source: sandbox/expresso-solr/solr/example/solr/conf/lang/stopwords_ru.txt @ 7588

 | From svn.tartarus.org/snowball/trunk/website/algorithms/russian/stop.txt
 | This file is distributed under the BSD License.
 | See http://snowball.tartarus.org/license.php
 | Also see http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html
 |  - Encoding was converted to UTF-8.
 |  - This notice was added.

 | a russian stop word list. comments begin with vertical bar. each stop
 | word is at the start of a line.

 | this is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords derived from
 | a large text sample.

 | letter `ё' is translated to `е'.

О              | and
в              | in/into
вП             | alternative form
Ме             | not
чтП            | what/that
ПМ             | he
Ма             | on/onto
я              | i
с              | from
сП             | alternative form
как            | how
а              | milder form of `no' (but)
тП             | conjunction and form of `that'
все            | all
ПМа            | she
так            | so, thus
егП            | him
МП             | but
Ўа             | yes/and
ты             | thou
к              | towards, by
у              | around, chez
же             | intensifier particle
вы             | you
за             | beyond, behind
бы             | conditional/subj. particle
пП             | up to, along
тПлькП         | only
ее             | her
ЌМе            | to me
былП           | it was
вПт            | here is/are, particle
Пт             | away from
ЌеМя           | me
еще            | still, yet, more
Мет            | no, there isnt/arent
П              | about
Оз             | out of
еЌу            | to him
теперь         | now
кПгЎа          | when
Ўаже           | even
Му             | so, well
вЎруг          | suddenly
лО             | interrogative particle
еслО           | if
уже            | already, but homonym of `narrower'
ОлО            | or
МО             | neither
быть           | to be
был            | he was
МегП           | prepositional form of егП
ЎП             | up to
вас            | you accusative
МОбуЎь         | indef. suffix preceded by hyphen
Ппять          | again
уж             | already, but homonym of `adder'
ваЌ            | to you
сказал         | he said
веЎь           | particle `after all'
таЌ            | there
пПтПЌ          | then
себя           | oneself
МОчегП         | nothing
ей             | to her
ЌПжет          | usually with `быть' as `maybe'
ПМО            | they
тут            | here
гЎе            | where
есть           | there is/are
МаЎП           | got to, must
Мей            | prepositional form of  ей
Ўля            | for
Ќы             | we
тебя           | thee
Ох             | them, their
чеЌ            | than
была           | she was
саЌ            | self
чтПб           | in order to
без            | without
буЎтП          | as if
челПвек        | man, person, one
чегП           | genitive form of `what'
раз            | once
тПже           | also
себе           | to oneself
пПЎ            | beneath
жОзМь          | life
буЎет          | will be
ж              | short form of intensifer particle `же'
тПгЎа          | then
ктП            | who
этПт           | this
гПвПрОл        | was saying
тПгП           | genitive form of `that'
пПтПЌу         | for that reason
этПгП          | genitive form of `this'
какПй          | which
сПвсеЌ         | altogether
МОЌ            | prepositional form of `егП', `ПМО'
зЎесь          | here
этПЌ           | prepositional form of `этПт'
ПЎОМ           | one
пПчтО          | almost
ЌПй            | my
теЌ            | instrumental/dative plural of `тПт', `тП'
чтПбы          | full form of `in order that'
Мее            | her (acc.)
кажется        | it seems
сейчас         | now
былО           | they were
куЎа           | where to
зачеЌ          | why
сказать        | to say
всех           | all (acc., gen. preposn. plural)
МОкПгЎа        | never
сегПЎМя        | today
ЌПжМП          | possible, one can
прО            | by
МакПМец        | finally
Ўва            | two
Пб             | alternative form of `П', about
ЎругПй         | another
хПть           | even
пПсле          | after
МаЎ            | above
бПльше         | more
тПт            | that one (masc.)
через          | across, in
этО            | these
Мас            | us
прП            | about
всегП          | in all, only, of all
МОх            | prepositional form of `ПМО' (they)
какая          | which, feminine
ЌМПгП          | lots
разве          | interrogative particle
сказала        | she said
трО            | three
эту            | this, acc. fem. sing.
ЌПя            | my, feminine
впрПчеЌ        | moreover, besides
хПрПшП         | good
свПю           | ones own, acc. fem. sing.
этПй           | oblique form of `эта', fem. `this'
переЎ          | in front of
ОМПгЎа         | sometimes
лучше          | better
чуть           | a little
тПЌ            | preposn. form of `that one'
Мельзя         | one must not
такПй          | such a one
ОЌ             | to them
бПлее          | more
всегЎа         | always
кПМечМП        | of course
всю            | acc. fem. sing of `all'
ЌежЎу          | between


  | b: some paradigms
  |
  | personal pronouns
  |
  | я  ЌеМя  ЌМе  ЌМПй  [ЌМПю]
  | ты  тебя  тебе  тПбПй  [тПбПю]
  | ПМ  егП  еЌу  ОЌ  [МегП, МеЌу, МОЌ]
  | ПМа  ее  эО  ею  [Мее, МэО, Мею]
  | ПМП  егП  еЌу  ОЌ  [МегП, МеЌу, МОЌ]
  |
  | Ќы  Мас  МаЌ  МаЌО
  | вы  вас  ваЌ  ваЌО
  | ПМО  Ох  ОЌ  ОЌО  [МОх, МОЌ, МОЌО]
  |
  |   себя  себе  сПбПй   [сПбПю]
  |
  | demonstrative pronouns: этПт (this), тПт (that)
  |
  | этПт  эта  этП  этО
  | этПгП  эты  этП  этО
  | этПгП  этПй  этПгП  этОх
  | этПЌу  этПй  этПЌу  этОЌ
  | этОЌ  этПй  этОЌ  [этПю]  этОЌО
  | этПЌ  этПй  этПЌ  этОх
  |
  | тПт  та  тП  те
  | тПгП  ту  тП  те
  | тПгП  тПй  тПгП  тех
  | тПЌу  тПй  тПЌу  теЌ
  | теЌ  тПй  теЌ  [тПю]  теЌО
  | тПЌ  тПй  тПЌ  тех
  |
  | determinative pronouns
  |
  | (a) весь (all)
  |
  | весь  вся  все  все
  | всегП  всю  все  все
  | всегП  всей  всегП  всех
  | всеЌу  всей  всеЌу  всеЌ
  | всеЌ  всей  всеЌ  [всею]  всеЌО
  | всеЌ  всей  всеЌ  всех
  |
  | (b) саЌ (himself etc)
  |
  | саЌ  саЌа  саЌП  саЌО
  | саЌПгП саЌу  саЌП  саЌОх
  | саЌПгП саЌПй саЌПгП  саЌОх
  | саЌПЌу саЌПй саЌПЌу  саЌОЌ
  | саЌОЌ  саЌПй  саЌОЌ  [саЌПю]  саЌОЌО
  | саЌПЌ саЌПй саЌПЌ  саЌОх
  |
  | stems of verbs `to be', `to have', `to do' and modal
  |
  | быть  бы  буЎ  быв  есть  суть
  | ОЌе
  | Ўел
  | ЌПг   ЌПж  ЌПчь
  | уЌе
  | хПч  хПт
  | ЎПлж
  | ЌПжМ
  | МужМ
  | Мельзя