Changeset 3377 for branches/2.2/security/security-cfg.php

Timestamp:

10/20/10 12:54:49 (14 years ago)

Author:

rafaelraymundo

Message:

Ticket #1310 - Traduções para msgs emitidas com uso do certificado digital.

File:

• branches/2.2/security/security-cfg.php (modified) (9 diffs)

branches/2.2/security/security-cfg.php

@@ -8 +8 @@
     echo '<script type="text/javascript" src="certificados.js"  ></script>';
     echo '<div style="padding-left:90px" >';
-    echo  '<h2  style="color: #000066">' . lang('Parametros em') . ' ' . $path1 . ':</h2>';
+    echo  '<h2  style="color: #000066">' . lang('Parameters into') . ' ' . $path1 . ':</h2>';
     echo '<table border="0" witdh="80%">';
     echo '<tr >';
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Caminho BASE') . ':</b><br/></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Path BASE') . ':</b><br/></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="BASE" value="'. $GLOBALS['BASE'] . '" size="60" READONLY />';
@@ -18 +18 @@
     echo '<tr>';
     $aux = explode($GLOBALS['BASE'] . '/',$GLOBALS['dirtemp']);
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Pasta para conter arquivos temporarios usados na validacao do certificado digital') . ':</b><br/></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Folder to temporary files to digital certificate validation') . ':</b><br/></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="dirtemp" value="'. $aux[1] . '" size="60" READONLY />';
@@ -25 +25 @@
     echo '<tr >';
     $aux = explode($GLOBALS['BASE'] . '/',$GLOBALS['CAs']);
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Arquivo contendo cadeias das autoridades certificadoras(CAs)') . ':</b><br/></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('File with Certificate Authority(CAs) chains') . ':</b><br/></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="CAs" value="'. $aux[1] . '" size="60" READONLY />';
@@ -32 +32 @@
     echo '<tr>';
     $aux = explode($GLOBALS['BASE'] . '/',$GLOBALS['CRLs']);
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Pasta para conter Listas de Revogacao de Certificados(CRLs)') . ':<br>
-           ' . lang('Deixar vazio para nao verificar se certificado esta revogado') . '.</b></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Folder with CRLs') . ':<br>
+           ' . lang('Empty to disable revogation test') . '.</b></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="CRLs" value="'. $aux[1]. '" size="60" READONLY />';
@@ -40 +40 @@
     echo '<tr >';
     $aux = explode($GLOBALS['BASE'] . '/',$GLOBALS['arquivos_crls']);
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Arquivo contendo as URLs para obter as listas de certificados revogados') . ':</b></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Point to file with URLs of CRLs') . ':</b></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="arquivos_crls" value="'. $aux[1] . '" size="60" READONLY />';
@@ -47 +47 @@
     echo '<tr>';
     $aux = explode($GLOBALS['BASE'] . '/',$GLOBALS['log']);
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Arquivo para conter log de execucao da rotina de obtencao das listas de certificados revogados') . ':</b></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('File to execution log of get CRLs') . ':</b></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="log" value="'. $aux[1] . '" size="60" READONLY />';
@@ -53 +53 @@
     echo '</tr>';
     echo '<tr>';
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Tamanho maximo do arquivo de log(em bytes):') . ':</b></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Maximum length of file log(bytes)') . ':</b></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="log" value="'. $GLOBALS['lenMax'] . '" size="60" READONLY />';
@@ -59 +59 @@
     echo '</tr>';
     echo '<tr>';
-    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Numero maximo de arquivos de log a serem guardados:') . ':</b></td>';
+    echo '<td valign="top"><b>' . lang('Maximum number of files log to retain') . ':</b></td>';
     echo '<td valign="top">';
     echo '<input type="text" name="log" value="'. $GLOBALS['bkpNum'] . '" size="60" READONLY />';
@@ -66 +66 @@
     echo '</table>';
     echo '<br/>';
-    echo '<a href="../security/security_admin.php" style="text-decoration:none"><input type="button" value="' . lang('Voltar') . '"/></a>';
+    echo '<a href="../security/security_admin.php" style="text-decoration:none"><input type="button" value="' . lang('Back') . '"/></a>';
     echo '<div>';
 ?>