Olá
Aqui na Prognus já iniciamos uma implementação de uma solução baseado na arquitetura proposta. Mas, no nosso caso, a solução envolve permitir ler um arquivo PST e disponibilizar as mensagens para visualização no Expresso.
Poderia nos informar mais precisamente se vocês estão trabalhando com uma solução que irá se integrar ao mecanismo vigente de arquivamento local (Google Gears), ou se estão trabalhando com a proposta da nova arquitetura de componentes? Caso seja a segunda alternativa - com a qual estamos iniciando a implementação - acredito ser interessante evoluirmos o assunto (talvez no Wiki).