Changeset 3665 for branches/2.2/help


Ignore:
Timestamp:
01/07/11 09:12:42 (13 years ago)
Author:
niltonneto
Message:

Ticket #1343 - Adicionadas as frases faltantes em espanhol nos demais módulos e pastas.

Location:
branches/2.2/help
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/2.2/help/setup/phpgw_es-es.lang

    r194 r3665  
     1%1 manual page(s) added or updated      help    es-es   %1 páginas del manual agregada(s) o atualizada(s) 
     2download        help    es-es   Bajar archivo (download) 
     3install or update the manual-pages      admin   es-es   Instalar o actualizar páginas del manual 
     4html_description        help    es-es   Su mensaje fue enviado al Administrador de Expresso Livre, en breve será respondido por su propio correo de Expresso.<br><br> Gracias por ayudarnos a mejorar esta herramenta.<br><br><div align=right><b>Equipo de Desarrolo y <BR> Mantenimiento de Expresso Livre.</b></div> 
    15manual  common  es-es   Manual / Ayuda 
     6page(s) %1 not found !!!        help    es-es   Página %1 no encontrada !!! 
     7starting import from %1, this might take several minutes (specialy if you start it the first time) ...  help    es-es   Iniciando la importación de %1, puede llevar algunos minutos (especialmente se usted lo ejecuta por primera vez ahora) ... 
     8Your suggestion was sent successfully.  help    es-es   Su sugerencia fue enviada con éxito. 

  • branches/2.2/help/templates/default/es-es/content.html

    r1253 r3665  
    11<html> 
    22<head> 
    3 <title>Ajuda - Expresso Livre</title> 
     3<title>Ayuda - Expresso Livre</title> 
    44<link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/index.css'/> 
    55</head> 
    … …  
    3535<div class='texto'> 
    3636<img align="bottom" src="../../../../expressoMail1_2/templates/default/images/menu/acroread.png"/><a style="font-size:12" title="Clique aqui!" href="../../../../expressoMail1_2/help/CartelaExpressoMail.pdf" target="_blank">Manual completo do ExpressoMail</a><p> 
    37 <p>El ExpressoMail es el módulo de correo del Expresso. A travésde él usted puede acceder, administrar y manipular sus mensajes. Al entrar al módulo, es exhibida su Bandeja de Entrada, con el menú principal y el menú de carpetas a su izquierda. Las principales funcionalidades del módulo serán descriptas a continuación:  
     37<p>El ExpressoMail es el módulo de correo del Expresso. A travésde él usted puede acceder, administrar y manipular sus mensajes. Al entrar al módulo, es exhibida su Bandeja de Entrada, con el menú principal y el menú de carpetas a su izquierda. Las principales funcionalidades del módulo serán descritas a continuación:  
    3838<ul style='text-indent:0'> 
    3939<li>Al Abrir un mensaje o redactar un nuevo mensaje, será abierta una pestaña al lado de la Bandeja de Entrada. Esto permite que varios mensajes sea abiertos al mismo tiempo, simultáneamente a la redacción de un nuevo mensaje, por ejemplo.</li> 
    … …  
    5353</li> 
    5454 
    55 <li>Al redactar un nuevo mensaje, para obtener la dirección de la persona para la cual desea enviar el mensaje, una alternativa es digitar parte del nombre y presionar F9. Aparecerá la ventana abajo. Escoja el destinatario deseado.<br> 
     55<li>Al redactar un nuevo mensaje, para obtener la dirección de la persona para la cual desea enviar el mensaje, una alternativa es escribir parte del nombre y presionar F9. Aparecerá la ventana abajo. Seleccione el destinatario deseado.<br> 
    5656<a href='#expressomail' onclick='javascript:window.open("images/010_contatos.jpg","janela","width=629,height=299,resizable=no")' style='color:black'><center><img src='images/010_contatos_tmb.jpg'></center></a> 
    5757<center>Haga clic en la imagen para ampliarla.</center><br><br></li> 
    … …  
    9292Catálogo de Direcciones le permite además visualizar a los contactos en orden alfabética y filtrar por la inicial del contacto. Para eso haga clic en los botones A, B, C,... o en "Todos" para visualizar a todos los contactos. <br> 
    9393<img src="images/014_opcoescatalogo.jpg" width=100%> 
    94 Através del menú "Nuevo", haga clic en "Contacto" para agregar a alguien a su Catalogo Personal, en formulario completo o reducido o haga clic en "Grupo" para crear un grupo personal. Es posible exportar o importar una lista de contactos a través del botón Importar/Exportar. Haciendo clic además en "Ver Tarjetas", la lista de usuarios es substituida por tarjetas con foto y más informaciones de cada usuario. </div> 
     94A través del menú "Nuevo", haga clic en "Contacto" para agregar a alguien a su Catalogo Personal, en formulario completo o reducido o haga clic en "Grupo" para crear un grupo personal. Es posible exportar o importar una lista de contactos a través del botón Importar/Exportar. Haciendo clic además en "Ver Tarjetas", la lista de usuarios es substituida por tarjetas con foto y más informaciones de cada usuario. </div> 
    9595<p class='back'><a href="#indice">Volver</a></p> 
    9696 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.