alert_share_mail expressoMail1_2 pt-br Atenção: Este compartilhamento terá ação em TODAS as suas pastas e mensagens.
A read confirmation was sent. expressoMail1_2 pt-br Uma confirmação de leitura foi enviada.
Action expressoMail1_2 pt-br Ação
Add CC expressoMail1_2 pt-br Adicionar CC
Add BCC expressoMail1_2 pt-br Adicionar CCo
all expressoMail1_2 pt-br todas
and save in expressoMail1_2 pt-br e arquivar em
attachment expressoMail1_2 pt-br anexo
Answered expressoMail1_2 pt-br Respondida
Attachments: add+ expressoMail1_2 pt-br Anexos: adicionar+
BCC expressoMail1_2 pt-br CCO
Bold expressoMail1_2 pt-br Negrito
Change folder expressoMail1_2 pt-br Trocar pasta
CCo expressoMail1_2 pt-br CCo
CC expressoMail1_2 pt-br Com Cópia
Config for expressoMail1_2 expressoMail1_2 pt-br Configurações do expressoMail1_2
Check Spelling expressoMail1_2 pt-br Corretor Ortográfico
Click here to add into the fields expressoMail1_2 pt-br Clique aqui para adicionar nos campos
Click here do view (+) expressoMail1_2 pt-br Clique na imagem para Ampliar.
Close expressoMail1_2 pt-br Fechar
Coincident expressoMail1_2 pt-br Coincidente
Date expressoMail1_2 pt-br Data
day(s) expressoMail1_2 pt-br dia(s)
Define some search parameters! expressoMail1_2 pt-br Defina alguns parâmetros para a busca!
Delete expressoMail1_2 pt-br Apagar
Delete trash messages after n days? expressoMail1_2 pt-br Deletar mensagens após quantos dias na Lixeira?
DISABLED expressoMail1_2 pt-br Desabilitada
Disable expressoMail1_2 pt-br Desabilitar
Delete trash messages after how many days? expressoMail1_2 pt-br Você tem certeza quem deseja apagar sua lixeira?
Do you want to receive an alert for new messages? expressoMail1_2 pt-br Você quer receber um alerta para mensagens novas?
During (days off the office) expressoMail1_2 pt-br Durante (dias fora do escritório)
Draft expressoMail1_2 pt-br Rascunho
Drafts expressoMail1_2 pt-br Rascunhos
Download manual expressoMail1_2 pt-br Baixar manual
Download all atachments expressoMail1_2 pt-br Baixar todos de uma vez
Edit expressoMail1_2 pt-br Editar
Edit folders expressoMail1_2 pt-br Editar pastas
Edit filters expressoMail1_2 pt-br Editar filtros
Emails of the account expressoMail1_2 pt-br Emails da conta
Empty Trash expressoMail1_2 pt-br Limpar lixeira
Enable expressoMail1_2 pt-br Habilitar
ENABLED expressoMail1_2 pt-br Habilitada
Enable Quick Reply expressoMail1_2 pt-br Responder rápido (com histórico e ao remetente)
Error compressing messages (ZIP). Contact the administrator. expressoMail1_2 pt-br Erro ao comprimir as mensagens (ZIP)! Contacte o administrador.
Error in SMTP sending read confirmation. expressoMail1_2 pt-br Erro no SMTP ao enviar uma confirmação de leitura.
Error moving message. expressoMail1_2 pt-br Erro ao mover mensagem.
Error moving or delete message: Message too large. Select one message by one. expressoMail1_2 pt-br Erro ao mover ou deletar mensagem: Mensagem muito grande. Selecione uma por vez.
