Changeset 7945 for sandbox/2.5.1-expresso1/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

03/04/13 10:12:06 (11 years ago)

Author:

thiago

Message:

Ticket #3349 - Validando titulo do botao que considera e desconsidera corpo da msg.

File:

• sandbox/2.5.1-expresso1/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (2 diffs)

sandbox/2.5.1-expresso1/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -954 +954 @@
 No messages were unarchived     expressoMail1_2 pt-br   Nenhuma mensagem foi desarquivada
 Some messages weren't successfully unarchived   expressoMail1_2 pt-br   Algumas mensagens não puderam ser desarquivadas
-Coudn't unarchive message       expressoMail1_2 pt-br   Não foi possível desarquivar mensagem
+Coudn't unarchive message       expressoMail1_2 pt-br   Não foi possível desarquivar mensagemtake on this option to consider the message body in the search.
 Message successfully unarchived expressoMail1_2 pt-br   Mensagem desarquivada com sucesso
 Unarchiving message %1 of %2    expressoMail1_2 pt-br   Desarquivando mensagem %1 de %2
@@ -974 +974 @@
 Sending the message...  expressoMail1_2 pt-br   Enviando a mensagem...
 Please, Wait the messages from archieve be ready.       expressoMail1_2 pt-br   Por favor, Aguarde as mensagens arquivadas ficarem prontas.
+take on this option to regard the message body in the search.   expressoMail1_2 pt-br   Considerar o corpo da mensagem como filtro na busca
+take off this option to disregard the message body in the search.       expressoMail1_2 pt-br   Desconsiderar o corpo da mensagem como filtro na busca