Changeset 3147 for branches/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

08/05/10 17:44:51 (14 years ago)

Author:

niltonneto

Message:

Ticket #1084 - Corrigido problema de perda de info ao responder/encaminhar msg.

File:

• branches/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (1 diff)

branches/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -571 +571 @@
 Your message has not been sent and will be discarted.   expressoMail1_2 pt-br   Sua mensagem não foi enviada e será perdida.
 Your message has not been sent. Discard your message?   expressoMail1_2 pt-br   Sua mensagem não foi salva ou enviada. Descartar a mensagem?
+Your message to %1 has not been saved or sent. To %2 will be necessary open it again. Discard your message?     expressoMail1_2 pt-br   Sua mensagem para %1 não foi salva ou enviada. Para %2 será preciso abrir novamente. Descartar sua mensagem?
 Your message was rejected by antivirus. Perhaps your attachment has been infected.      expressoMail1_2 pt-br   Sua mensagem foi rejeitada pelo anti-virus. Seu anexo pode estar infectado.
 Your message was save as draft in folder %1.    expressoMail1_2 pt-br   Sua mensagem foi salva como rascunho na pasta %1.