[2000] | 1 | %1 already exists as a file filemanager sl %1 ï¿œe obstaja kot datoteka. |
---|
| 2 | application filemanager sl Aplikacija |
---|
| 3 | back to file manager filemanager sl Nazaj v upravljalca datotek |
---|
| 4 | cancel editing %1 without saving filemanager sl PRekini urejanje %1 brez shranjevanja |
---|
| 5 | cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager sl Ne morem ustvariti mape, ker se njeno ime zaÄne ali konÄa s presledkom. |
---|
| 6 | cannot replace %1 because it is a directory filemanager sl Ne morem nadomestiti %1, ker je mapa. |
---|
| 7 | command sucessfully run filemanager sl Ukaz je bil uspeï¿œno izveden. |
---|
| 8 | comment filemanager sl Komentar |
---|
| 9 | comments cannot contain "%1" filemanager sl Komentarji ne smejo vsebovati "%1". |
---|
| 10 | copied %1 to %2 filemanager sl %1 prekopirano v %2. |
---|
| 11 | copy to filemanager sl Kopiraj v |
---|
| 12 | copy to: filemanager sl Kopiraj v: |
---|
| 13 | could not copy %1 to %2 filemanager sl Ne morem kopirati %1 v %2. |
---|
| 14 | could not copy file because no destination directory is given filemanager sl Ne morem kopirati datoteke, ker ciljna mapa ni podana. |
---|
| 15 | could not create %1 filemanager sl Ne morem ustvariti %1 |
---|
| 16 | could not create directory %1 filemanager sl Ne morem ustvariti mape %1 |
---|
| 17 | could not delete %1 filemanager sl Ne morem izbrisati %1 |
---|
| 18 | could not move %1 to %2 filemanager sl Ne morem prenesti %1 v %2 |
---|
| 19 | could not move file because no destination directory is given filemanager sl Ne morem prenesti datoteke, ker ciljna mapa ni podana. |
---|
| 20 | could not rename %1 to %2 filemanager sl Ne morem preimenovati %1 v %2 |
---|
| 21 | could not save %1 filemanager sl Ne morem shraniti %1 |
---|
| 22 | create file filemanager sl Ustvari datoteko |
---|
| 23 | create folder filemanager sl Ustvari mapo |
---|
| 24 | created filemanager sl Ustvarjeno |
---|
| 25 | created %1 filemanager sl Ustvarjen %1 |
---|
| 26 | created %1,%2 filemanager sl Ustvarjen %1,%2 |
---|
| 27 | created by filemanager sl Ustvaril |
---|
| 28 | created directory %1 filemanager sl Ustvarjena mapa %1 |
---|
| 29 | date filemanager sl Datum |
---|
| 30 | default number of upload fields to show filemanager sl Privzeto ï¿œtevilo datotek za prikaz na seznamu |
---|
| 31 | delete filemanager sl Briï¿œi |
---|
| 32 | deleted %1 filemanager sl Izbrisano %1 |
---|
| 33 | directory filemanager sl Mapa |
---|
| 34 | directory %1 already exists filemanager sl Mapa %1 ï¿œe obstaja |
---|
| 35 | directory %1 does not exist filemanager sl Mapa %1 ne obstaja |
---|
| 36 | directory names cannot contain "%1" filemanager sl Imena map ne smejo vsebovati "%1" |
---|
| 37 | display attributes filemanager sl Prikaï¿œi atribute |
---|
| 38 | download filemanager sl Prenesi |
---|
| 39 | edit filemanager sl Uredi |
---|
| 40 | edit comments filemanager sl Uredi komentarje |
---|
| 41 | error running command filemanager sl Napaka pri izvajanju ukaza |
---|
| 42 | execute filemanager sl Izvedi |
---|
| 43 | failed to create directory filemanager sl Nisem uspel ustvariti mape |
---|
| 44 | fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager sl Mapa Fake Base Dir ni obstajala, zato je bila ustvarjena nova. |
---|
| 45 | file filemanager sl Datoteka |
---|
| 46 | file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager sl Datoteka %1 ï¿œe obstaja. Prosim, Äe uredite obstojeÄo razliÄico, ali pa jo izbriï¿œete. |
---|
| 47 | file %1 could not be created. filemanager sl Ne morem ustvariti datoteke %1. |
---|
| 48 | file name filemanager sl Ime datoteke |
---|
| 49 | file names cannot contain or / filemanager sl Imena datotek ne smejo vsebovati \ ali / |
---|
| 50 | file names cannot contain "%1" filemanager sl Imena datotek ne smejo vsebovati "%1" |
---|
| 51 | file names cannot contain \ or / filemanager sl Imena datotek ne smejo vsebovati \ ali / |
---|
| 52 | filemanager common sl Upravljalec datotek |
---|
| 53 | filemanager preferences filemanager sl Nastavitve Upravljalca datotek |
