Changeset 5249 for trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

Timestamp:

12/13/11 15:07:10 (12 years ago)

Author:

clairson

Message:

Ticket #2380 - Inserir tooltip de informacao dos atalhos das setas de navegacao entre mensagens

File:

• trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang (modified) (2 diffs)

trunk/expressoMail1_2/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -341 +341 @@
 New rule        expressoMail1_2 pt-br   Nova Regra
 Next    expressoMail1_2 pt-br   Próximo
-Nickname        expressoMail1_2 pt-br   Apelido
+Next Shortcut:Control + Down    expressoMail1_2 pt-br   Próximo  Atalho: Ctrl + Direcional para baixo
+SNickname       expressoMail1_2 pt-br   Apelido
 n key (Open new message)<br>ESC key (Close tab)<br>i key (print)<br>e key (forward)<br>r key (reply)<br>DELETE key (delete the current message)<br>Ctrl + up (go to previous message)<br>Ctrl + down (go to next message)<br>Shift + up or down (select multiple messages)<br>F9  key (search at catalog)<br>   expressoMail1_2 pt-br   tecla n (Abre nova mensagem)<br>tecla ESC (Fecha aba)<br>tecla i (imprime)<br>tecla e (encaminha)<br>tecla r (responde)<br>tecla DELETE (apaga mensagem atual)<br>Ctrl + pra cima (vai pra mensagem anterior)<br>Ctrl + pra baixo (vai para próxima mensagem)<br>Shift + pra cima ou pra baixo (seleciona várias mensagens)<br>Tecla F9 (procura no catálogo)<br>
 No data to search       expressoMail1_2 pt-br   Nenhum dado digitado para pesquisar.
@@ -385 +386 @@
 Preview message text within subject column?     expressoMail1_2 pt-br   Pré-visualizar a mensagem na coluna Assunto?
 Previous        expressoMail1_2 pt-br   Anterior
+Previous Shortcut:Control + Up  expressoMail1_2 pt-br   Anterior Atalho: Ctrl + Direcional para cima
 Preview message text within subject column      expressoMail1_2 pt-br   Pré-visualizar a mensagem na coluna Assunto?
 Print   expressoMail1_2 pt-br   Imprimir