Changes between Version 44 and Version 45 of manual

Timestamp:

06/09/11 13:56:40 (13 years ago)

Author:

rick.santos

Comment:

--

manual

@@ -12 +12 @@
 [[BR]]
 
-O Expresso Admin é o módulo que corresponde ao Administrador do Expresso. Sua utilização está relacionada a funções como o gerenciamento de contas, listas, grupos e permissões.
+O Expresso Admin é o módulo que corresponde ao Gerente do Expresso. Sua utilização está relacionada a funções como o gerenciamento de contas, listas, grupos e permissões.
 
 O módulo Expresso Admin é subdividido em oito opções. São elas:
@@ -49 +49 @@
 Somente tem acesso ao Expresso Admin os usuários que possuem permissão de gerente no Expresso.
 
-Quando você estiver instalando o Expresso em seu servidor e for começar a utilizá-lo o ideal é criar um usuário inicial como gerente. Com isso o usuário, com permissão de gerente, poderá criar novos usuários e fazer sua manutenção utilizando o módulo Expresso Admin.
+Quando você estiver instalando o Expresso em seu servidor e for começar a utilizá-lo o ideal é criar um usuário inicial como gerente. Com isso o usuário, com permissão de gerente, poderá criar novos usuários, grupos, listas de e-mail, além de fazer sua manutenção utilizando o módulo Expresso Admin.
 
 [[BR]]
@@ -59 +59 @@
 == Criando um novo usuário. ==
 
-Note que após a instalação do Expresso é possível continuar com a conta Expresso Admin para administrar o Expresso, porém o indicado é que se crie um usuário com permissão de gerente. Para isto, deve-se criar o primeiro usuário seguindo este tópico e dar permissão de gerente ao mesmo.
+Note que após a instalação do Expresso é possível continuar com a conta Expresso Admin para administrá-lo, porém o indicado é que se crie um usuário com permissão de gerente. Para isto, deve-se criar o primeiro usuário seguindo este tópico e dar permissão de gerente ao mesmo.
 
 Caso já tenha um usuário criado e queira aplicar permissão de gerente ao mesmo passe para o próximo tópico [http://trac.expressolivre.org/wiki/manual#Aplicandopermiss%C3%A3odegerenteaumusu%C3%A1rio. clicando aqui].