Changeset 5180 for trunk/expressoMail1_2


Ignore:
Timestamp:
11/16/11 09:19:14 (12 years ago)
Author:
gustavo
Message:

Ticket #2319 - Traduções estão sendo rejeitadas pelo expresso pois contem erros

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

    r5172 r5180  
    672672gears firefox linux url expressoMail1_2 pt-br   URL de instalação do Gears para o Firefox - linux 
    673673gears ie url    expressoMail1_2 pt-br   URL de instalação do Gears para o Internet explorer 
    674 View the user name in the header of the messages printed?       expressoMail1_2 pt-br   Exibir o meu nome no cabeçalho das mensagens impressas?          
     674View the user name in the header of the messages printed?       expressoMail1_2 pt-br   Exibir o meu nome no cabeçalho das mensagens impressas? 
    675675Displays the user name in the header print email        expressoMail1_2 pt-br   Exibe o nome do usuário no cabeçalho de impressão do email  
    676676Limit reached folders   expressoMail1_2 pt-br   Limite de pastas atingido!  
     
    679679Error exporting messages, try again latter      expressoMail1_2 pt-br   Não foi possível exportar as mensagens selecionadas. 
    680680Exporting selected messages, this can take some time.   expressoMail1_2 pt-br   Exportando mensagens, isso pode levar algum tempo. 
    681 Report error    expressoMail1_2 pt-br   Reportar erro  
     681Report error    expressoMail1_2 pt-br   Reportar erro 
    682682More information about the problem (opcional)   expressoMail1_2 pt-br   Maiores informações sobre o problema (opcional) 
    683683Attention! The information contained in the e-mail will be sent to the support team     expressoMail1_2 pt-br   Atenção! As informações do contidas no e-mail serão enviadas para a equipe de suporte 
    684 allow hidden copy       expressoMail1_2 pt-br   Liberar todos os usuários a enviar email com cópia oculta  
     684allow hidden copy       expressoMail1_2 pt-br   Liberar todos os usuários a enviar email com cópia oculta 
    685685Email report error      expressoMail1_2 pt-br   Reportar erro de e-mail 
    686 Results expressoMail1_2 pt-br   Resultados  
    687 Please, enter a parameter to search expressoMail1_2 pt-br   Por favor, insira um parâmetro para a busca  
    688 Paramter must be at least   expressoMail1_2 pt-br   O Parâmetro deve ter pelo menos  
    689 characters  expressoMail1_2 pt-br   caracteres  
    690 Contact Details expressoMail1_2 pt-br   Detalhes do contato  
    691 page    expressoMail1_2 pt-br   Página  
    692 search  expressoMail1_2 pt-br   Busca  
    693 catalog expressoMail1_2 pt-br   Catálogo  
    694 Quick Search Contacts   expressoMail1_2 pt-br   Busca rápida de contatos  
    695 All Catalogs    expressoMail1_2 pt-br   Todos catálogos  
     686Results expressoMail1_2 pt-br   Resultados 
     687Please, enter a parameter to search     expressoMail1_2 pt-br   Por favor, insira um parâmetro para a busca 
     688Paramter must be at least       expressoMail1_2 pt-br   O Parâmetro deve ter pelo menos 
     689characters      expressoMail1_2 pt-br   caracteres 
     690Contact Details expressoMail1_2 pt-br   Detalhes do contato 
     691page    expressoMail1_2 pt-br   Página 
     692search  expressoMail1_2 pt-br   Busca 
     693catalog expressoMail1_2 pt-br   Catálogo 
     694Quick Search Contacts   expressoMail1_2 pt-br   Busca rápida de contatos 
     695All Catalogs    expressoMail1_2 pt-br   Todos catálogos 
    696696of      expressoMail1_2 pt-br   de 
    697697ERROR saving your message.      expressoMail1_2 pt-br   Erro ao salvar mensagem. 
     
    730730It is not possible to add this contact as a recipient because it does not have email    expressoMail1_2 pt-br   Não é possível adicionar esse contato como destinatário, porque ele não tem e-mail 
    731731Unable to remove the message (s) of shared folders which you do not have permission.    expressoMail1_2 pt-br   Não foi possível remover as mensagens da(s) pastas compartilhadas as quais você não possui permissão. 
    732  
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.