Changeset 2248 for branches/2.1/expressoMail1_2/setup

Timestamp:

03/15/10 14:23:03 (14 years ago)

Author:

eduardoalex

Message:

Ticket #887 - Alteracao da mensagem exibida para o usuario, sera necessario atualizar o lang

File:

• branches/2.1/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (8 diffs)

branches/2.1/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ +1 @@
+% used  expressoMail1_2 pt-br   % utilizado
 1 Day   expressoMail1_2 pt-br   1 Dia
 2 Days  expressoMail1_2 pt-br   2 Dias
@@ -103 +104 @@
 Download manual expressoMail1_2 pt-br   Baixar manual
 Do you confirm this import to your Calendar?    expressoMail1_2 pt-br   Confirma a importação para tua agenda do Expresso?
-Do you really want to empty your trash folder?  expressoMail1_2 pt-br   Você tem certeza que deseja apagar sua lixeira?
+Do you really want to empty your spam folder?   expressoMail1_2 pt-br   Você tem certeza que deseja limpar sua pasta Spam?
+Do you really want to empty your trash folder?  expressoMail1_2 pt-br   Você tem certeza que deseja limpar sua lixeira?
 Do you wanna receive an alert for new messages? expressoMail1_2 pt-br   Você quer receber um alerta para mensagens novas?
+Do you want to automatically display the message header?        expressoMail1_2 pt-br   Você deseja exibir automaticamente o cabecalho da mensagem?
 Do you want to block this e-mail?       expressoMail1_2 pt-br   Você gostaria de bloquear este e-mail?
 Do you want to cache php requests in javascript?        admin   pt-br   Utilizar cache de requisições no javascript?
@@ -122 +125 @@
 E-mail rule     expressoMail1_2 pt-br   regra do email
 Emails of the account   expressoMail1_2 pt-br   Emails da conta
+Empty Spam Folder       expressoMail1_2 pt-br   Limpar pasta spam
 Empty Trash     expressoMail1_2 pt-br   Limpar lixeira
 ENABLED expressoMail1_2 pt-br   Habilitada
@@ -146 +150 @@
 Error moving or delete message: Message too large. Select one message by one.   expressoMail1_2 pt-br   Erro ao mover ou deletar mensagem: Mensagem muito grande. Selecione uma por vez.
 ERROR saving your message.      expressoMail1_2 pt-br   Ocorreu um ERRO ao salvar sua mensagem.
+ERROR emptying your Spam folder.        expressoMail1_2 pt-br   Ocorreu um ERRO ao limpar sua pasta Spam.
 Everytime you receive new messages you will be informed expressoMail1_2 pt-br   Cada vez que você receber novas mensagens que você será informado
 Exclusion       expressoMail1_2 pt-br   Exclusão
@@ -447 +452 @@
 The Anti Pop-Up is enabled. Allow this site (%1) for print.     expressoMail1_2 pt-br   O anti Pop-Up está ativado. Desative-o para este site (%1)!
 The event was imported successfully.    expressoMail1_2 pt-br   O compromisso foi importado com sucesso.
+The expresso imap server is currently down, expresso noticed you have offline mail module installed, would you like to use it?  expressoMail1_2 pt-br   O servidor de caixas está aparentemente fora do ar. O expresso notou que você possui o módulo de e-mails offline instalado. Deseja utilizá-lo?
 The extension %1 is incorrect.  expressoMail1_2 pt-br   O ramal %1 está incorretamente cadastrado.
 The field \"%1\" of the message it contains     expressoMail1_2 pt-br   O campo \"%1\" da mensagem contém
 The folder %1 was successfully removed  expressoMail1_2 pt-br   A pasta %1 foi removida com sucesso!
+The folder name must not contain special characters.    expressoMail1_2 pt-br   O nome da pasta não deve conter caracteres especiais.
 The folder was not deleted!     expressoMail1_2 es-es   A pasta não foi removida!
 The import was executed successfully.   expressoMail1_2 pt-br   A importação foi executada com sucesso.
@@ -508 +515 @@
 Validity of certificate:        expressoMail1_2 pt-br   Validade do certificado:
 View HTML source        expressoMail1_2 pt-br   Ver código html
+View Quota Usage in Folders     expressoMail1_2 pt-br   Visualizar quota utilizada por cada pasta
 View tips       expressoMail1_2 pt-br   Ver dicas
 Voided message  expressoMail1_2 pt-br   Mensagem violada
@@ -535 +543 @@
 Yes     expressoMail1_2 pt-br   Sim
 Yesterday       expressoMail1_2 pt-br   Ontem
+You are currently using %1Mb (%2%).     expressoMail1_2 pt-br   Você está usando atualmente %1Mb (%2%).
 You cant manipulate local messages on search    expressoMail1_2 pt-br   Impossível manipular mensagens locais a partir de uma busca. Isso é permitido apenas para mensagens não locais.
 you can't move mails from local to server folders       expressoMail1_2 pt-br   Não é possível mover mensagens de uma pasta local para uma pasta no servidor.
@@ -560 +569 @@
 Your search argument must be longer than %1 characters. expressoMail1_2 pt-br   Seus argumentos para a pesquisa precisam ter mais que %1 dígitos.
 Your session could not be verified.     expressoMail1_2 pt-br   Sua sessão expirou. Entre novamente no Expresso.
+Your Spam folder was empty.     expressoMail1_2 pt-br   Sua pasta Spam foi limpa.
 Your Trash folder was empty.    expressoMail1_2 pt-br   Sua pasta Lixeira foi limpa.
 zip mails to import     expressoMail1_2 pt-br   Arquivo .zip ou .eml:
+