Changeset 6754 for branches/2.4/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

07/11/12 11:45:10 (12 years ago)

Author:

niltonneto

Message:

Ticket #0000 - Copiadas as alterações do Trunk. Versão final da 2.4.1.

Location:

branches/2.4

Files:

• . (modified) (1 prop)
• expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (4 diffs)

branches/2.4/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -16 +16 @@
 Add user into my IM     expressoMail1_2 pt-br   Adicionar no meu IM
 After store email in your local computer delete it from server  expressoMail1_2 pt-br   Depois de guardar e-mail no seu computador local, excluí-lo do servidor
+Alert message filter by sender  expressoMail1_2 pt-br   Alertar ao receber mensagens filtradas por remetente
 all     expressoMail1_2 pt-br   Todas
 All messages are successfully unarchived        expressoMail1_2 pt-br   Mensagens desarquivadas com sucesso
@@ -94 +95 @@
 Contact added successfully.     expressoMail1_2 pt-br   Contato adicionado com sucesso.
 Connection failed with %1 Server. Try later.    expressoMail1_2 pt-br   Ocorreu uma falha de comunicação com o servidor de %1. Tente mais tarde.
-Convert this message into plain text can make parts of it are removed. Continue?        expressoMail1_2 pt-br   Converter esta mensagem para texto sem formatação pode fazer com que partes dela sejam removidas. Deseja continuar? 
+Convert this message into plain text can make parts of it are removed. Continue?        expressoMail1_2 pt-br   Converter esta mensagem para texto sem formatação pode fazer com que partes dela sejam removidas. Deseja continuar?
 Couldn't verify if certificate was revoked.(CD-01)      expressoMail1_2 pt-br   A lista de certificados revogados não foi encontrada.(CD-01)
 Couldn't verify if certificate was revoked.(CD-02)      expressoMail1_2 pt-br   Não foi possível verificar se o certificado está revogado.(CD-02)
@@ -562 +563 @@
 There is not %1 folder, Expresso is creating it for you... Please, repeat your request later.   expressoMail1_2 pt-br   Pasta %1 inexistente, Expresso criará para você. Contudo por favor repita a operação em seguida.
 There's an action processing. Do you want abort it?     expressoMail1_2 pt-br   Existe uma ação que ainda está sendo processada. Suspender ação?
+The filter is active for alerts expressoMail1_2 pt-br   O filtro está ativo para alertas
 The results were found in the Global Catalog    expressoMail1_2 pt-br   Ocorrências encontradas no Catálogo Geral
 The selected folder is empty.   expressoMail1_2 pt-br   A pasta selecionada está vazia.
@@ -901 +903 @@
  will be removed. This action cannot be undone. Want to continue?       expressoMail1_2 pt-br    serão removidas. Essa ação não poderá ser desfeita. Deseja continuar?
 Message size greateruler than allowed (Default rule)    expressoMail1_2 pt-br    Tamanho da mensagem excede o limite de tamanho configurado pelo administrador
+You have an archived message:   expressoMail1_2 pt-br   Você tem uma mensagem arquivada:
+You have %1 messages archived:  expressoMail1_2 pt-br   Você tem %1 mensagens arquivadas:
+Filter by sender        expressoMail1_2 pt-br   Filtro por Remetente
+Follow ups      expressoMail1_2 pt-br   Sinalizadas
+Done    expressoMail1_2 pt-br   Concluídas 
+If more than one criterion for the filter, the "Meeting all the criteria" must be selected      expressoMail1_2 pt-br   Se houver mais que um critério para o filtro, a opção "Atender a todos os critérios" deve estar selecionada
+The filter should be set as a criteria "Sender" and action "Archive folder"     expressoMail1_2 pt-br   O filtro deve ter como critério definido "Remetente" e ação "Arquivar na pasta"
+Filter with alert       expressoMail1_2 pt-br   Filtro com alerta
+Group contacts  expressoMail1_2 pt-br   Contatos do grupo
+Remove recipient        expressoMail1_2 pt-br   Remover destinatário
+Quick search of messages        expressoMail1_2 pt-br   Busca rápida de mensagens
+Search messages of ...  expressoMail1_2 pt-br   Busca mensagens de ...
+Telephone       expressoMail1_2 pt-br   Telefone
+And more %1 contact     expressoMail1_2 pt-br   E mais %1 contato
+Impossible editing this contact, but it's possible to remove it expressoMail1_2 pt-br   Impossível editar este contato, mas é possível removê-lo
+The contact was moved from recent contacts to personal contacts successful.     expressoMail1_2 pt-br   O Contato foi movido dos contatos recentes para os contatos pessoais com sucesso.