| 1 | Account Active expressoAdmin1_2 es-es Cuenta Activa |
|---|
| 2 | Account Invisible expressoAdmin1_2 es-es Ocultar esta cuenta de las búsquedas y del Catálogo General? |
|---|
| 3 | AcctFlags expressoAdmin1_2 es-es Tipo de Cuenta |
|---|
| 4 | Active email account expressoAdmin1_2 es-es Cuenta de E-mail activa |
|---|
| 5 | Add Email Lists expressoAdmin1_2 es-es Añadir listas de e-mails |
|---|
| 6 | Add email lists expressoAdmin1_2 es-es Crear listas de E-mail |
|---|
| 7 | Add Groups expressoAdmin1_2 es-es Añadir grupos |
|---|
| 8 | Add groups expressoAdmin1_2 es-es Crear grupos |
|---|
| 9 | Add Manager expressoAdmin1_2 es-es Añadir Gerente |
|---|
| 10 | Add Managers expressoAdmin1_2 es-es Añadir Gerentes |
|---|
| 11 | Add Samba Domain expressoAdmin1_2 es-es Crear dominio Samba |
|---|
| 12 | Add Samba Domains expressoAdmin1_2 es-es Crear dominios Samba |
|---|
| 13 | Add Sectores expressoAdmin1_2 es-es Añadir Sectores |
|---|
| 14 | Add Sectors expressoAdmin1_2 es-es Crear Sector |
|---|
| 15 | Add Sub-Sectors expressoAdmin1_2 es-es Añadir Sub-Sectores |
|---|
| 16 | Add User expressoAdmin1_2 es-es Añadir Usuario |
|---|
| 17 | Add users expressoAdmin1_2 es-es Añadir Usuarios |
|---|
| 18 | Alias email expressoAdmin1_2 es-es E-mail alternativo |
|---|
| 19 | All users, groups and sub-sectors of this sector will be DELETED! expressoAdmin1_2 es-es ¡Todos los usuarios, grupos y subsectores de este sector serán ELIMINADOS! |
|---|
| 20 | Anonymous expressoAdmin1_2 es-es Anónimo |
|---|
| 21 | Aplication Permission expressoAdmin1_2 es-es Permiso de aplicativos |
|---|
| 22 | App Info expressoAdmin1_2 es-es Info sobre aplicativos |
|---|
| 23 | Applications expressoAdmin1_2 es-es Aplicativos |
|---|
| 24 | Applications for this group expressoAdmin1_2 es-es Aplicativos para este grupo |
|---|
| 25 | Change password expressoAdmin1_2 es-es Cambiar seña |
|---|
| 26 | Change users password expressoAdmin1_2 es-es Cambiar señas de los usuarios |
|---|
| 27 | Change users quote expressoAdmin1_2 es-es Cambiar cota de los usuarios |
|---|
| 28 | Computer expressoAdmin1_2 es-es Computadora |
|---|
| 29 | Computers expressoAdmin1_2 es-es Computadoras |
|---|
| 30 | Computer Type expressoAdmin1_2 es-es Tipo de Computadora |
|---|
| 31 | Computer UID expressoAdmin1_2 es-es UID de la Computadora |
|---|
| 32 | Content the folling groups expressoAdmin1_2 es-es Contiene los siguientes grupos |
|---|
| 33 | Content the folling sectors expressoAdmin1_2 es-es Contiene los siguientes grupos |
|---|
| 34 | Content the folling users expressoAdmin1_2 es-es Contiene los siguientes usuarios |
|---|
| 35 | Context expressoAdmin1_2 es-es Contexto |
|---|
| 36 | Context expressoAdmin1_2 es-es Contexto |
|---|
| 37 | Contexts expressoAdmin1_2 es-es Contextos |
|---|
| 38 | Corporative Information expressoAdmin1_2 es-es Infomaciones Corporativas |
|---|
| 39 | cpf expressoAdmin1_2 es-es CPF |
|---|
| 40 | Create Computers expressoAdmin1_2 es-es Crear computadoras |
|---|
| 41 | Create Email List expressoAdmin1_2 es-es Crear Lista de E-mail |
|---|
