(for weekly)	calendar	hu	(hetente történő eseménynél)
1 match found	calendar	hu	1 találat
a	calendar	hu	
all	calendar	hu	Összes
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	hu	Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	hu	Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?\n\nMinden felhasználó számára\ntörölni fogja a bejegyzés.
brief description	calendar	hu	Rövid leírás
calendar	common	hu	Naptár
calendar preferences	common	hu	Kalendárium tulajdonságok
calendar - add	calendar	hu	Naptár - Hozzáadás
calendar - edit	calendar	hu	Naptár - Módosítás
daily	calendar	hu	Naponta
daily matrix view	calendar	hu	Napi mátrix megtekintése
days repeated	calendar	hu	napon ismétlődik
description	calendar	hu	Leírás
duration	calendar	hu	Időtartam
end date/time	calendar	hu	Befejezés dátuma/ideje
fr	calendar	hu	P
free/busy	calendar	hu	Szabad/Elfoglalt
frequency	calendar	hu	Gyakoriság
fri	calendar	hu	P
full description	calendar	hu	Teljes leírás
generate printer-friendly version	calendar	hu	Nyomtató-barát verzió generálása
global public and group public	calendar	hu	Globális publiskus és csoport publikus
global public only	calendar	hu	Csak globális publikus
go!	calendar	hu	Hajrá!
group public only	calendar	hu	Csak csoport publikus
i participate	calendar	hu	Résztveszek
ignore conflict	calendar	hu	Átfedés figyelmen kivül hagyása
minutes	calendar	hu	perc
mo	calendar	hu	H
mon	calendar	hu	H
month	calendar	hu	Hónap
monthly	calendar	hu	Havonta
monthly (by date)	calendar	hu	Havonta (dátum szerint)
monthly (by day)	calendar	hu	Havonta (naponta)
new entry	calendar	hu	Új bejegyzés
no matches found.	calendar	hu	Nincs találat.
participants	calendar	hu	Résztvevők
printer friendly	calendar	hu	Nyomtató-barát
private and global public	calendar	hu	Személyes és globális publikus
private and group public	calendar	hu	Személyes és csoport publikus
private only	calendar	hu	Csak személyes
re-edit event	calendar	hu	Esemény módosítása
repeat day	calendar	hu	Ismétlődés napja
repeat end date	calendar	hu	Ismétlődés végső dátuma
repeat type	calendar	hu	Ismétlődés típusa
repeating event information	calendar	hu	Ismétlődő esemény információ
repetition	calendar	hu	Ismétlődés
sa	calendar	hu	Sz
sat	calendar	hu	Sz
search results	calendar	hu	Keresés eredménye
show high priority events on main screen	calendar	hu	Magas prioritásu események megjelenítése a főképernyőn
start date/time	calendar	hu	Kezdet dátuma/ideje
su	calendar	hu	V
sun	calendar	hu	V
th	calendar	hu	Cs
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>	calendar	hu	A következő bejegyzés ütközik a javasolt időponttal:<ul>%1</ul>
this month	calendar	hu	Aktuális hónapban
this week	calendar	hu	Aktuális héten
thu	calendar	hu	Cs
today	calendar	hu	Ma
tu	calendar	hu	K
tue	calendar	hu	K
use end date	calendar	hu	Végső dátumot használja
view this entry	calendar	hu	Bejegyzés megtekintése
we	calendar	hu	Sz
wed	calendar	hu	Sz
week	calendar	hu	Hét
weekday starts on	calendar	hu	Hétköznap kezdete
weekly	calendar	hu	Hetente
work day ends on	calendar	hu	Munkanapok vége
work day starts on	calendar	hu	Munkanapok kezdete
%1 matches found	calendar	hu	%1 találat
year	calendar	hu	Év
yearly	calendar	hu	Évente
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	hu	1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
you have %1 high priority events on your calendar today.	common	hu	%1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
you have not entered a\nbrief description	calendar	hu	Nem írt be\nleírást
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	hu	Nem írt be érvényes\nidőpontot.
you must enter one or more search keywords	calendar	hu	Egy vagy több kulcsszót meg kell adni a kereséshez
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	hu	A megadott időpont <B> %1 - %2 </B> összeütközik a következő bejegyzésekkel: