source: trunk/contactcenter/setup/phpgw_es-es.lang @ 90

No States found for this Country.       contactcenter   es-es   Ningún Estado encontrado para este País
New     contactcenter   es-es   Nuevo
Male    contactcenter   es-es   Masculino
New from same Company   contactcenter   es-es   Nuevo de la misma empresa
New City        contactcenter   es-es   Nueva Ciudad
Invalid Date    common  es-es   Fecha inválida
Insert a New Group      common  es-es   Incluir um Nuevo Grupo
Main    contactcenter   es-es   Principal
Is Default?     contactcenter   es-es   ¿Es Estándar?
No Entries Found!       contactcenter   es-es   ¡Ningún resultado encontrado!
No City contactcenter   es-es   Ninguna Ciudad
No State        contactcenter   es-es   Ningún Estado
No Room for Cards! Increase your browser area   contactcenter   es-es   ¡Área muy pequeña para ser vista a modo de tarjetas! Aumente el área (ventana) de su navegador
New State       contactcenter   es-es   Nuevo Estado
New from the same Type  contactcenter   es-es   Nuevo del mismo tipo
No Cities found for this State. contactcenter   es-es   Ninguna Ciudad encontrada para este Estado
No Cards        contactcenter   es-es   Ninguno
Entry added with success!       contactcenter   es-es   ¡Contacto añadido con suceso!
Empty   contactcenter   es-es   Vacío
Female  contactcenter   es-es   Femenino
Family Names    common  es-es   Apellido
Data to be serialized is of unknown type!       contactcenter   es-es   Información a ser serializada es de tipo desconocida
Country contactcenter   es-es   País
Edit Group      contactcenter   es-es   Editar Grupo
Edit Contact    contactcenter   es-es   Editar Contacto
GPG Finger Print        contactcenter   es-es   Firma GPG
Go      common  es-es   Ir
insert  common  es-es   Incluir
Group Add       common  es-es   Añadir Grupo
Found %1 Entries        common  es-es   Encontrado %1 Resultado(s)
field is empty  contactcenter   es-es   Campo esta vacío
Given Names     common  es-es   Nombre
Full Name       contactcenter   es-es   Nombre Completo
Updated Successfully!   contactcenter   es-es   ¡Actualizado con Suceso!
Server Contacted. Waiting for response...       contactcenter   es-es   Servidor contactado. Esperando respuesta...
Send Mail       common  es-es   Enviar e-mail
Showing found entries   common  es-es   Mostrando items encontrados
Sex     contactcenter   es-es   Sexo
Search for Catalog Entries      contactcenter   es-es   Buscar Resultados en el Catálogo
Reset   common  es-es   Limpiar
Select Photo    contactcenter   es-es   Seleccionar Foto
Search for...   common  es-es   Buscar por...
Type of Address contactcenter   es-es   Tipo de Dirección
Type new state here     contactcenter   es-es   Teclee el nombre aquí
Unavailable or empty Catalog    contactcenter   es-es   Catálogo vacío o no disponible
Type of Connection      contactcenter   es-es   Tipo de Conexión
Suffix  contactcenter   es-es   Caracteristica
State   contactcenter   es-es   Estado
Type new city here      contactcenter   es-es   Teclee el nombre aquí
Problems on adding your Contact. The email "%1" already exists in: %2   common  es-es   No fue posible añadir. El e-mail "%1" ya existe en los siguentes contactos: %2
PO Box  contactcenter   es-es   Caja Postal
Phone   contactcenter   es-es   Teléfono
Prefix  contactcenter   es-es   Prefijo
Postal Code     contactcenter   es-es   Casilla de Correo
Participants    common  es-es   Participantes
Operation Timed Out.    contactcenter   es-es   Tiempo de la operación agotada
Personal Contacts       common  es-es   Contactos Personales
Table View      contactcenter   es-es   Mostrar Matriz
Remove Group    contactcenter   es-es   Remover grupo
Remove Contact  contactcenter   es-es   Remover Contacto
Removed Entry!  common  es-es   ¡Contacto removido com suceso (ID = %1)!
Quick Add       common  es-es   Añadir Rápidamente
Processing Information...       contactcenter   es-es   Procesando Informaciones..
Removed Entry ID %1!    common  es-es   ¡Contacto removido com suceso (ID = %1)!
People  contactcenter   es-es   Privado
Remove  common  es-es   Remover
Choose Type of Connection       contactcenter   es-es   Elegir tipo de Conexión
Choose Country  contactcenter   es-es   Elegir País
Connection Name contactcenter   es-es   Nombre de la Conexión
Contact [Quick Add]     contactcenter   es-es   Contacto [Añadir rápidamente]
Alias   common  es-es   Apodo
Choose Type of Address  contactcenter   es-es   Elegir Tipo de Dirección
Contact Group List      common  es-es   Lista de Grupos de Contactos
Contact Center  common  es-es   Catálogo de Direcciones
Addresses       contactcenter   es-es   Direcciones
Connection Value        contactcenter   es-es   Valor de la Conexión
Connections     contactcenter   es-es   Conexiones
City    contactcenter   es-es   Ciudad
Birthdate       contactcenter   es-es   Nacimiento
Choose City     contactcenter   es-es   Elegir Ciudad
Complement      contactcenter   es-es   Complemento
Browse  common  es-es   Buscar
Available       contactcenter   es-es   Disponible
Contacting Server...    contactcenter   es-es   Conectando al Servidor
Choose Sex ...  contactcenter   es-es   Elegir Sexo
Contacts        common  es-es   Contactos
Address 2       contactcenter   es-es   Dirección 2
Cards View      contactcenter   es-es   Ver Tarjetas
Confirm Removal of this Contact?        contactcenter   es-es   ¿Confirma la eliminación de este Contacto?
Couldn't contact server or server response is invalid. Contact Admin.   contactcenter   es-es   No fue posible establecer conexión con el servidor. Entre en el Administrador del sistema
Choose State    contactcenter   es-es   Elegir Estado
Address 1       contactcenter   es-es   Dirección 1
Address Other   contactcenter   es-es   Otra Dirección
Choose Prefix...        contactcenter   es-es   Elegir Prefijo
Catalogues      contactcenter   es-es   Catálogos
Contact [Full]  contactcenter   es-es   Contacto [Completo]
Confirm Removal of this Group?  contactcenter   es-es   ¿Confirma la eliminación de este Contacto?
Choose Suffix...        contactcenter   es-es   Elegir Caracteristica
contactcenter   common  es-es   Catálogo de Direcciones