Index: sandbox/expressoMail1_2/corretor_ortografico/spell_checker/js/spell_checker.js
===================================================================
--- sandbox/expressoMail1_2/corretor_ortografico/spell_checker/js/spell_checker.js	(revision 2404)
+++ sandbox/expressoMail1_2/corretor_ortografico/spell_checker/js/spell_checker.js	(revision 2407)
@@ -225,9 +225,9 @@
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\"><img src=\"images/spellcheck.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Check Spelling &amp; Preview\" alt=\"Check Spelling &amp; Preview\" border=\"0\" /></a>";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\">Check Spelling &amp; Preview</a>";
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\"><img src=\"images/spellcheck.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Verificar Ortografia\" alt=\"Verificar Ortografia \" border=\"0\" /></a>";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\">Verificar Ortografia</a>";
 	}
 	currObj.controlPanelDiv.appendChild(currObj.actionSpan);
@@ -313,9 +313,9 @@
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".resumeEditing();\"><img src=\"images/page_white_edit.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Resume Editing\" alt=\"Resume Editing\" border=\"0\" /></a>";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".resumeEditing();\">Resume Editing</a>";
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".resumeEditing();\"><img src=\"images/page_white_edit.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Continuar Editando\" alt=\"Continuar Editando\" border=\"0\" /></a>";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".resumeEditing();\">Continuar Editando </a>";
 	}
 		
@@ -324,9 +324,9 @@
 		if(currObj.config['useIcons'])
 		{
-			currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/accept.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"No Misspellings Found\" alt=\"No Misspellings Found\" border=\"0\" />";
+			currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/accept.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Nenhum Erro Encontrado\" alt=\"Nenhum Erro Encontrado\" border=\"0\" />";
 		}
 		else
 		{
-			currObj.statusSpan.innerHTML = "No Misspellings Found";
+			currObj.statusSpan.innerHTML = "Nenhum Erro Encontrado";
 		}
 		currObj.objToCheck.disabled = false;
@@ -355,18 +355,18 @@
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<img src=\"images/spellcheck.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Check Spelling &amp; Preview\" alt=\"Check Spelling &amp; Preview\" border=\"0\" />";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\">Check Spelling &amp; Preview</a>";
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<img src=\"images/spellcheck.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Verificar Ortografia\" alt=\"Verificar Ortografia\" border=\"0\" />";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\">Verificar Ortografia</a>";
 	}
 	
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/working.gif\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Checking...\" alt=\"Checking...\" border=\"0\" />";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.statusSpan.innerHTML = "Checking...";
+		currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/working.gif\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Verificando Ortografia...\" alt=\"Verificando Ortografia...\" border=\"0\" />";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.statusSpan.innerHTML = "Verificando Ortografia...";
 	}
 	
@@ -608,9 +608,9 @@
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/working.gif\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Searching...\" alt=\"Searching...\" border=\"0\" />";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.statusSpan.innerHTML = "Searching...";
+		currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/working.gif\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Procurando...\" alt=\"Procurando...\" border=\"0\" />";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.statusSpan.innerHTML = "Procurando...";
 	}
 	var x = findPosXById(id);
@@ -779,17 +779,17 @@
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\"><img src=\"images/page_white_edit.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Resume Editing\" alt=\"Resume Editing\" border=\"0\" /></a>";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\">Resume Editing</a>";
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\"><img src=\"images/page_white_edit.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Continuar Editando\" alt=\"Continuar Editando\" border=\"0\" /></a>";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"resume_editing\">Continuar Editando</a>";
 	}
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/working.gif\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Working...\" alt=\"Working...\" border=\"0\" />";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.statusSpan.innerHTML = "Working...";
+		currObj.statusSpan.innerHTML = "<img src=\"images/working.gif\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Carregando...\" alt=\"Carregando...\" border=\"0\" />";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.statusSpan.innerHTML = "Carregando...";
 	}
        
@@ -817,9 +817,9 @@
 	if(currObj.config['useIcons'])
 	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\"><img src=\"images/spellcheck.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Check Spelling &amp; Preview\" alt=\"Check Spelling &amp; Preview\" border=\"0\" /></a>";
-	}
-	else
-	{
-		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\">Check Spelling &amp; Preview</a>";
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\"><img src=\"images/spellcheck.png\" width=\"16\" height=\"16\" title=\"Verificar Ortografia\" alt=\"Verificar Ortografia\" border=\"0\" /></a>";
+	}
+	else
+	{
+		currObj.actionSpan.innerHTML = "<a class=\"check_spelling\" onclick=\"setCurrentObject(" + currObj.config['varName'] + "); " + currObj.config['varName'] + ".spellCheck();\">Verificar Ortografia</a>";
 	}
 
