-------------------- JUpload - File Upload Applet - Applet translation (Arabic) -------------------- -------------------- -------------------- Translation for the applet part -------------- # # # HOW TO ADD PROPERTIES: # If you want to add new properties, either create your own lang files, or add this property first to the # lang.properties file, which is the reference for all existing properties. # Each property missing in lang.properties, will be removed from all other properties file in the next execution # of build_translation.xml # # # HOW TO UPDATE TRANSLATIONS: # All information for contributors is available here: # # http://jupload.sourceforge.net/howto-translation.html # # # QUICK DESCRIPTION: # Please update the files in the /src/translation/applet.utf-16 directory. # As the directory is named, they are all in UTF-16 format. Then execute the build_translation.xml file, to # report these modifications to the wjhk/jupload/lang pacakge, for use in the applet. # # Doing this, allows: # - To have all translation in Human readable text, instead of unicode text. # - To mark all missing text, in other languages (important note: the lang.properties file is the reference for all properties). # # # The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for variable substitution, # The sequence %% represents a single percent-character. ########################################################################################################################## #First section: general information about this translation. ########################################################################################################################## #These parameters are used by the jupload-translation plugin, when managing the translation files #They are used to generate the transation part of JUpload web site, to display existing translations to translators. They #can then check translation, and submit updated or new translations. generateHtmlFileForTranslators = true language = Arabic contributor = "Abdulrhman Alkhodiry" #A link to the Coppermine plugin language file. No link with the applet itself. This plugin #uses the applet, and I linked both translations this way. coppermine.language = arabic ########################################################################################################################## ########################################################################################################################## #Second section: the translation itself. ########################################################################################################################## #JUploadPanel buttonBrowse = استعراض ... buttonRemoveSelected = الغاء الاختيار buttonRemoveAll = الغاء الكل buttonRotateLeft = ادارة لليسار buttonRotateRight = ادارة لليمين buttonUpload = رفع buttonStop = ايقاف #MISSING messageLogWindowCopiedToClipboard = Debugging messages have been copied to the clipboard. #JUploadPanel, The components of the status line speedunit_gb_per_second = Gb/s speedunit_mb_per_second = Mb/s speedunit_kb_per_second = Kb/s speedunit_b_per_second = b/s timefmt_hms = %1$dh, %2$d دقيقة. و %3$d ثانية. timefmt_ms = %1$d دقيقة. و %2$d ثانية. timefmt_s = %1$d ثواني timefmt_unknown = غير معروف status_msg = جي ابلود %1$d%% انتهى, سرعة النقل: %2$s, تقريبا: %3$s #JUploadExceptionTooBigFile errFileTooBig = حجم الملف لـ '%1$s' كبير (%2$s) #FileUploadThread preparingFile = تحضير الملف %1$d/%2$d infoUploading = رفع الملفات %1$s infoUploaded = %1$s ملف رفعة. انتظار رد السيرفر ... infoAborted = تم الغاء الرفع %1$d ملف. nbUploadedFiles = %1$d الملف او اللفات رفعة errDuringUpload = تم الغاء الرفع بأخطاء errHttpResponse = الرفع فشل: رد السيرفر غير متوقع questionSendMailOnError = حدث خطاء اثناء الرفع. هل تريد ارسال بيانات الخطأ الى مدير الموقع? #DialogUploadRetry #MISSING dialogUploadRetryText = An error occurs occured during the upload of the files to the server. Do you want to retry uploading these files?