Export expressoMail1_2 pt-br Exportar
expressoMail1_2 expressoMail1_2 pt-br ExpressoMail 1.2
File extension forbidden expressoMail1_2 pt-br Extensão de arquivo proibido
files expressoMail1_2 pt-br arquivos
Filters expressoMail1_2 pt-br Filtros
First expressoMail1_2 pt-br Primeira
Folders expressoMail1_2 pt-br Pastas
Font expressoMail1_2 pt-br Fonte
Message Font expressoMail1_2 pt-br Fonte da Mensagem
Font Size expressoMail1_2 pt-br Tamanho da Fonte na lista de mensagens
forecolor expressoMail1_2 pt-br Cor do texto
Forward expressoMail1_2 pt-br Encaminhar
Forwarded message expressoMail1_2 pt-br Mensagem encaminhada
Forwarded expressoMail1_2 pt-br Encaminhada
From expressoMail1_2 pt-br Remetente
Global Catalog expressoMail1_2 pt-br Catálogo Geral
Hide options expressoMail1_2 pt-br Ocultar opções
hlp_msg_read_acl expressoMail1_2 pt-br Outros usuários poderão LER suas mensagens
hlp_msg_delmov_acl expressoMail1_2 pt-br Outros usuários poderão DELETAR/MOVER suas mensagens
hlp_msg_addcreate_acl expressoMail1_2 pt-br Outros usuários poderão CRIAR/ADICIONAR novas mensagens
hlp_msg_sendlike_acl expressoMail1_2 pt-br Outros usuários poderão ENVIAR mensagens como sendo você
Exclusion expressoMail1_2 pt-br Exclusão
Hide Menu Folders expressoMail1_2 pt-br Ocultar Menu Pastas
Hide Search expressoMail1_2 pt-br Ocultar Pesquisa
Message Header expressoMail1_2 pt-br Cabeçalho da Mensagem
important expressoMail1_2 pt-br importante
In all the folders expressoMail1_2 pt-br Em todas as pastas
in this message expressoMail1_2 pt-br na mensagem
Inbox expressoMail1_2 pt-br Caixa de Entrada
Insert signature expressoMail1_2 pt-br Inserir assinatura
italic expressoMail1_2 pt-br Italico
Forward to the address expressoMail1_2 pt-br Encaminhe para o endereço
Define some criterion to the fields From, To and Subject with more than 3 characters! expressoMail1_2 pt-br Defina algum critério para os campos De, Para e Assunto com mais de 3 caracteres!
Erase the message expressoMail1_2 pt-br Apague a mensagem
Inform your search in the text fields expressoMail1_2 pt-br Informe as buscas nas caixas de texto
Inform a forwarding e-mail expressoMail1_2 pt-br Informe um email de encaminhamento!
Inform a valid e-mail! expressoMail1_2 pt-br Informe um email válido!
Inform a text for rejection! expressoMail1_2 pt-br Informe um texto para rejeição!
Inform between 1 and 31! expressoMail1_2 pt-br Informe entre 1 e 31!
Inform the days! expressoMail1_2 pt-br Informe os dias!
Inform the forwarding e-mail(s) expressoMail1_2 pt-br Informe email(s) para encaminhamento!
Search the messages in these folders expressoMail1_2 pt-br Pesquise mensagens nessas pastas
Send a rejection message expressoMail1_2 pt-br Envie uma mensagem de rejeição
Inform a message expressoMail1_2 pt-br Informe uma mensagem!
It's not possible expressoMail1_2 pt-br Não é possível
justifycenter expressoMail1_2 pt-br Centralizado
justifyleft expressoMail1_2 pt-br A esquerda
justifyright expressoMail1_2 pt-br A direita
Last expressoMail1_2 pt-br Última
Less expressoMail1_2 pt-br Menos
Link expressoMail1_2 pt-br Link
List Catalog expressoMail1_2 pt-br Listar Catálogo
List expressoMail1_2 pt-br Listar
List All expressoMail1_2 pt-br Listar Tudo
list of the filters expressoMail1_2 pt-br Lista de filtros
Loading expressoMail1_2 pt-br Carregando
Mark as expressoMail1_2 pt-br Marcar como
Filters maintence expressoMail1_2 pt-br Manutenção de Filtros
Filters management expressoMail1_2 pt-br Gerenciamento de filtros
Manage you folders and export the messages expressoMail1_2 pt-br Gerencie suas pastas e exporte mensagens
Max size expressoMail1_2 pt-br Tamanho máximo
Message body expressoMail1_2 pt-br Corpo da mensagem
message expressoMail1_2 pt-br Mensagem
message(s) were deleted from your trash folder. expressoMail1_2 pt-br mensagens foram deletadas da sua Lixeira.
message expressoMail1_2 pt-br mensagem
messages expressoMail1_2 pt-br mensagens
messages found in folder: expressoMail1_2 pt-br mensagens encontradas na pasta:
Messages saved in %1 folder. expressoMail1_2 pt-br Mensagens salvas na pasta %1.
