| 1 | #drawing_nl.properties |
|---|
| 2 | Add=Toevoegen |
|---|
| 3 | Add_other_users_to_your_chat=Voeg andere gebruiker toe |
|---|
| 4 | Add_user=Voeg gebruiker toe |
|---|
| 5 | Add_users=Voeg gebruikers toe |
|---|
| 6 | Add_users_from_roster=Voeg gebruiker uit contact list toe |
|---|
| 7 | Add_users_JID=Voeg gebruikers JID toe |
|---|
| 8 | Add_users_to_the_chat=Voeg gebruikers toe aan het gesprek |
|---|
| 9 | Background_color=Achtergrond kleur |
|---|
| 10 | Block_chat=Blokkeer chat |
|---|
| 11 | Block_this_chat_(_you_will_receive_no_more_messages_)=Blokkeer dit gesprek (geen berichten meer ontvangen) |
|---|
| 12 | Cancel=Annuleren |
|---|
| 13 | Chat=Chat |
|---|
| 14 | Choose_a_color=Kies een kleur |
|---|
| 15 | Choose_font=Kies een Lettertype |
|---|
| 16 | Choose_the_transparency_of_the_future_colors=Kies de transparantie van de toekomstige kleuren |
|---|
| 17 | Choose_transparency=Kies transparantie |
|---|
| 18 | Clear_picture=Wis |
|---|
| 19 | Color=Kleur |
|---|
| 20 | Copy=Kopieren |
|---|
| 21 | Cut=Knippen |
|---|
| 22 | Delete=Verwijderen |
|---|
| 23 | Delete_selected_shapes=Verwijder geselecteerde vormen |
|---|
| 24 | Display=Weergeven |
|---|
| 25 | Display_in_history_only_selected_users=Alleen de geschiedenis van de gelesecteerde gebruikers weergeven |
|---|
| 26 | Do_you_want_to_block_this_chat?=Wil je dit gesprek blokkeren? |
|---|
| 27 | Draw=Teken |
|---|
| 28 | Edit=Bewerk |
|---|
| 29 | Ellipse=Elips |
|---|
| 30 | Exit=Sluiten |
|---|
| 31 | File=Bestand |
|---|
| 32 | Filled_Ellipse=Gevulde elips |
|---|
| 33 | Filled_Polygon=Gevulde veelhoek |
|---|
| 34 | Filled_Polyline=Gevulde lijn |
|---|
| 35 | Filled_Rectangle=Gevulde rechthoek |
|---|
| 36 | Font_and_color=Lettertype en kleur |
|---|
| 37 | Groups=Groepen |
|---|
| 38 | If_you_block_this_chat_you_will_not_get_any_more_pictures_and_you_will_not_be_able_to_send_any=Als je dit gesprek blokkeert zal je geen tekeningen meer kunnen ontvangen of verzenden\! |
|---|
| 39 | Line=Lijn |
|---|
| 40 | No=Nee |
|---|
| 41 | Opaque=Ondoorzichtig |
|---|
| 42 | Paste=Plakken |
|---|
| 43 | Pen=Pen |
|---|
| 44 | Please_choose_a_color=Kies een kleur |
|---|
| 45 | Polygon=Veelhoek |
|---|
| 46 | Rectangle=Rechthoek |
|---|
| 47 | Redo=Opnieuw |
|---|
| 48 | Save=Opslaan |
|---|
| 49 | Save_as=Opslaan als... |
|---|
| 50 | Save_picture=Tekening opslaan |
|---|
| 51 | Save_picture_as=Tekening oplslaan als... |
|---|
| 52 | Select=Selecteren |
|---|
| 53 | Select_all=Selecteer alles |
|---|
| 54 | Select_whose_shapes_will_be_shown=Selecteer welke vormen getoond worden |
|---|
| 55 | selected_users=geselecteerde gebruikers |
|---|
| 56 | Set_background_color=Kies Achtergrond kleur |
|---|
| 57 | Set_colors_transparency=Kies kleur transparantie |
|---|
| 58 | Set_selected_shapes_color=Kies de kleur van de geslecteerde vormen |
|---|
| 59 | Set_shapes_color=Kies vorm kleur |
|---|
| 60 | Show_/_hide_history=Geschiedenis tonen / verbergen |
|---|
| 61 | Transparent=Doorzichtig |
|---|
| 62 | Undo=Ongedaan maken |
|---|
| 63 | Write=Schrijven |
|---|
| 64 | Yes=Ja |
|---|
