Changeset 5809

Timestamp:

03/23/12 18:01:16 (12 years ago)

Author:

acoutinho

Message:

Ticket #2434 - Corrigido inconsistencias com traducoes

Location:

trunk

Files:

• expressoAdmin1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (previous)
• expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (2 diffs)

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -812 +812 @@
 Show All Items  expressoMail1_2 pt-br   Mostrar Todos os Itens
 You have one undone message today:      expressoMail1_2 pt-br   Você tem uma mensagem concluindo hoje: 
-You have a follow up due for today:     expressoMail1_2 pt-br   Você tem uma mensagem sinalizada para hoje:     
+You have a follow up due for today:     expressoMail1_2 pt-br   Você tem uma mensagem sinalizada para hoje:
 You have %1 undone messages today:      expressoMail1_2 pt-br   Você tem %1 mensagens concluindo hoje:
 You have %1 follow ups due for today:   expressoMail1_2 pt-br   Você tem %1 mensagens sinalizadas para hoje:
@@ -832 +832 @@
 Continue        expressoMail1_2 pt-br   Prosseguir
 Actions expressoMail1_2 pt-br   Ações
-Actions to be performed on messages that attend the criteria specified above.   expressoMail1_2 pt-br   Ações a serem executadas sobre as mensagens que atenderem aos critérios especificados acima.
+Actions to be performed on messages that attend the criteria specified above.   expressoMail1_2 pt-br   Ações a serem executadas sobre as mensagens que atenderem aos critérios especificados acima.
 These actions apply only to new messages arriving.      expressoMail1_2 pt-br   Estas ações serão aplicadas somente às novas mensagens que chegarem.
 Archive in folder       expressoMail1_2 pt-br   Arquivar na pasta