Changeset 5544 for trunk/prototype/modules/mail/templates/followupflag_configure.ejs

Timestamp:

02/24/12 13:25:07 (12 years ago)

Author:

thiago

Message:

Ticket #2486 - Traducao e ajustes na exibição dos labels nas mensagens.

File:

• trunk/prototype/modules/mail/templates/followupflag_configure.ejs (modified) (6 diffs)

trunk/prototype/modules/mail/templates/followupflag_configure.ejs

@@ -45 +45 @@
 <div class="followupflag-container">
         <fieldset class="basic-fields">
-                <legend>Básico</legend>
+                <legend><%= get_lang("Basic")%></legend>
                 <div class="followupflag-configure">
-                        <label class="label-name">Sinalizar como:</label> 
+                        <label class="label-name"><%= get_lang("Flag as")%>:</label> 
                         <select name="name">
                                 <% for(var i=0; i<data.followupflags.length; i++) {  %>
@@ -56 +56 @@
                         </select>
                         <div class="alarm-fields">
-                                <input type="checkbox" name="alarm" <%=(followupflagged.alarmDeadline) ? 'checked="checked"' : '' %> /><label>Alarme: </label>
+                                <input type="checkbox" name="alarm" <%=(followupflagged.alarmDeadline) ? 'checked="checked"' : '' %> /><label><%= get_lang("Alarm")%>: </label>
                                 <input type="text" name="alarmDate" class="date" size="9" value="<%=(followupflagged.alarmDeadline) ? followupflagged.alarmDeadline.toString('dd/MM/yyyy') : '' %>" /> ás 
                                 <input type="text" name="alarmTime" class="time" size="8" value="<%=(followupflagged.alarmDeadline) ? followupflagged.alarmDeadline.toString('hh:mm') : '' %>" />
                         </div>          
                    <div class="completed-followup">
-                                <input type="checkbox" name="done" <%=(followupflagged.isDone && followupflagged.isDone != '0') ? 'checked="checked"' : '' %> /><label>Concluido</label>
+                                <input type="checkbox" name="done" <%=(followupflagged.isDone && followupflagged.isDone != '0') ? 'checked="checked"' : '' %> /><label><%= get_lang("Basic")%>Concluido</label>
                    </div>               
                 </div>
                 <div class="right-data input-done">
-                        <label>Conclusão:</label>
+                        <label><%= get_lang("Conclusion")%>:</label>
                         <input <%=(followupflagged.isDone && followupflagged.isDone != '0') ? 'disabled="disabled"' : '' %> type="text" name="doneDate" class="date" size="8" value="<%=(followupflagged.doneDeadline) ? followupflagged.doneDeadline.toString('dd/MM/yyyy') : '' %>" /> ás 
                         <input <%=(followupflagged.isDone && followupflagged.isDone != '0') ? 'disabled="disabled"' : '' %> type="text" name="doneTime" class="time" size="8" value="<%=(followupflagged.doneDeadline) ? followupflagged.doneDeadline.toString('hh:mm') : '' %>" />
@@ -72 +72 @@
 
         <fieldset class="followups-colorpicker color-fields">
-                <legend>Cor do sinalizador</legend>
+                <legend><%= get_lang("Flag color")%></legend>
                 <div class="left-seletor-flag">
                         <% 
@@ -87 +87 @@
                         %>
                         <select id="selectCor" name="setColor">
-                                <option value="default" <%= (defaultColor) ? 'selected="selected"' : ''%> >Padrão</option>
-                                <option value="custom" <%= (!defaultColor) ? 'selected="selected"' : ''%> >Personalizado</option>
+                                <option value="default" <%= (defaultColor) ? 'selected="selected"' : ''%> ><%= get_lang("Default")%></option>
+                                <option value="custom" <%= (!defaultColor) ? 'selected="selected"' : ''%> ><%= get_lang("Custom")%></option>
                         </select>
                 </div>
@@ -100 +100 @@
                 <div class="followupflag-color-fields">
                         <div class="form-item">
-                                <label class="flag-label">Cor: </label>
+                                <label class="flag-label"><%= get_lang("Color")%>: </label>
                                 <input type="text" name="backgroundColor" class="colorwell background-color" value="<%=(followupflagged.backgroundColor) ? followupflagged.backgroundColor : '#00820F' %>"/>
                                 <div class="flag-edit flag-color-preview" style="background: <%=(followupflagged.backgroundColor) ? followupflagged.backgroundColor : '#00820F' %>">
@@ -110 +110 @@
         </fieldset>
         <div class="menu-container footer-container menu-configure-followupflag">
-                <span class="button delete">Remover</span>
-                <span class="button save">Aplicar</span>
-                <span class="button cancel">Cancelar</span>
+                <span class="button delete"><%= get_lang("Delete")%></span>
+                <span class="button save"><%= get_lang("Apply")%></span>
+                <span class="button cancel"><%= get_lang("Cancel")%></span>
         </div>
 </div>