Alguns comandos para o Maven ( http://maven.apache.org):

1- Primeiro instale o maven, na verdade é só descompactar o arquivo em uma pata depois colocar o bin no PATH. 2- Depois execute mvn --version para confirmar se está tudo certo. 3- Na pasta contrib/psync tem um arquivo pom.xml, os comandos devem ser executados lá. 4- Para executar a compilação do projeto: mvn install 5- O maven cria a pasta target e coloca o arquivo .s4j lá.

Para utilização com Eclipse:

1- Primeiro veja se os passos acimas foram executas com sucesso. 2- Altere o arquivo pom.xml para o maven gerar um projeto no eclipse. 3- Apague ou comente a linha <packaging>s4j</packaging> e salve 4- Execute o comando: mvn eclipse:eclipse 5- Volte a linha <packaging>s4j</packaging> e salve 6- No eclipse abra o menu Arquivo (File) > Importar (Import) > Existing Projects into Workspace (Projeto já existente) > Next. 7- Selecione a pasta onde está o psync/pom.xml Ok e Terminar (Finish)