Changeset 7473


Ignore:
Timestamp:
10/26/12 16:19:40 (8 years ago)
Author:
fernando
Message:

Ticket #3088 - traduzido algumas frases do MailArchiver? para pt-br

Location:
trunk/expressoMail1_2
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/expressoMail1_2/js/mail_archiver.js

    r7468 r7473  
    201201        expresso_mail_archive.getAuthId(); 
    202202    } 
    203     else{ 
    204          
    205     } 
    206203} 
    207204 
     
    359356    obj.ActivateStatusListener(obj); 
    360357    //connector.resetProgressBarText(); 
     358    clean_msg(); 
    361359    auto_refresh(); 
    362360} 
     
    20302028        var msgitem2 = connector.unserialize(ExpSerialized2); 
    20312029        expresso_mail_archive.messageslisted.push(msgitem2);     
    2032         window.alert('vai chamar de volta o getMessageHeaders com: \nid => ' + serviceReturn.getReturn().getId()); 
    20332030        expresso_mail_archive.getMessageHeaders(serviceReturn.getReturn().getId()); 
    20342031    } 
  • trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

    r7459 r7473  
    628628Voided message  expressoMail1_2 pt-br   Mensagem violada 
    629629Would you like to send the read receipt?        expressoMail1_2 pt-br   Deseja enviar a mensagem de confirmação de leitura? 
    630 Would you like to activate the alert for message attachment?    expressoMail1_2 pt-br   Exibir confirmação de envio de mensagem quando houver a palavra 'anexo' no corpo do email e não houver anexos? 
     630Would you like to activate the alert for message attachment?    expressoMail1_2 pt-br   Exibir confirmação de envio de mensagem quando houver a palavra 'anexo' no corpo do email e não houver anexos? 
    631631Warning: Your Mailbox is almost full!   expressoMail1_2 pt-br   Aviso: Sua caixa postal está quase cheia! 
    632632was succefully removed  expressoMail1_2 pt-br    foi removida com sucesso 
     
    958958Sorry, but Mail Archiver does not seems to be running or installed at this workstation. By now, we are turning off local messages!      expressoMail1_2 pt-br   Desculpe, mas o Mail Archiver não parece estar rodando ou instalado nesta estação de trabalho. De momento, estamos desativando as mensagens locais! 
    959959Sorry, but Mail Archiver still seems to be sleeping. Check out your system services!    expressoMail1_2 pt-br   Desculpe, mas o Mail Archiver parece continuar offline. Verifique os serviços do seu sistema! 
     960Trying to communicate with Mail Archiver...     expressoMail1_2 pt-br   Tentando comunicação com o Mail Archiver... 
     961Wait: attempt %1 from %2...     expressoMail1_2 pt-br   Aguarde: tentativa %1 de %2... 
     962Sorry, but you need to reload this web page. Click at reload page at web browsing top navigation        expressoMail1_2 pt-br   Desculpe, mas você precisa recarregar esta página. Clique em recarregar na janela do seu navegador. 
     963There is something wrong with MailArchiver environment. Contact you support     expressoMail1_2 pt-br   Há algum problema com o ambiente do MailArchiver. Contate seu suporte 
     964Mail Archiver is not responding. There is some communicating issue hang it up. Some services may not work properly. Check it out!       expressoMail1_2 pt-br   O Mail Archiver não está respondendo. Há algum problema de comunicação. Alguns serviços podem não funcionar corretamente. Verifique! 
     965Archive operation error: getting online message flags fails. Achievement will not be done       expressoMail1_2 pt-br   O arquivamento falhou: não foi possível obter os marcadores da mensagem. O arquivamento não será realizado 
     966Unarchive error expressoMail1_2 pt-br   Erro ao desarquivar 
     967Messages marked as \"%1\"       expressoMail1_2 pt-br   Mensagens marcadas como \"%1\" 
     968MailArchiver search operation fails     expressoMail1_2 pt-br   A operação de pesquisa do MailArchiver falhou 
     969MailArchiver user login fail    expressoMail1_2 pt-br   Login do MailArchiver falhou 
     970MailArchiver user logged out    expressoMail1_2 pt-br   Usuário desconectado do MailArchiver 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.