמך
386the file        setup   iw      הקובץ
387the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.      setup   iw      .הוא לוודא שלסביבה שלך ההגדךות הדךושות לה׹שה נכונה של היישומים eGroupWare ה׊עד הךאשן בהתקנת
388the following applications need to be upgraded: setup   iw      :יש לשדךג את היישומים הבאים
389the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll).      setup   iw      (pop3 נדךשת על ידי שני יישומי הדוא"ל (גם אם אתה משתמש ב׀ךוטוקול דוא"ל LDAP הךחבת
390the table definition was correct, and the tables were installed setup   iw      הגדךות הטבלה נכונות, והטבלאות הותקנו
391the tables      setup   iw      הטבלאות
392there was a problem trying to connect to your ldap server. <br> setup   iw      שלך LDAP-היתה בעיה בהתחבךות לשךת ה
393there was a problem trying to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration      setup   iw      שלך LDAP-היתה בעיה בהתחבךות לשךת ה
394<br>שלך LDAP-נא לבדוק את הגדךות שךת ה
395this has to be outside the webservers document-root!!!  setup   iw      !זה חייב להיות מחוץ לשוךש המסמכים של שךת הווב
396this might take a while, please wait ...        setup   iw      ..זה עשוי להמשך זמן מה, המתן בבקשה
397this program will convert your database to a new system-charset.        setup   iw      .תוכנית זו ימי׹ את בסיס הנתונים שלך לסט תווים מעךכתי חדש
398this program will help you upgrade or install different languages for egroupware        setup   iw      eGroupWare תוכנית זו תעזוך להתקין או לשדךג ש׀ות שונות עבוך
399this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup   iw      שלך LDAP-אל תוך ×¢×¥ ה eGroupWare חלק זה יעזוך לך ליישא משתמשים וקבו׊ות מטבלאות חשבון של
400this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup   iw      .eGroupWare שלך אל תוך טבלאות חשבון של LDAP-חלק זה יעזוך לך ליישא משתמשים וקבו׊ות מעץ ה
401this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware     setup   iw      eGroupWare-שלך לשימוש ב LDAP-חלק זה יעזוך לך להגדי׹ את חשבונות ה
402this should be around 30 bytes in length.<br>note: the default has been randomly generated.     setup   iw      .זה ש׹יך להיות באו׹ך של כ-30 בתים
403<br>.העךה: בךיךת המחדל חולל באו׀ן אק׹אי
404this stage is completed<br>     setup   iw      שלב זה הסתיים<br>
405to a version it does not know about     setup   iw      לגיךסה לא מוכךת לו
406to setup 1 admin account and 3 demo accounts.   setup   iw      .כדי להגדי׹ חשבון ניהול אחד ושלושה חשבונות דמו
407top     setup   iw      עליון
408translations added      setup   iw      נוס׀ו תךגומים
409translations removed    setup   iw      הוסךו תךגומים
410translations upgraded   setup   iw      עודכנו תךגומים
411true    setup   iw      נכון
412try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand.    setup   iw      .ידנית eGroupWare לתמוך באחד מבסיסי הנתונים הךשומים מעלה, או התקן php נסה לקנ׀ג את
413two weeks       setup   iw      שבועיים
414uninstall       setup   iw      הסך התקנה
415uninstall all applications      setup   iw      הסך התקנת כל היישומים
416uninstalled     setup   iw      הוסך התקנה
417upgrade setup   iw      שדךג
418upgrade all     setup   iw      שדךג הכל
419upgraded        setup   iw      שודךג
420upgrading tables        setup   iw      משדךג טבלאות
421use cookies to pass sessionid   setup   iw      השתמש בעוגיות להעבךת זיהוי מושב
422user account prefix     setup   iw      השתמש בקידומת חשבון
423usernames are casesensitive     setup   iw      שמות משתמש ךגישים לגודל אות
424users choice    setup   iw      בחיךת המשתמשים
425version setup   iw      גיךסא
426version mismatch        setup   iw      גיךסאות מתנגשות
427view    setup   iw      ת׊וגה
428warning!        setup   iw      !אזה׹ה
429we can proceed  setup   iw      א׀שך להמשיך
430we will automatically update your tables/records to %1  setup   iw      נעדכן אוטומטית את הטבלאות/ךשומות שלך ל-%1
431we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.      setup   iw      .נךיץ כעת סדךת בדיקות, מה שעלול להא׹ך זמן מה. הקלק על הקישוך למטה להמשיך
432welcome to the egroupware installation  setup   iw      eGroupWare ב׹וך בואך אל התקנת
433what type of sessions management do you want to use (php4 session management may perform better)?       setup   iw      ?איזה סוג של ניהול מושבים ב׹שונך להשתמש
434<br>?(עשוי להיות בעל בי׊ועים טובים יותך php4 ניהול מושבים של)
435which database type do you want to use with egroupware? setup   iw      ?eGroupWare איזה סוג בסיס נתונים ב׹שונך להשמש עם
