Changeset 7228 for branches/2.4/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

09/17/12 14:30:47 (12 years ago)

Author:

douglas

Message:

Ticket #0000 - Copiadas as alterações do Trunk. Versão final da 2.4.2.

Location:

branches/2.4

Files:

• . (modified) (1 prop)
• expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (10 diffs)

branches/2.4/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -33 +33 @@
 Are you sure to delete the filters?     expressoMail1_2 pt-br   Tem certeza que deseja deletar os filtros?
 A read confirmation was sent.   expressoMail1_2 pt-br   Uma confirmação de leitura foi enviada.
+Read receipt    expressoMail1_2 pt-br   Confirmação de leitura
 Read receipt: %1        expressoMail1_2 pt-br   Confirmação de leitura: %1
 Your message: %1        expressoMail1_2 pt-br   Sua mensagem: %1
@@ -91 +92 @@
 Command for spam        admin   pt-br   Comando que será executado ao marcar como spam
 Command for unmark spam admin   pt-br   Comando que será executado ao marcar como não-spam
+Confirmation message is not sent        expressoMail1_2 pt-br   Confirmação de mensagem não enviada
 Config for expressoMail1_2      expressoMail1_2 pt-br   Configurações do expressoMail1_2
 Config for ExpressoMail expressoMail1_2 pt-br   Configurações para o ExpressoMail
@@ -133 +135 @@
 Do you really want to empty your trash folder?  expressoMail1_2 pt-br   Você tem certeza que deseja limpar sua lixeira?
 Do you wanna receive an alert for new messages? expressoMail1_2 pt-br   Você quer receber um alerta para mensagens novas?
+Wish you receive notifications for: "New messages", "Filter criteria", "Event alerts"?  expressoMail1_2 pt-br   Exibir notificações de: "Nova mensagem", "Criterio atendido", "Alerta de evento"?
 Do you want to automatically display the message header?        expressoMail1_2 pt-br   Você deseja exibir automaticamente o cabecalho da mensagem?
 Do you want to block this e-mail?       expressoMail1_2 pt-br   Você gostaria de bloquear este e-mail?
@@ -149 +152 @@
 Edit filters    expressoMail1_2 pt-br   Editar Filtros
 Edit folders    expressoMail1_2 pt-br   Editar Pastas
+Edit folder     expressoMail1_2 pt-br   Editar Pasta
 Labels  expressoMail1_2 pt-br   Marcadores
 Follow up       expressoMail1_2 pt-br   Acompanhamento
@@ -154 +158 @@
 Emails of the account   expressoMail1_2 pt-br   Emails da conta
 Empty Spam Folder       expressoMail1_2 pt-br   Limpar pasta spam
-Empty Spam      expressoMail1_2 pt-br   Limpar pasta spam
+Empty Spam      expressoMail1_2 pt-br   Limpar Spam
 Empty Trash     expressoMail1_2 pt-br   Limpar Lixeira
 ENABLED expressoMail1_2 pt-br   Habilitada
@@ -185 +189 @@
 Export  expressoMail1_2 pt-br   Exportar
 Export messages expressoMail1_2 pt-br   Exportar mensagens
+Export folder messages  expressoMail1_2 pt-br   Exportar mensagens da pasta
 expressoMail1_2 common  pt-br   Expresso Mail
 ExpressoMail Configuration      expressoMail1_2 pt-br   Configurações do expressoMail
@@ -389 +394 @@
 Number of dynamic contacts      admin   pt-br   Número de contatos dinâmicos
 Number of messages to send:     expressoMail1_2 pt-br   Número de mensagens à enviar:
+Notification    expressoMail1_2 pt-br   Notificação
+Filter criteria expressoMail1_2 pt-br   Critério de filtro
 Offline Pass    expressoMail1_2 pt-br   Senha do Offline
 Offline success installed       expressoMail1_2 pt-br   Offline instalado com sucesso
@@ -618 +625 @@
 View tips       expressoMail1_2 pt-br   Ver dicas
 Voided message  expressoMail1_2 pt-br   Mensagem violada
+Would you like to send the read receipt?        expressoMail1_2 pt-br   Deseja enviar a mensagem de confirmação de leitura?
 Warning: Your Mailbox is almost full!   expressoMail1_2 pt-br   Aviso: Sua caixa postal está quase cheia!
 was succefully removed  expressoMail1_2 pt-br    foi removida com sucesso
@@ -640 +648 @@
 with some       expressoMail1_2 pt-br   com algumas
 With the following message      expressoMail1_2 pt-br   Com a seguinte mensagem
+Would you like to have a read receipt option to read messages?  expressoMail1_2 pt-br   Deseja apresentar opção de confirmação de leitura ao ler mensagem?      
 Would you like to keep archived messages?       expressoMail1_2 pt-br   Você gostaria de manter as mensagens arquivadas?
 Would you like to use local messages?   expressoMail1_2 pt-br   Você gostaria de usar mensagens locais?
@@ -921 +930 @@
 Impossible editing this contact, but it's possible to remove it expressoMail1_2 pt-br   Impossível editar este contato, mas é possível removê-lo
 The contact was moved from recent contacts to personal contacts successful.     expressoMail1_2 pt-br   O Contato foi movido dos contatos recentes para os contatos pessoais com sucesso.
+Permission denied       expressoMail1_2 pt-br   Permissão negada
 Permission denied to folder "%1".       expressoMail1_2 pt-br   Permissão negada para pasta "%1".
+Success expressoMail1_2 pt-br   Concluído
+The contact was moved from recent contacts to personal contacts successful.     expressoMail1_2 pt-br   O Contato foi movido dos contatos recentes para os contatos pessoais com sucesso.
 You can not remove the message with the preference 'Send to Trash' enabled. There is no permission to move messages to the trash folder.        expressoMail1_2 pt-br   Não é possível remover a mensagem com a preferencia 'Enviar para lixeira' ativada. Não existe permissão para mover mensagens para a pasta lixeira.