Changeset 3571 for branches/2.2/mobile/setup

Timestamp:

12/10/10 10:20:48 (13 years ago)

Author:

eduardoalex

Message:

Ticket #1408 - Modificado o layout da tela de enviar email do expresso mini.

File:

• branches/2.2/mobile/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (5 diffs)

branches/2.2/mobile/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ +1 @@
+attachment      mobile  pt-br   Anexo
 Add Recipient   mobile  pt-br   Adicionar Destinatário
+cancel  mobile  pt-br   Cancelar
 Calendar        mobile  pt-br   Agenda
 contact center  mobile  pt-br   Endereços
@@ -9 +11 @@
 download attachs        mobile  pt-br   Deseja baixar anexos em e-mails?
 Download        mobile  pt-br   Efetuar o download do anexo
+draft not save  mobile  pt-br   Rascunho não foi salvo
+draft saved     mobile  pt-br   Rascunho foi guardado com sucesso
 Drafts  mobile  pt-br   Rascunhos
 E-mail  mobile  pt-br   Caixa de Entrada
@@ -15 +19 @@
 Logout  mobile  pt-br   Sair
 To      mobile  pt-br   Para
+cc      mobile  pt-br   Com Cópia
 my mail mobile  pt-br   Meus E-mails
+my contacts     mobile  pt-br   Meus Contatos
 my commitments  mobile  pt-br   Meus Compromissos
 my folders      mobile  pt-br   Minhas Pastas
 mark as read    mobile  pt-br   marcar como lido
+mark as important       mobile  pt-br   marcar como importante
+read confirmation       mobile  pt-br   receber confirmação de leitura
+add history     mobile  pt-br   adicionar histórico
 new mail        mobile  pt-br   Novo
+save draft      mobile  pt-br   Salvar rascunho
 Subject mobile  pt-br   Assunto
-Send    mobile  pt-br   Enviar mensagem
+Send    mobile  pt-br   Enviar
 Reply   mobile  pt-br   Responder
 Reply to All    mobile  pt-br   Responder a Todos
@@ -46 +56 @@
 error   mobile  pt-br   Error: 
 Some addresses in the To field were not recognized. Please make sure that all addresses are properly formed     mobile  pt-br   Alguns endereços no campo "Para" não foram reconhecidos. Por favor certifique-se que todos endereços estão corretos
+Some addresses in the CC field were not recognized. Please make sure that all addresses are properly formed     mobile  pt-br   Alguns endereços no campo "Com Cópia" não foram reconhecidos. Por favor certifique-se que todos endereços estão corretos
 Empty folder    mobile  pt-br   Pasta vazia
 Accept  mobile  pt-br   Aceitar
@@ -97 +108 @@
 minutes ago     mobile  pt-br   minutos atrás
 minute ago      mobile  pt-br   minuto atrás
-New message     mobile  pt-br   Nova mensagem - 
+New message     mobile  pt-br   Nova mensagem