| 42 | Create Group expressoAdmin1_2 es-es Crear Grupo de Usuarios |
|---|
| 43 | Create Organizations expressoAdmin1_2 es-es Crear Organizaciones |
|---|
| 44 | Create Sector expressoAdmin1_2 es-es Crear Sector |
|---|
| 45 | Create Sectors expressoAdmin1_2 es-es Crear sectores |
|---|
| 46 | Create User expressoAdmin1_2 es-es Crear Usuario |
|---|
| 47 | Delete computers expressoAdmin1_2 es-es Eliminar computadoras |
|---|
| 48 | Delete email lists expressoAdmin1_2 es-es Eliminar listas de e-mails |
|---|
| 49 | Delete Group expressoAdmin1_2 es-es Eliminar Grupo |
|---|
| 50 | Delete groups expressoAdmin1_2 es-es Eliminar grupos |
|---|
| 51 | Delete Organizations expressoAdmin1_2 es-es Eliminar organizaciones |
|---|
| 52 | Delete Sectors expressoAdmin1_2 es-es Eliminar sectores |
|---|
| 53 | Delete user expressoAdmin1_2 es-es Excluir Usuario |
|---|
| 54 | Delete users expressoAdmin1_2 es-es Eliminar usuarios |
|---|
| 55 | Do you realy want delete this Email List? expressoAdmin1_2 es-es ¿Usted realmente quiere ELIMINAR esta Lista de E-mail? |
|---|
| 56 | Do you realy want delete this group? expressoAdmin1_2 es-es ¿Usted realmente quiere ELIMINAR este Grupol? |
|---|
| 57 | Do you realy want delete this sector? expressoAdmin1_2 es-es ¿Usted realmente desea excluir este sector? |
|---|
| 58 | Edit computers expressoAdmin1_2 es-es Editar computadoras |
|---|
| 59 | Edit email attribute from the groups expressoAdmin1_2 es-es Editar campo e-mail del grupo |
|---|
| 60 | Edit Email Lists expressoAdmin1_2 es-es Editar Lista de E-mail |
|---|
| 61 | Edit email lists expressoAdmin1_2 es-es Editar Lista de E-mails |
|---|
| 62 | Edit Group expressoAdmin1_2 es-es Editar Grupos |
|---|
| 63 | Edit groups expressoAdmin1_2 es-es Editar Grupos |
|---|
| 64 | Edit Managers expressoAdmin1_2 es-es Editar Gerentes |
|---|
| 65 | Edit Organizations expressoAdmin1_2 es-es Editar organizaciones |
|---|
| 66 | Edit SAMBA domains expressoAdmin1_2 es-es Editar dominios SAMBA |
|---|
| 67 | Edit SAMBA users attributes expressoAdmin1_2 es-es Editar atributos SAMBA |
|---|
| 68 | Edit Sector expressoAdmin1_2 es-es Editar Sectores |
|---|
| 69 | Edit Sectors expressoAdmin1_2 es-es Editar sectores |
|---|
| 70 | Edit Sending Control List expressoAdmin1_2 es-es Editar Lista de Control de Envío |
|---|
| 71 | Edit User expressoAdmin1_2 es-es Edición de Usuario |
|---|
| 72 | Edit users expressoAdmin1_2 es-es Editar usuarios |
|---|
| 73 | Email Config expressoAdmin1_2 es-es Configuración de E-mail |
|---|
| 74 | Email List active expressoAdmin1_2 es-es Lista de E-mail activa |
|---|
| 75 | Email List name expressoAdmin1_2 es-es Nombre de la Lista de E-mail |
|---|
| 76 | Email Lists expressoAdmin1_2 es-es Listas de E-mail |
|---|
| 77 | Email Lists Logins expressoAdmin1_2 es-es Autenticación de las Listas de E-mail |
|---|
| 78 | Email Lists Names expressoAdmin1_2 es-es Nombre de la Lista de E-mail |
|---|
| 79 | Email quota in MB expressoAdmin1_2 es-es Cuenta de E-mail en MB |
|---|
| 80 | Employee number expressoAdmin1_2 es-es Matrícula |
|---|
