| 1 | | = Welcome to Trac 0.10.3 = |
| 2 | | |
| 3 | | Trac is a '''minimalistic''' approach to '''web-based''' management of |
| 4 | | '''software projects'''. Its goal is to simplify effective tracking and handling of software issues, enhancements and overall progress. |
| 5 | | |
| 6 | | All aspects of Trac have been designed with the single goal to |
| 7 | | '''help developers write great software''' while '''staying out of the way''' |
| 8 | | and imposing as little as possible on a team's established process and |
| 9 | | culture. |
| 10 | | |
| 11 | | As all Wiki pages, this page is editable, this means that you can |
| 12 | | modify the contents of this page simply by using your |
| 13 | | web-browser. Simply click on the "Editar esta página" link at the bottom |
| 14 | | of the page. WikiFormatting will give you a detailed description of |
| 15 | | available Wiki formatting commands. |
| 16 | | |
| 17 | | "[wiki:TracAdmin trac-admin] ''yourenvdir'' initenv" created |
| 18 | | a new Trac environment, containing a default set of wiki pages and some sample |
| 19 | | data. This newly created environment also contains |
| 20 | | [wiki:TracGuide documentation] to help you get started with your project. |
| 21 | | |
| 22 | | You can use [wiki:TracAdmin trac-admin] to configure |
| 23 | | [http://trac.edgewall.org/ Trac] to better fit your project, especially in |
| 24 | | regard to ''components'', ''versions'' and ''milestones''. |
| | 1 | = Bem vindo ao canal de desenvolvedor Expresso Livre = |
| 39 | | For a complete list of local wiki pages, see TitleIndex. |
| | 14 | == Controle de mudanças == |
| | 15 | |
| | 16 | Para o controle de mudanças, existe um elemento chamado "ocorrência" que pode conter registros de defeitos (ou bugs), pedidos de melhoria e tarefas do projeto, sendo útil para obtenção de informações sobre a construção do projeto. |
| | 17 | |
| | 18 | Todas as anotações complementares e mudanças feitas após a criação da ocorrência são mantidas, formando um histórico da evolução do mesmo. |
| | 19 | |
| | 20 | Dessa forma, as mudanças que foram solicitadas e as alterações feitas no software a partir delas são rastreadas por amarrações feitas pelos links criados através da formatação Wiki. |
| | 21 | |
| | 22 | No sistema de controle de versão, geralmente o [wiki:svn svn], a amarração é entre o conjunto de mudanças (ChangeSet), que é publicado no repositório, e a ocorrência por meio de mensagens de log. |
| | 23 | |
| | 24 | == Wiki == |
| | 25 | |
| | 26 | O Wiki serve como um elemento de documentação colaborativa do projeto e como um repositório central de referências cruzadas entre todos os elementos do site. O Wiki deve ser encarado como uma ferramenta para o aumento da interação entre os membros da equipe de desenvolvedores. O texto em Wiki tem uma sintaxe diferente e mais simples do que HTML, permitindo uma maior facilidade para que os membros da equipe incluam novo conteúdo e alterem o conteúdo existente. |
| | 27 | |
| | 28 | Para saber mais sobre os recursos de Wiki do Trac, veja o guia [http://trac.edgewall.org/wiki/TracWiki TracWiki]. |
| | 29 | |
| | 30 | == Acompanhamento da evolução do projeto == |
| | 31 | |
| | 32 | O acompanhamento da evolução do projeto pode ser feita através do acompanhamento do estado dos tickets e através de ''milestones'', que são pontos de checagem ou marcos de desenvolvimento definidos no projeto. |
| | 33 | |
| | 34 | |
| | 35 | Aproveite! [[BR]] |
| | 36 | ''Expresso Livre'' |
| | 37 | |
| | 38 | == Ponto de partida == |
| | 39 | |
| | 40 | * [wiki:WF_default Workflow] |
| | 41 | |
| | 42 | * [wiki:Live_cd Live cd] |
