Customizando um Módulo:

1- Ceritique-se que o plugin do Maven já foi instalado no Netbeans:  http://wiki.netbeans.org/MavenBestPractices.
2- Abra o "Netbeans -> menu Arquivo -> Abrir Projeto" e escolha o sub-diretório do código fonte do módulo (onde está o arquivo pom.xml do módulo).
3- Faça as alteracões necessárias, clique em "Limpar e Construir Projeto" (Botão Martelo e Vassoura).
4- Verifique se o projeto foi construido com sucesso e copiado para o repositório local do Maven.
5- Gere o instalador seguindo o procedimento da  geração do pacote de instalação.
6- Instale o Funambol seguindo o  manual de instalação.