Changes between Version 4 and Version 5 of Servicos/Funambol/pushMailSMSSender

Timestamp:

08/24/09 16:00:11 (15 years ago)

Author:

emersonfaria

Comment:

--

Servicos/Funambol/pushMailSMSSender

@@ -3 +3 @@
 O PushMailSMSSender é um módulo do Funambol que viabiliza o recebimento de novos e-mails nos dispositivos móveis em tempo quase real de forma automática. É um serviço análogo ao oferecido para dispositivos Blackberry. 
 
-Esse modulo (.sj4) envia um SMS, atraves de um gateway Gnokii, para o numero de celular indicado em "Devices", que inicia uma sincronizacao de email.
+Esse módulo (.sj4) envia um SMS, através de um gateway Gnokii, para o número de celular indicado em "Devices", que inicia uma sincronização de email.
 
 Deve-se levar em conta o preço que a operadora de telefonia móvel cobra pelo envio de cada SMS.
@@ -9 +9 @@
 == Funcionamento: ==
 
-1- O Servidor Funambol detecta o recebimento de um e-mail para o usuário X e informa ao módulo pushMailSMSSender.[[BR]]
-2- O PushMailSMSSender monta um SMS binário e envia para o gateway Gnokii via protocolo HTTP.[[BR]]
-3- O gateway Gnokii inclui um cabeçalho no SMS e envia para o celular Nokia.[[BR]]
+1- O Servidor Funambol detecta o recebimento de um e-mail para o usuário X e notifica o módulo pushMailSMSSender.[[BR]]
+2- O PushMailSMSSender monta o corpo de um SMS binário e envia para o gateway Gnokii via protocolo HTTP.[[BR]]
+3- O gateway Gnokii inclui um cabeçalho no SMS e envia para o celular Nokia via operadora de telefonia móvel.[[BR]]
 4- O celular Nokia envia o SMS binário para o celular do usuário X.[[BR]]
 5- O celular do usuário X recebe o SMS binário e abre seu cliente Funambol.[[BR]]
 6- O SMS binário também faz o cliente Funambol iniciar uma sincronização para receber o novo e-mail.[[BR]]
 ----
-== Formato da mensagem SMS: ==
-
-----
-
-
-
 == Instalação: ==
 
@@ -53 +47 @@
 }}}
 5- Reinicie o servidor do Funambol. [[BR]]
-6- Em Funambol Administrator Tool -> "Devices", para cada registro, preencha o campo "Phone Number", (Exemplo para o DDD 11: 1199112233). O SMS nao sera enviado se o "Phone Number" estiver em branco.
+6- Em Funambol Administrator Tool -> "Devices", para cada registro, preencha o campo "Phone Number", (Exemplo para o DDD 11: 1199112233). O SMS nao será enviado se o "Phone Number" estiver em branco.