More expressoMail1_2 pt-br Mais
More options expressoMail1_2 pt-br Mais opções
More than %1 results. Please, try to refine your search. expressoMail1_2 pt-br Mais que %1 resultados foram encontrados. Tente refinar sua pesquisa.
Move expressoMail1_2 pt-br Mover
Max number of e-mails per page expressoMail1_2 pt-br Número máximo de e-mails por página
My Folders expressoMail1_2 pt-br Minhas Pastas
More actions expressoMail1_2 pt-br Mais ações
Move to expressoMail1_2 pt-br Mover para
New expressoMail1_2 pt-br Novo
New Message expressoMail1_2 pt-br Nova Mensagem
Next expressoMail1_2 pt-br Próximo
New rule expressoMail1_2 pt-br Nova Regra
No option marked! expressoMail1_2 pt-br Não foi marcada nenhuma opção!
No selected message. expressoMail1_2 pt-br Nenhuma mensagem foi selecionada.
No Subject expressoMail1_2 pt-br Sem Assunto
normal expressoMail1_2 pt-br normal
No data to search expressoMail1_2 pt-br Nenhum dado digitado para pesquisar.
None result was found. expressoMail1_2 pt-br Nenhum resultado foi encontrado.
None expressoMail1_2 pt-br Nenhum
Over quota expressoMail1_2 pt-br Cota de espaço excedida
Open in New Window expressoMail1_2 pt-br Abrir em Nova Janela
Open chat window expressoMail1_2 pt-br Abrir janela de conversa
Options expressoMail1_2 pt-br Opções
Chose the text you want transform in link before. expressoMail1_2 pt-br Selecione o texto que deseja transformar em link.
Enter with link URL:", "http://" expressoMail1_2 pt-br Entre com a URL do link:", "http://"
Organization expressoMail1_2 pt-br Organização
out office expressoMail1_2 pt-br Fora do Escritório
Padding Email List expressoMail1_2 pt-br Altura das linhas da lista de mensagens
Personal Catalog expressoMail1_2 pt-br Catálogo Pessoal
Preferences expressoMail1_2 pt-br Preferências
Previous expressoMail1_2 pt-br Anterior
Print expressoMail1_2 pt-br Imprimir
Public Lists expressoMail1_2 pt-br Listas Públicas
Redo expressoMail1_2 pt-br Refazer
Refresh expressoMail1_2 pt-br Atualizar
Remove expressoMail1_2 pt-br Remover
remove expressoMail1_2 pt-br remover
Reply expressoMail1_2 pt-br Responder
Reply to expressoMail1_2 pt-br Responder a
Reply to sender expressoMail1_2 pt-br Responder ao Remetente
Reply to all expressoMail1_2 pt-br Responder a todos
Reply to all with history expressoMail1_2 pt-br Responder a todos com histórico
Reply with history expressoMail1_2 pt-br Responder com histórico
Reply without history expressoMail1_2 pt-br Responder sem histórico
Reply to all without history expressoMail1_2 pt-br Responder a todos sem histórico
Return receipt expressoMail1_2 pt-br Conf. de Leitura
Result of the search expressoMail1_2 pt-br Resultado da busca
Read expressoMail1_2 pt-br Leitura
Add user into my IM expressoMail1_2 pt-br Adicionar no meu IM
Acess right expressoMail1_2 pt-br Direitos de acesso
E-mail rule expressoMail1_2 pt-br regra do email
Save expressoMail1_2 pt-br Salvar
Save as Draft expressoMail1_2 pt-br Salvar como Rascunho
Save Draft expressoMail1_2 pt-br Salvar Rascunho
Save deleted messages in trash folder? expressoMail1_2 pt-br Salvar mensagens excluídas na pasta Lixeira?
