Changeset 4718

Timestamp:

07/14/11 09:54:38 (13 years ago)

Author:

fernando-alberto

Message:

Ticket #1269 - Desenvolvimento da nova solucao de arquivamento local MailArchiver?, novas traducoes

File:

• sandbox/expressoMail1_2/MailArchiver/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (1 diff)

sandbox/expressoMail1_2/MailArchiver/2.2/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -660 +660 @@
 Send this mail as text plain    expressoMail1_2 pt-br   Enviar este e-mail como texto simples
 The text format will be lost    expressoMail1_2 pt-br   A formatação do texto será perdida
+Offline expressoMail1_2 pt-br   Offline
+Retry   expressoMail1_2 pt-br   Conectar
+Trying to communicate with Mail Archiver...     expressoMail1_2 pt-br   Tentando comunicação com o Mail Archiver...
+Sorry, but Mail Archiver still seems to be sleeping. Check out your system services!    expressoMail1_2 pt-br   Desculpe, mas o Mail Archiver parece continuar offline. Verifique os serviços do seu sistema!
+Wait: attempt %1 from %2...     expressoMail1_2 pt-br   Aguarde: tentativa %1 de %2...
+Sorry, but Mail Archiver does not seems to be running or installed at this workstation. By now, we are turning off local messages!      expressoMail1_2 pt-br   Desculpe, mas o Mail Archiver não parece estar rodando ou instalado nesta estação de trabalho. De momento, estamos desativando as mensagens locais!
+Mail Archiver is not responding. There is some communicating issue hang it up. Some services may not work properly. Check it out!       expressoMail1_2 pt-br   O Mail Archiver não está respondendo. Há algum problema de comunicação. Alguns serviços podem não funcionar corretamente. Verifique!
+Outbox  expressoMail1_2 pt-br   Caixa de saída