---|
| 54 | files filemanager sl Datoteke |
---|
| 55 | files in this directory filemanager sl Datoteke v mapi |
---|
| 56 | folder filemanager sl Mapa |
---|
| 57 | folder up filemanager sl Nadrejena mapa |
---|
| 58 | go home filemanager sl Pojdi domov |
---|
| 59 | go to filemanager sl Pojdi na |
---|
| 60 | go to %1 filemanager sl Pojdi na %1 |
---|
| 61 | go to your home directory filemanager sl Pojdi na domaÄo mapo |
---|
| 62 | go to: filemanager sl Pojdi na: |
---|
| 63 | go up filemanager sl Pojdi navzgor |
---|
| 64 | home filemanager sl Domov |
---|
| 65 | location filemanager sl PoloÅŸaj |
---|
| 66 | locked filemanager sl Zaklenjen |
---|
| 67 | mime type filemanager sl MIME tip |
---|
| 68 | modified filemanager sl Spremenjeno |
---|
| 69 | modified by filemanager sl Spremenil |
---|
| 70 | move to filemanager sl Premakni v |
---|
| 71 | move to: filemanager sl Premakni v: |
---|
| 72 | moved %1 to %2 filemanager sl %1 je bilo premaknjeno v %2 |
---|
| 73 | no files in this directory. filemanager sl V tej mapi ni datotek |
---|
| 74 | no version history for this file/directory filemanager sl Ni zgodovine razliÄic za to datoteko/mapo. |
---|
| 75 | operation filemanager sl Operacija |
---|
| 76 | other settings filemanager sl Druge nastavitve |
---|
| 77 | owner filemanager sl Lastnik |
---|
| 78 | please select a file to delete. filemanager sl Prosim, izberite datoteko za brisanje. |
---|
| 79 | preview %1 filemanager sl Predogled %1 |
---|
| 80 | preview of %1 filemanager sl Predogled %1 |
---|
| 81 | quick jump to filemanager sl Hiter skok v |
---|
| 82 | reload filemanager sl Obnovi |
---|
| 83 | rename filemanager sl Preimenuj |
---|
| 84 | renamed %1 to %2 filemanager sl %1 je bilo preimenovano v %2 |
---|
| 85 | replaced %1 filemanager sl Zamenjana %1 |
---|
| 86 | save %1 filemanager sl Shrani %1 |
---|
| 87 | save %1, and go back to file listing filemanager sl Shrani %1 in se vrni na seznam datotek |
---|
| 88 | save all filemanager sl Shrani vse |
---|
| 89 | save changes filemanager sl Shrani spremembe |
---|
| 90 | saved %1 filemanager sl Shranjen %1 |
---|
| 91 | show filemanager sl Prikaï¿œi |
---|
| 92 | show .. filemanager sl Prikaï¿œi .. |
---|
| 93 | show .files filemanager sl Prikaï¿œi .datoteke |
---|
| 94 | show command line (experimental. dangerous.) filemanager sl Prikaï¿œi ukazno vrstico (POIZKUSNO. NEVARNO.) |
---|
| 95 | show help filemanager sl Prikaï¿œi pomoÄ |
---|
| 96 | size filemanager sl Velikost |
---|
| 97 | sort by: filemanager sl Uredi po: |
---|
| 98 | the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager sl LE ZA TESTIRANJE! Prosimo, sporoÄite hroÅ¡Äe in pripombe. |
---|
| 99 | total files filemanager sl Vseh datotek |
---|
| 100 | unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager sl Neznani MIME tip se pri pregledovanju obravnava kot text/plain |
---|
| 101 | unused space filemanager sl Neuporabljen prostor |
---|
| 102 | up filemanager sl Navzgor |
---|
| 103 | update filemanager sl Osveï¿œi |
---|
| 104 | updated comment for %1 filemanager sl Komentar za %1 je bil osveï¿œen |
---|
| 105 | upload filemanager sl NaloÅŸi |
---|
| 106 | upload fields filemanager sl polja za nalaganje |
---|
| 107 | upload files filemanager sl Naloï¿œi datoteke |
---|
| 108 | use new experimental filemanager? filemanager sl Uporabljam nov,eksperimentalen FileManager? |
---|
| 109 | used space filemanager sl Neuporabljen prostor |
---|
| 110 | users filemanager sl Uporabniki |
---|
| 111 | version filemanager sl RazliÄica |
---|
| 112 | view documents in new window filemanager sl Preglej doumente v novem oknu |
---|
| 113 | view documents on server (if available) filemanager sl Preglej dokument na streï¿œniku (Äe je mogoÄe) |
---|
| 114 | who filemanager sl Kdo |
---|
| 115 | you do not have access to %1 filemanager sl Nimate dostopa do %1 |
---|
| 116 | your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager sl VaÅ¡a domaÄa mapa ni obstajala, zato je bila ustvarjena nova. |
---|