| 81 | Empty user inbox expressoAdmin1_2 es-es Baciar BUZÓN DE ENTRADA |
|---|
| 82 | Error in OpenLDAP. expressoAdmin1_2 es-es Error em el OpenLDAP. |
|---|
| 83 | Expire expressoAdmin1_2 es-es Expira |
|---|
| 84 | expressoadmin1_2 common es-es Expresso Admin |
|---|
| 85 | Forwarding email expressoAdmin1_2 es-es E-mail de reenvío |
|---|
| 86 | General Information expressoAdmin1_2 es-es Informaciones Generales |
|---|
| 87 | Global Configuration common es-es Configuraciones Globales |
|---|
| 88 | Group Info expressoAdmin1_2 es-es Info sobre grupos |
|---|
| 89 | Group Organization expressoAdmin1_2 es-es Organización del Grupo |
|---|
| 90 | Groups Names expressoAdmin1_2 es-es Nombre de los Grupos |
|---|
| 91 | Groups Permission expressoAdmin1_2 es-es Permiso de los Grupos |
|---|
| 92 | Group users expressoAdmin1_2 es-es Usuarios del Grupo |
|---|
| 93 | Home Directory expressoAdmin1_2 es-es Directorio Central |
|---|
| 94 | Hour expressoAdmin1_2 es-es Hora |
|---|
| 95 | leave empty for no quota expressoAdmin1_2 es-es deje vacio para no ocupar espacio |
|---|
| 96 | Leave empty for no quota expressoAdmin1_2 es-es Mantenga vacía para ninguna cuenta |
|---|
| 97 | ListGroups expressoAdmin1_2 es-es Lista de Grupos |
|---|
| 98 | List Managers expressoAdmin1_2 es-es Lista de Gerentes |
|---|
| 99 | List of current users expressoAdmin1_2 es-es Lista de Usuarios Conectados |
|---|
| 100 | Login ID expressoAdmin1_2 es-es Login |
|---|
| 101 | Logon Script expressoAdmin1_2 es-es Script de Logon |
|---|
| 102 | Logs expressoAdmin1_2 es-es Logs |
|---|
| 103 | Maillist login expressoAdmin1_2 es-es Autenticación de la Lista de E-mail |
|---|
| 104 | Maillist Mail expressoAdmin1_2 es-es E-mail de la Lista de E-mail |
|---|
| 105 | Maillist name expressoAdmin1_2 es-es Nombre de la Lista de E-mail |
|---|
| 106 | Maillist Organization expressoAdmin1_2 es-es Organización de la Lista de E-mail |
|---|
| 107 | Maillist users expressoAdmin1_2 es-es Usuarios de la Lista de E-mail |
|---|
| 108 | Manager LID expressoAdmin1_2 es-es Autenticación del Gerente |
|---|
| 109 | Manager Login expressoAdmin1_2 es-es Autenticación del Gerente |
|---|
| 110 | Manager name expressoAdmin1_2 es-es Nombre del Gerente |
|---|
| 111 | Managers common es-es Encargados |
|---|
| 112 | Manipulate corporative information expressoAdmin1_2 es-es Manipular informaciones corporativas |
|---|
| 113 | No matches found expressoAdmin1_2 es-es Ningún registro encontrado |
|---|
| 114 | Occult Sector expressoAdmin1_2 es-es Ocultar sector |
|---|
| 115 | Only forwarding expressoAdmin1_2 es-es Solamente reenviar |
|---|
| 116 | Organizations expressoAdmin1_2 es-es Organizaciones |
|---|
| 117 | partici lists expressoAdmin1_2 es-es Participante de las Listas |
|---|
| 118 | Password and Re-Password doesnt are equal. expressoAdmin1_2 es-es Seña y Contraseña no son iguales |
|---|
| 119 | Password expired expressoAdmin1_2 es-es Seña expirada |
|---|
| 120 | Phone expressoAdmin1_2 es-es Teléfono |
|---|
| 121 | Photo expressoAdmin1_2 es-es Fotografía |
|---|