\n\nThe upload will automatically be re-executed in %1$d seconds. #MISSING dialogUploadRetryTitle = Retry the upload? #MISSING buttonDetails = Details #MISSING buttonYes = Yes #MISSING buttonNo = No #FileUploadManagerThread #MISSING errorDuringUpload = The following error occured during upload:\n%1$s\n\nDo you want to go on with the current upload? #FilePanelDataModel colName = الاسم colSize = الحجم colDirectory = المجلد colModified = عدل colReadable = قابل للقراءة? errForbiddenExtension = امتدادات غير مسموحة. #DefaultUploadPolicy errDuringLogManagement = حدث خطأ اثناء ادارة السجل #CoppermineFileUploadPolicy chooseAlbumFirst = الرجاء, اختيار الالبوم اولا. coppermineUploadOk = تم رفع الصور بنجاح, في الالبوم المختار.\n\n انقر اوكية لتعديل اسم و معلومات الصور.\n\n لا تنسى النقر على 'زر تنفيذ التعديلات' ليتم حفظ التعديلات في السيرفر ! #PictureFileData tooBigPicture = الصورة '%1$s' كبيرة جدا. سوف يتم رفعها بدون تعديل (تصغير او ظغط...). notAPicture = الملف بأسم '%1$s' ليس صورة. لن يتم اضافته الى الملفات المرفوعة. #PictureDialog buttonClose = اغلاق #DateRenderer dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa #SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB unitBytes = b unitGigabytes = GiB unitMegabytes = MiB unitKilobytes = KiB #sendDebugInformation Confirm = تأكيد #InteractiveTrustManager itm_title_pass = ادخل %1$s كلمة السر itm_prompt_pass = %1$s كلمة السر: itm_cert_alert = SSL Certificate Alert itm_cert_details = Certificate details: itm_cert_subject = الموضوع: itm_cert_issuer = المشكلة: itm_cert_nbefore = ليس قبل: itm_cert_nafter = ليس بعد: itm_cert_serial = الرقم التسلسلي: itm_cert_fprint = %1$s بصمة: itm_cert_C = البلد: itm_cert_CN = الاسم الشائع: itm_cert_L = الموقع: itm_cert_ST = الولاية او المقاطعة: itm_cert_O = المؤسسة: itm_cert_OU = Organizational unit: itm_reasons = الاسباب: itm_reason_cnmatch = الاسم الشائع لا يطابق اسم المستضيف (%1$s). itm_reason_itrust = الترخيص غير موثوق. itm_reason_expired = الترخيص انتهى. itm_reason_notyet = لم يتم التأكد من الترخيص. itm_fail_verify = الترخيص, من السيرفر لم يتم تأكيده. itm_accept_prompt = هل تريد قبول الترخيص? itm_accept_always = دائما itm_accept_now = لهذه الجلسة فقط itm_accept_no = لا itm_new_tstore = مكان تخزين موثوق جديد itm_tstore = مكان تخزين -------------- Translation for the CopperminePlugin part Content of the file. -------------- // ------------------------------------------------------------------------- // // File jupload.php // ------------------------------------------------------------------------- // if (defined('JUPLOAD_PHP')) { $lang_jupload_php = array_merge ( $lang_jupload_php, array( 'link_title' => 'جي ابلود', 'link_comment' => 'رفع الصور الى الموقع, بستخدام جي ابلود', 'perm_denied' => 'ليست لديك الصلاحية لتنفيذ هذا الامر.

اذا لم تسجل الدخول, الرجاء تسجيل الدخول اولا', 'select_album' => 'الرجاء, اختيار الالبوم, الذي ستقوم برفع الصور إليه', 'button_update_album' => 'تحديث الالبوم', 'button_create_album' => 'انشاء الالبوم', 'success' => 'تم التنفيذ بنجاح !', 'error_select_album' => 'الرجاء, اختيار الالبوم اولا', 'error_album_name' => 'الرجاء تسمية الالبوم.', 'error_album_already_exists' => 'يوجد البوم بهاذا الاسم.

الرجاء الرجوع الى الخلف بالمتصفح لاختيار اسم آخر للالبوم.', 'album_name' => 'اسم الالبوم', 'album_presentation' => 'يجب عليك اختيار الالبوم. الصور التي سترسل الى الموقع سيتم تخزينها في الالبوم المحدد.
اذا كان لا يوجد لديك اي إلبوم, قائمة الالبومات خالية. انقر على \'انشاء\' button to create your first album.', 'album_description' => 'وصف الالبوم', 'add_pictures' => 'اضافة صورة الى الالبوم المحدد', 'max_upload_size' => 'الحجم الاقصى للصورة هو $1 KB', 'upload_presentation' => 'اذا المربع بالاسفل لايستطيع عرض برنامج الجافا, وشريط الحالة بالاسفل يوضح وجود خطأ, الحل الافضل هو تثبيت ملفات الجافا.
بعد ذلك, رفع الصور للموقع سهل جدا! فقط قم بالنقر على استعراض لاختيار الملفات او قم بسحب الملف و القاءه على المستعرض , ثم انقر على رفع الملفات لرفع الصور الى الموقع.' . "
لستخدام صفحة الرفع القديمة, اضغط هنا.", 'album' => 'البوم الصور', //Since 2.1.0 'java_not_enabled' => 'المتصفح لا يستطيع عرض برامج الجافا _ ابليت. برنامج الرفع يحتاج جافا. تستطيع تحميل مشغل الجافا بسهولة من موقع جافا', //Since 3.0.0 'picture_data_explanation' => 'اضغط على الرابط, وقم بأدخال البيانات في الاسفل, اذا اردت حفظ البيانات لكل الصور التى سترفع.', 'quota_used' => 'انت تستخدم $1 MB ($2%) من $3 MB المساحة الاجمالية.', 'quota_about_full' => 'احذف بعض الصور, او قم بطلب زيادة المساحة للموقع من الشركة المستضيفة.', //Since 3.2.0 'need_approval' => 'في انتظار موافقة مدير الموقع على الصور, قبل ان تستطيع رأيتهم في الموقع.' ) ); } --------------