Save in Folder expressoMail1_2 pt-br Salvar na Pasta
Search expressoMail1_2 pt-br Pesquisar
Search for Organization expressoMail1_2 pt-br Pesquisar por Organização
Search in Catalog expressoMail1_2 pt-br Buscando no Catálogo
seen expressoMail1_2 pt-br lida
Select an organization and click on button Search expressoMail1_2 pt-br Selecione uma Organização e clique no botão Pesquisar
Select on send expressoMail1_2 pt-br Selecionar no envio da mensagem
Select the type of contact that you want to view expressoMail1_2 pt-br Selecione o tipo de contato que deseja visualizar
Send expressoMail1_2 pt-br Enviar
Sender's Information expressoMail1_2 pt-br Dados do Remetente
Sent by expressoMail1_2 pt-br Enviado por
Send (without save) expressoMail1_2 pt-br Enviar (sem arquivar)
Send and Store expressoMail1_2 pt-br Enviar e Arquivar
Select a box: expressoMail1_2 pt-br Escolha uma pasta:
Write message expressoMail1_2 pt-br Compôr uma mensagem
Sent expressoMail1_2 pt-br Enviado
Sector expressoMail1_2 pt-br Setor
Service unavailable expressoMail1_2 pt-br Serviço não disponível
Auto-save sent messages in folder: expressoMail1_2 pt-br Salvar automaticamente as mensagens enviadas na pasta:
Search in the Global Catalog expressoMail1_2 pt-br Pesquisar no Catálogo Geral
Share mailbox expressoMail1_2 pt-br Compartilhar pastas
Shared options saved with sucess expressoMail1_2 pt-br Opções de compartilhamento salvas com sucesso.
Search user expressoMail1_2 pt-br Procurar usuários
Select all messages. expressoMail1_2 pt-br Selecionar todas as mensagens.
Send this message without a subject? expressoMail1_2 pt-br Enviar esta mensagem sem assunto?
Auto-save sent messages in folder: expressoMail1_2 pt-br Exibir resumo do ExpressoMail na tela inicial do Expresso
Show previous message, after delete actual message? expressoMail1_2 pt-br Mostrar mensagem anterior, após apagar mensagem atual?
Signature expressoMail1_2 pt-br Assinatura
Size expressoMail1_2 pt-br Tamanho
Status expressoMail1_2 pt-br Status
Subject expressoMail1_2 pt-br Assunto
The origin folder and the destination folder are the same. expressoMail1_2 pt-br A pasta de origem e de destino são as mesmas.
Test Word: Hello %1 %2 %3 %4, Bye! expressoMail1_2 pt-br Teste de Palavra: Oi %1 %2 %3 %4, Ate logo!
teste expressoMail1_2 pt-br iso-8859-1:ééççççççç
The results were found in the Global Catalog expressoMail1_2 pt-br Ocorrências encontradas no Catálogo Geral
The field \"From:\" of the message contains expressoMail1_2 pt-br O campo "De:" da mensagem contenha
The field \"To: \" of the message contains expressoMail1_2 pt-br O campo "Para:" da mensagem contenha
The field \"Subject: \" of the message contains expressoMail1_2 pt-br O campo "Assunto:" da mensagem contenha
The folder was not deleted! expressoMail1_2 pt-br A pasta não foi removida!
The messages were deleted. expressoMail1_2 pt-br Mensagens removidas.
The message was deleted. expressoMail1_2 pt-br Mensagem removida.
The messages were moved to %1 folder. expressoMail1_2 pt-br Mensagens movidas para pasta %1.
The message was moved to %1 folder. expressoMail1_2 pt-br Mensagem movida para pasta %1.
The size of this message has exceeded the limit (%1B). expressoMail1_2 pt-br O tamanho desta mensagem excedeu o limite (maior que %1B).