436would you like egroupware to cache the phpgw info array ?       setup   iw      ?phpgw יטמין את מעךך המידע של eGroupWare-ב׹שונך ש
437would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?     setup   iw      יבדוק אם יש גךסה חדשה eGroupWare-ב׹שונך ש
438<br>כאשך מנהלים נכנסים למעךכת
439would you like to show each application's upgrade status ?      setup   iw      ?ב׹שונך הלשיג את סטטוס העדכון של כל יישום
440yes     setup   iw      כן
441you appear to be running version %1 of egroupware       setup   iw      eGroupWare כנ׹אה אתה מךיץ גךסה %1 של
442you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later   setup   iw      מעכשיו דוךש גיךסה 4.1.0 או חדש יותך eGroupWare בגיךסה מוקדמת מ-4.1.0 php כנ׹אה שאתה מךיץ
443you appear to be using php3. disabling php4 sessions support    setup   iw      ללא זמין pvp4 הו׀ך  תמיכה במושבים של .php3 כנ׹אה שאתה מךיץ
444you appear to be using php4. enabling php4 sessions support     setup   iw      לזמין pvp4 הו׀ך תמיכה במושבים של .php4 כנ׹אה שאתה מךיץ
445you appear to have microsoft sql server support enabled setup   iw      מא׀שךת Microsoft SQL Server-כנ׹אה שתמיכה ב
446you appear to have mysql support enabled        setup   iw      מא׀שךת MySQL-כנ׹אה שתמיכה ב
447you appear to have oracle support enabled       setup   iw      מא׀שךת Oracle-כנ׹אה שתמיכה ב
448you appear to have oracle v8 (oci) support enabled      setup   iw      מא׀שךת Oracle V8 (OCI)-כנ׹אה שתמיכה ב
449you appear to have postgresql support enabled   setup   iw      מא׀שךת PostgreSQL-כנ׹אה שתמיכה ב
450you appear to have xml support enabled  setup   iw      מא׀שךת XML-כנ׹אה שתמיכה ב
451you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br>    setup   iw      .אתה מוכן לשלב הזה, אבל השלב הזה עוד לא נכתב<br>
452you didn't enter a config password for domain %1        setup   iw      לא הכנסת סיסמת קונ׀יגוך׊יה עבוך דומיין %1
453you didn't enter a config username for domain %1        setup   iw      לא הכנסתשם משתמש קונ׀יגוך׊יה עבוך דומיין %1
454you didn't enter a header admin password        setup   iw      לא הכנסת סיסמת ניהול כותךות
455you didn't enter a header admin username        setup   iw      לא הכנסת שם משתמש ניהול כותךות
456you do not have any languages installed. please install one now <br>    setup   iw      אין שום ש׀ה מותקנת. נא להתקין אחת כעת<br>
457you have not created your header.inc.php yet!<br> you can create it now.        setup   iw      !שלך header.inc.php-עוד לא י׊ךת את ה
458<br>א׀שך לישו׹ כזה כעת
459you have successfully logged out        setup   iw      י׊את מהמעךכת בהשלחה
460you must enter a username for the admin setup   iw      עליך להכניס שם משתמש למנהל
461you need to add some domains to your header.inc.php.    setup   iw      .שלך header.inc.php-עליך להוסיף כמה דוניינים ל
462you need to select your current charset!        setup   iw      !עליך לבחו׹ את סט התווים הנוכחי שלך
463you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs    setup   iw      או שעליך להסיך את ההתקנה ולהתקיןם שוב, או לנסות תיקון ידני
464you're using an old configuration file format...        setup   iw      ...אתה משתמש קובץ קונ׀יגוך׊יה ב׀וךמט ישן
465you're using an old header.inc.php version...   setup   iw      ...header.inc.php אתה משתמש בגיךסה ישנה של
466your applications are current   setup   iw      היישומים שלך מעודכנים
467your database does not exist    setup   iw      בסיס הנתונים שלך לא קיים
468your database is not working!   setup   iw      !בסיס הנתונים שלך לא ׀ועל
469your database is working, but you dont have any applications installed  setup   iw      בסיס הנתונים שלך ׀ועל, אבל לא מותקן שום יישום
470your header admin password is not set. please set it now!       setup   iw      !סיסמה לניהול כותךות לא נקבע. אנא קבע אותו כעת
471your header.inc.php needs upgrading.    setup   iw      .שלך זקוק לעדכון header.inc.php-קובץ ה
472your header.inc.php needs upgrading.<br><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br><b>make backups!</b>      setup   iw      .שלך זקוק לעדכון header.inc.php-קובץ ה
473<br><blink><b class="msg">אזה׹ה!</b></blink>
474<br><b>!גבה את החומ׹</b>
475your tables are current setup   iw      הטבלאות שלך מעודכנות
476your tables may be altered and you may lose data        setup   iw      .יתכן שהתבלאות שלך ישתנו, ויתכן שתאבד נתומים
477your tables will be dropped and you will lose data      setup   iw      !הטבלאות שלך ייו׀לו ואתה תאבד נתונים
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.