Changeset 2561 for trunk/expressoMail1_2/setup

Timestamp:

04/16/10 12:11:51 (14 years ago)

Author:

rodsouza

Message:

Ticket #1009 - Corrigindo problemas com a execução de javascript no ExpressoMail?.

File:

• trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (5 diffs)

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -52 +52 @@
 Call to Mobile Number   expressoMail1_2 pt-br   Discar para Telefone Celular
 cancel  expressoMail1_2 pt-br   Cancelar
-cannot create folder. try other folder name     expressoMail1_2 pt-br   Erro ao criar a pasta. Certifique-se de que não tentou criá-la com um nome que contém a string \"local_\" ou que possui algum caracter especial
+cannot create folder. try other folder name     expressoMail1_2 pt-br   Erro ao criar a pasta. Certifique-se de que não tentou criá-la com um nome que contém a string "local_" ou que possui algum caracter especial
 cannot rename folder. try other folder name     expressoMail1_2 pt-br   Impossível renomear pasta, tente outro nome.
 Caracter "#" is not allowed!    expressoMail1_2 pt-br   Caracter "#" não é permitido!
@@ -84 +84 @@
 Date    expressoMail1_2 pt-br   Data
 day(s)  expressoMail1_2 pt-br   dia(s)
-Dear user,\nthis is your first time in the ExpressoMail, your preferences must be saved.\nPlease, choose your preferences and click on the button Save. expressoMail1_2 pt-br   Caro usuário, \ncomo esta é a primeira vez que você esta acessando o ExpressoMail, suas preferências devem ser salvas.\n Favor escolher suas preferências e clicar no botão Salvar.
+Dear user, this is your first time in the ExpressoMail, your preferences must be saved. Please, choose your preferences and click on the button Save.   expressoMail1_2 pt-br   Caro usuário, como esta é a primeira vez que você esta acessando o ExpressoMail, suas preferências devem ser salvas. Favor escolher suas preferências e clicar no botão Salvar.
 Define some criterion to the fields Sender, To and Subject with more than 3 characters! expressoMail1_2 pt-br   Defina algum critério para os campos Remetente, Para e Assunto com mais de 3 caracteres!
 Define some search parameters!  expressoMail1_2 pt-br   Defina alguns parâmetros para a busca!
@@ -100 +100 @@
 DISABLED        expressoMail1_2 pt-br   Desabilitada
 Disable expressoMail1_2 pt-br   Desabilitar
-Don\`t use      expressoMail1_2 pt-br   Não use
+Don't use       expressoMail1_2 pt-br   Não use
 Download all atachments expressoMail1_2 pt-br   Baixar todos de uma vez
 Download manual expressoMail1_2 pt-br   Baixar manual
@@ -449 +449 @@
 Table   expressoMail1_2 pt-br   Tabela
 Test Word: Hello %1 %2 %3 %4, Bye!      expressoMail1_2 pt-br   Teste de Palavra: Oi %1 %2 %3 %4, Ate logo!
-The %1 folder is not created. It is necessary to finish your request.   expressoMail1_2 pt-br   Sua pasta \"%1\" não está criada. É necessário criá-la para que funcione corretamente.
+The %1 folder is not created. It is necessary to finish your request.   expressoMail1_2 pt-br   Sua pasta "%1" não está criada. É necessário criá-la para que funcione corretamente.
 The Anti Pop-Up is enabled. Allow this site (%1) for print.     expressoMail1_2 pt-br   O anti Pop-Up está ativado. Desative-o para este site (%1)!
 The event was imported successfully.    expressoMail1_2 pt-br   O compromisso foi importado com sucesso.
 The expresso imap server is currently down, expresso noticed you have offline mail module installed, would you like to use it?  expressoMail1_2 pt-br   O servidor de caixas está aparentemente fora do ar. O expresso notou que você possui o módulo de e-mails offline instalado. Deseja utilizá-lo?
 The extension %1 is incorrect.  expressoMail1_2 pt-br   O ramal %1 está incorretamente cadastrado.
-The field \"%1\" of the message it contains     expressoMail1_2 pt-br   O campo \"%1\" da mensagem contém
+The field "%1" of the message it contains       expressoMail1_2 pt-br   O campo "%1" da mensagem contém
 The folder %1 was successfully removed  expressoMail1_2 pt-br   A pasta %1 foi removida com sucesso!
 The folder name must not contain special characters.    expressoMail1_2 pt-br   O nome da pasta não deve conter caracteres especiais.
@@ -471 +471 @@
 The results were found in the Global Catalog    expressoMail1_2 pt-br   Ocorrências encontradas no Catálogo Geral
 The selected folder is empty.   expressoMail1_2 pt-br   A pasta selecionada está vazia.
-The sender:\n%1\nwaits your notification of reading. Do you want to confirm this?       expressoMail1_2 pt-br   O remetente:\n%1\naguarda uma confirmação de leitura. Você deseja confirmar a leitura?
+The sender: %1 waits your notification of reading. Do you want to confirm this? expressoMail1_2 pt-br   O remetente: %1 aguarda uma confirmação de leitura. Você deseja confirmar a leitura?
 The sender was blocked  expressoMail1_2 pt-br   O remetente foi bloqueado
 The size of the message is      expressoMail1_2 pt-br   O tamanho da mensagem seja