Changeset 5340

Timestamp:

01/10/12 11:01:33 (12 years ago)

Author:

niltonneto

Message:

Ticket #2409 - Corrigido problema ao atualizar idioma espanhol pelo setup.

Location:

trunk

Files:

• contactcenter/setup/phpgw_es-es.lang (modified) (3 diffs)
• expressoAdmin1_2/setup/phpgw_es-es.lang (modified) (previous)
• expressoMail1_2/setup/phpgw_es-es.lang (modified) (1 diff)

trunk/contactcenter/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -77 +77 @@
 Empty   contactcenter   es-es   Vacío
 Entry added with success!       contactcenter   es-es   ¡Contacto añadido con suceso!
-Entry added with success. But some contacts will not receive or send messages.  contactcenter   es-es   Entrada añadido con éxito. Pero algunos contactos no recibir ni enviar mensajes.
+Entry added with success. But some contacts will not receive or send messages.  contactcenter   es-es   Entrada añadido con éxito. Pero algunos contactos no recibir ni enviar mensajes.
 Export as Expresso (default) CSV.       contactcenter   es-es   Exportar como Expresso (standar) CSV
 Export as Mozilla Thunderbird CSV.      contactcenter   es-es   Exportar como Mozilla Thunderbird CSV.
@@ -93 +93 @@
 Found %1 Entries        common  es-es   Encontrado %1 Resultado(s)
 Full Add        contactcenter   es-es   Agregue Completo
-Full Add Shared contactcenter   es-es   Agregar Completo 
+Full Add Shared contactcenter   es-es   Agregar Completo
 Full Name       contactcenter   es-es   Nombre Completo
 Given Names     common  es-es   Nombre
@@ -207 +207 @@
 Details on the Global Catalog Address   common  es-es   Detalles en el Catálogo Global de Direcciones
 Enable display of contact details for the Global Catalog        common  es-es   Permitir visualización de detalles para contactos del Catálogo Global
-Nome    common  es-es   Nombre  
+Nome    common  es-es   Nombre
 Type    common  es-es   Tipo
 Delete  common  es-es   Borrar

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -596 +596 @@
 zip mails to import     expressoMail1_2 es-es   Archivo .zip o .eml:
 Show TO: in place of FROM: only in Automatic SEND folder        expressoMail1_2 es-es   Cambiar remitente por destinatário en la columna QIUEM solamente en la carpeta Enviado
-View the user name in the header of the messages printed?       expressoMail1_2 es-es   Ver el nombre de usuario en el encabezado de los mensajes impresos?     
-Displays the user name in the header print email        expressoMail1_2 es-es   Muestra el nombre de usuario en el correo electrónico imprimir el encabezado    
-Report error    expressoMail1_2 es-es   Informe de error 
-Describe the problem to report to technical support (optional)  expressoMail1_2 es-es   Describa el problema que le informe de apoyo técnico (opcional) 
-Attention! The original message will be sent along with the original source of the email message        expressoMail1_2 es-es   ¡Atención! El mensaje original se enviará junto con la fuente original del mensaje de correo electrónico
+View the user name in the header of the messages printed?       expressoMail1_2 es-es   Ver el nombre de usuario en el encabezado de los mensajes impresos?
+Displays the user name in the header print email        expressoMail1_2 es-es   Muestra el nombre de usuario en el correo electrónico imprimir el encabezado
+Report error    expressoMail1_2 es-es   Informe de error
+Describe the problem to report to technical support (optional)  expressoMail1_2 es-es   Describa el problema que le informe de apoyo técnico (opcional)
+Attention! The original message will be sent along with the original source of the email message        expressoMail1_2 es-es   ¡Atención! El mensaje original se enviará junto con la fuente original del mensaje de correo electrónico