The size of the message is expressoMail1_2 pt-br O tamanho da mensagem seja
Select the user expressoMail1_2 pt-br Selecionar no envio
There's an action processing. Do you want abort it? expressoMail1_2 pt-br Existe uma ação que ainda está sendo processada. Suspender ação?
The list has no participant. expressoMail1_2 pt-br Essa lista não possui nenhum participante.
This message is already opened! expressoMail1_2 pt-br Está mensagem já está aberta!
This message is already selected! expressoMail1_2 pt-br Esta caixa já está na seleção!
Tip: For faster save, click over the image with right button. expressoMail1_2 pt-br Dica: Para salvar rapidamente, clique sobre a imagem com o botão direito do mouse.
Tools expressoMail1_2 pt-br Ferramentas
TO expressoMail1_2 pt-br Para
Answer messages from expressoMail1_2 pt-br responder mensagens de
Also check message against next rule expressoMail1_2 pt-br Checar mensagem contra próxima regra também
Go back expressoMail1_2 pt-br Voltar
Close expressoMail1_2 pt-br Fechar
Clean expressoMail1_2 pt-br Limpar
Reply sent messages to expressoMail1_2 pt-br Responder mensagens enviadas para
Store at expressoMail1_2 pt-br Arquivar em
Keep a copy of the message at your Inbox expressoMail1_2 pt-br Manter um cópia da mensagem na sua Caixa de Entrada
Remove expressoMail1_2 pt-br Remover
Save expressoMail1_2 pt-br Salvar
Trash expressoMail1_2 pt-br Lixeira
unseen expressoMail1_2 pt-br não-lida
underlined expressoMail1_2 pt-br Sublinhado
Undo expressoMail1_2 pt-br Desfazer
Use F9 Key as shortcut. expressoMail1_2 pt-br Use a tecla F9 como atalho.
Users expressoMail1_2 pt-br Usuários
User connected instant_messenger pt-br Está on-line
User not registered instant_messenger pt-br Não está registrado
User didn't accepted you yet instant_messenger pt-br Ainda não te aceitou
You didn't accepted yet instant_messenger pt-br Você ainda não aceitou
User not connected instant_messenger pt-br Está off-line
View HTML source expressoMail1_2 pt-br Ver código html
View tips expressoMail1_2 pt-br Ver dicas
Your Trash folder was empty. expressoMail1_2 pt-br Sua pasta Lixeira foi limpa.
Your message has not been sent and will be discarted. expressoMail1_2 pt-br Sua mensagem não foi enviada e será perdida.
Your message has not been sent. Discard your message? expressoMail1_2 pt-br Sua mensagem não foi enviada. Descartar a mensagem?
Your message was sent. expressoMail1_2 pt-br Sua mensagem foi enviada.
Your message was sent and save. expressoMail1_2 pt-br Sua mensagem foi enviada e salva.
Your message was save as draft in folder %1. expressoMail1_2 pt-br Sua mensagem foi salva como rascunho na pasta %1.
Your search argument must be longer than 4 characters. expressoMail1_2 pt-br Seus argumentos para a pesquisa precisam ter mais que 4 dígitos.
Your mailbox is shared with expressoMail1_2 pt-br Sua caixa postal está compartilhada com
You have %1 new expressoMail1_2 pt-br Você tem %1 nova(s)
Your Mailbox is 100% full! You must free more space or will not receive messages. expressoMail1_2 pt-br Sua caixa postal está 100% cheia! Libere espaço ou não irá receber mensagens.
You must wait while the messages will be exported... expressoMail1_2 pt-br Aguarde enquanto as mensagens serão exportadas...
your session could not be verified. expressoMail1_2 pt-br Sua sessão expirou. Entre novamente no Expresso.
Warning: Your Mailbox is almost full! expressoMail1_2 pt-br Aviso: Sua caixa postal está quase cheia!
With the following message expressoMail1_2 pt-br Com a seguinte mensagem
Write expressoMail1_2 pt-br Criação
without save expressoMail1_2 pt-br sem arquivar
Who expressoMail1_2 pt-br Quem
wrote expressoMail1_2 pt-br escreveu