| 122 | Primary Group expressoAdmin1_2 es-es Grupo Primario |
|---|
| 123 | Quota used in MB expressoAdmin1_2 es-es Espacio utilizado (en MB) |
|---|
| 124 | Rel Lists expressoAdmin1_2 es-es Relación de Listas |
|---|
| 125 | Remove expressoAdmin1_2 es-es Remover |
|---|
| 126 | Remove User expressoAdmin1_2 es-es Remover Usuario |
|---|
| 127 | Remove Users expressoAdmin1_2 es-es Remover Usuarios |
|---|
| 128 | Rename users expressoAdmin1_2 es-es Renombrar usuarios |
|---|
| 129 | Re-Password expressoAdmin1_2 es-es Contraseña |
|---|
| 130 | rg expressoAdmin1_2 es-es RG |
|---|
| 131 | rguf expressoAdmin1_2 es-es rgUF |
|---|
| 132 | Samba Config expressoAdmin1_2 es-es Configuaciones de SAMBA |
|---|
| 133 | Samba domain name expressoAdmin1_2 es-es Nombre del dominio Samba |
|---|
| 134 | Samba domain name or SID already exist expressoAdmin1_2 es-es El nombre del dominio samba o sambaSID ya existe |
|---|
| 135 | Samba Domains expressoAdmin1_2 es-es Dominios Samba |
|---|
| 136 | Samba domain SID expressoAdmin1_2 es-es SID del dominio Samba |
|---|
| 137 | Samba domains name expressoAdmin1_2 es-es Nombre de los dominios Samba |
|---|
| 138 | Samba domains name is empty expressoAdmin1_2 es-es El nombre del dominio samba esta vacío |
|---|
| 139 | sambaSID expressoAdmin1_2 es-es sambaSID |
|---|
| 140 | Samba SID is empty expressoAdmin1_2 es-es El SID del dominio samba está vacío |
|---|
| 141 | Samba User Active expressoAdmin1_2 es-es Usuario Samba Activo |
|---|
| 142 | Samba User Desactive expressoAdmin1_2 es-es Usuario Samba Deshabilitado |
|---|
| 143 | scl expressoAdmin1_2 es-es scl |
|---|
| 144 | Search Organiztion expressoAdmin1_2 es-es Buscar Organización |
|---|
| 145 | Sector expressoAdmin1_2 es-es Sector |
|---|
| 146 | Sector name expressoAdmin1_2 es-es Nombre del Sector |
|---|
| 147 | Sector Name expressoAdmin1_2 es-es Nombre del Sector/Organización |
|---|
| 148 | Sectors expressoAdmin1_2 es-es Sectores |
|---|
| 149 | Select users from all sub-organizations expressoAdmin1_2 es-es Seleccionar usuarios de todas las sub organizaciones |
|---|
| 150 | Server expressoAdmin1_2 es-es Servidor |
|---|
| 151 | Set default user password expressoAdmin1_2 es-es Configurar seña stándar |
|---|
| 152 | Set default users password expressoAdmin1_2 es-es Configurar seña stándar |
|---|
| 153 | Show Session - Global expressoAdmin1_2 es-es Exhibir sesiones - Global |
|---|
| 154 | Show Sessions expressoAdmin1_2 es-es Exhibir Sesiones |
|---|
| 155 | Show Sessions - Local expressoAdmin1_2 es-es Exhibir Sesiones - Local |
|---|
| 156 | Show users from all sub-organizations expressoAdmin1_2 es-es Exhibir usuários de todas las sub-organizaciones |
|---|
| 157 | totalsessions expressoAdmin1_2 es-es Total de Sesiones |
|---|
| 158 | Total Sessions expressoAdmin1_2 es-es Total de Sesiones |
|---|
| 159 | Trust Account expressoAdmin1_2 es-es Cuenta de TRUST |
|---|
| 160 | User Accounts expressoAdmin1_2 es-es Cuentas de usuários |
|---|
| 161 | User email alredy exist. expressoAdmin1_2 es-es E-mail del usuario ya registrado |
|---|
| 162 | User Groups expressoAdmin1_2 es-es Grupo de usuarios |
