Problema de charset nos campos Sender, From, To, CC.

[niltonneto]

Quando emails externos chegam no Expresso, e um dos campos "Sender", "From", "To", "CC" já possuem o charset informado, o Expresso não mostra corretamente o endereço de email. Um exemplo é uma mensagem que veio com o "From" da seguinte forma
From: =?utf-8?B?4YOx766o76+d766o4oCi4oCiwrvPgc6xdeKEk2nOt9C9z4PCqyDigKLigKLv?= =?utf-8?B?rqjvr53vrqjhg7H=?= <fulano@…>
Solução: Acredito que aplicando o método decode_string(), da classe imap_functions, sobre esses atributos da mensagem, resolva esse problema.

[rodsouza]

Tem um e-mail de exemplo?

[niltonneto]

Replying to rodsouza:

Tem um e-mail de exemplo?

Faça assim: Edite lá no Cyrus o arquivo de algum mensagem, e coloque o from como foi relatado acima. Limpe o cyrus.* da pasta corrente da caixa postal e/ou rode um reconstruct.

[rodsouza]

Atualmente o "não mostrar corretamente" significa:

ჱﮨﯝﮨ••»ραuâ„“iηнσ« ••ï

Entretanto essa string está em UTF-8 e o restante em ISO-8859-1.

Deveria estar aparecendo:

ჱﮨﯝﮨ••»ραuℓiηнσ« ••� ��ﯝﮨჱ

A alteração de UTF-8 para ISO-8859-1 produz o seguinte:

??????�??u?i???� ???��???

Constata-se que apenas os caracteres "u" e "i" estão presente em todas as apresentações.

O campo "From" foi alterado, conforme acima, para melhor analise.

Committed revision r1376.

[niltonneto]

Resolvido para lista de mensagens.

[niltonneto]

Resolvido dentro da mensagem

[niltonneto]

Observado o comportamento do método decode_string(), percebi que este analisa o array retornado pela função nativa imap_mime_header_decode($str), onde $str é a string em questão. O que acontece é que, nesse caso, decode_string detecta o charset "UTF-8" em uma das partes da string e então executa a função iconv() para converter para "ISO-8859-1". Em seguida, usa o método htmlspecialschars_encode que não consegue retornar o resultado esperado. O que fiz foi apenas implementar um método na classe "functions", para que retorne corretamente qualquer caracter no formato HTML, quando for UTF-7 ou UTF-8. Para os demais charsets, o conjunto iconv+htmlspecialchars_encode é executado. Conforme os anexos, deu certo. Vou efetuar o commit para que todos possam ajudar a validar essa correção.

[niltonneto]

Replying to niltonneto:

Observado o comportamento do método decode_string(), percebi que este analisa o array retornado pela função nativa imap_mime_header_decode($str), onde $str é a string em questão. O que acontece é que, nesse caso, decode_string detecta o charset "UTF-8" em uma das partes da string e então executa a função iconv() para converter para "ISO-8859-1". Em seguida, usa o método htmlspecialschars_encode que não consegue retornar o resultado esperado. O que fiz foi apenas implementar um método na classe "functions", para que retorne corretamente qualquer caracter no formato HTML, quando for UTF-7 ou UTF-8. Para os demais charsets, o conjunto iconv+htmlspecialchars_encode é executado. Conforme os anexos, deu certo. Vou efetuar o commit para que todos possam ajudar a validar essa correção.

Implementado em [1384].

[alexandre.arakaki]

Reproduzi o erro conforme indicado, utilizando a revisão [1397], abaixo passo as informações obtidas:

• Na lista de mensagens está Ok, mostrando ჱﮨﯝﮨ••»ραuℓiηнσ« ••� ��ﯝﮨჱ
• Já dentro da mensagem não está mostrando o nome do remetente, aparece apenas os tres pontos "..."

[niltonneto]

Replying to alexandre.arakaki:

Reproduzi o erro conforme indicado, utilizando a revisão [1397], abaixo passo as informações obtidas:

• Na lista de mensagens está Ok, mostrando ჱﮨﯝﮨ••»ραuℓiηнσ« ••� ��ﯝﮨჱ
• Já dentro da mensagem não está mostrando o nome do remetente, aparece apenas os tres pontos "..."

Que estranho. Não ficou conforme o anexo "namensagem.jpg"? Poderia anexar o pedaço da sua tela?

[alexandrecorreia]

Replying to alexandre.arakaki:

Reproduzi o erro conforme indicado, utilizando a revisão [1397], abaixo passo as informações obtidas:

• Na lista de mensagens está Ok, mostrando ჱﮨﯝﮨ••»ραuℓiηнσ« ••� ��ﯝﮨჱ
• Já dentro da mensagem não está mostrando o nome do remetente, aparece apenas os tres pontos "..."

Alexandre Arakaki, por favor teste agora com a revisao [1401].

[niltonneto]

Alexandre Arakaki, estamos aguardando seu teste para fecharmos esse ticket. Obrigado.

[alexandre.arakaki]

No lugar do nome aparecem tres pontos "..."

[alexandre.arakaki]

Ainda continua não aparecendo o nome... (ver anexo acima)

[alexandrecorreia]

Revisão [1416]

[niltonneto]

Replying to alexandrecorreia:

Revisão [1416]

Eu testei aqui e funcionou. Alexandre Arakaki, poderia testar novamente?

[alexandre.arakaki]

Replying to niltonneto:

Replying to alexandrecorreia:

Revisão [1416]

Eu testei aqui e funcionou. Alexandre Arakaki, poderia testar novamente?

Beleza galera.

Os testes por aqui deram certo.