|---|
| 163 | User Info expressoAdmin1_2 es-es Info sobre usuario |
|---|
| 164 | User login alredy exist. expressoAdmin1_2 es-es Login del usuario ya registrado |
|---|
| 165 | Users for inclusion expressoAdmin1_2 es-es Usuarios para inclusión |
|---|
| 166 | Users in Email List expressoAdmin1_2 es-es Usuarios en la Lista de E-mail |
|---|
| 167 | Use samba attributes expressoAdmin1_2 es-es Usar atributos samba |
|---|
| 168 | View email lists expressoAdmin1_2 es-es Exhibir listas de e-mails |
|---|
| 169 | View Log expressoAdmin1_2 es-es Exhibir Log |
|---|
| 170 | View logs expressoAdmin1_2 es-es Exhibir Logs |
|---|
| 171 | View sessions (global) expressoAdmin1_2 es-es Exhibir sesiones (global) |
|---|
| 172 | View sessions (local) expressoAdmin1_2 es-es Exhibir sesiones (local) |
|---|
| 173 | View User expressoAdmin1_2 es-es Exhibir usuario |
|---|
| 174 | View user expressoAdmin1_2 es-es Exhibir Usuarios |
|---|
| 175 | View users expressoAdmin1_2 es-es Exhibir usuarios |
|---|
| 176 | WorkStation Active expressoAdmin1_2 es-es Estación de Trabajo (ACTIVO) |
|---|
| 177 | WorkStation Desactive expressoAdmin1_2 es-es Estación de Trabajo (INACTIVO) |
|---|
| 178 | You dont have access to this module. expressoAdmin1_2 es-es Usted no tiene acceso a este módulo |
|---|
| 179 | shared accounts expressoAdmin1_2 es-es Cuentas compartidas |
|---|
| 180 | create shared account expressoAdmin1_2 es-es Crear cuenta compartida |
|---|
| 181 | to search expressoAdmin1_2 es-es Buscar |
|---|
| 182 | full name expressoAdmin1_2 es-es Nombre completo |
|---|
| 183 | mail expressoAdmin1_2 es-es E-mail |
|---|
| 184 | manager expressoAdmin1_2 es-es Gerente |
|---|
| 185 | search for manager expressoAdmin1_2 es-es Buscar gerente |
|---|
| 186 | access control list expressoAdmin1_2 es-es Lista de control de acceso |
|---|
| 187 | select all expressoAdmin1_2 es-es Seleccionar todos |
|---|
| 188 | edit users picture expressoAdmin1_2 es-es Edición de fotos de los usuarios |
|---|
| 189 | edit users phonenumber expressoAdmin1_2 es-es Edición de teléfonos de usuarios |
|---|
| 190 | add shared accounts expressoAdmin1_2 es-es Crear cuentas compartidas |
|---|
| 191 | edit shared accounts expressoAdmin1_2 es-es Editar cuenta compartida |
|---|
| 192 | delete shared accounts expressoAdmin1_2 es-es Eliminar cuenta compartida |
|---|
| 193 | edit shared accounts acl expressoAdmin1_2 es-es Editar ACL de cuentas compartidas |
|---|
| 194 | edit shared accounts quote expressoAdmin1_2 es-es Editar contingente de cuenta compartida |
|---|
| 195 | edit SCL email lists expressoAdmin1_2 es-es Editar SCL de listas de correo |
|---|
| 196 | add institutional accounts expressoAdmin1_2 es-es Agregar cuentas institucionales |
|---|
| 197 | edit institutional accounts expressoAdmin1_2 es-es Editar cuentas institucionales |
|---|
| 198 | remove institutional accounts expressoAdmin1_2 es-es Eliminar cuentas institucionales |
|---|
| 199 | Context already added or redundant expressoAdmin1_2 es-es Contexto ya se agregado o redundantes |
|---|
